「diversified」を含む例文一覧(1104)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • diversified investments
    分散投資 - 日本語WordNet
  • diversified scenery
    様々な風景 - 日本語WordNet
  • not diversified
    多様化されない - 日本語WordNet
  • diversified scenery
    変化のある景色 - 斎藤和英大辞典
  • DIVERSIFIED INVESTMENT SYSTEM
    分散投資システム - 特許庁
  • diversified manufacturing
    多角化された製造 - 日本語WordNet
  • a diversified method for doing something
    複数のやり方 - EDR日英対訳辞書
  • The company diversified
    会社は多角化した - 日本語WordNet
  • diversified farming
    多角的農業経営 - 日本語WordNet
  • DIVERSIFIED WATER DISCHARGE CONTROLLER
    多様式出水制御装置 - 特許庁
  • DIVERSIFIED INVESTMENT METHOD, DIVERSIFIED INVESTMENT SYSTEM, AND PROGRAM FOR INVESTMENT
    分散投資方法、分散投資システム及び投資用プログラム - 特許庁
  • (2) Realization of diversified working methods
    （２）多様な働き方の実現 - 厚生労働省
  • The scenery is diversified.
    景色は変化があって面白い - 斎藤和英大辞典
  • The mountain scene is diversified.
    山の色は千変万化である - 斎藤和英大辞典
  • The view is diversified.
    景色は目先が変って面白い - 斎藤和英大辞典
  • The plants on this island diversified
    この島の植物は多様化した - 日本語WordNet
  • The skyline is highly diversified.
    スカイラインは大いに変化に富んでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • Dissemination and promotion of "diversified regular employee" model
    「多様な正社員」モデルの普及・促進 - 厚生労働省
  • having a diversified observation
    広い視野に立って対象をとらえているさま - EDR日英対訳辞書
  • Afterward, the role of empress became diversified.
    その後、皇后のあり方は次第に多様化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the Employment Base (ex. diversified work styles)
    雇用基盤の変化（就労形態の多様化） - 厚生労働省
  • International Comparison of Diversified Types of Employment
    就業形態の多様化に関する国際比較 - 厚生労働省
  • DEVICE FOR MODULATING VOICE TO SOUND OF DIVERSIFIED FORMS
    多様な形態の音に音声を変調する装置 - 特許庁
  • SCREENING METHOD FOR DIVERSIFIED SKIN BARRIER FUNCTION IMPROVING MATERIAL
    多角的皮膚バリア機能改善素材のスクリーニング法 - 特許庁
  • (7) Diversified Japan ? all are different, and all are good
    （7）多様性のある日本.みんなちがってみんないい - 経済産業省
  • LINE REPEATER CORRESPONDING TO DIVERSIFIED CALL RECEPTION CONDITIONS
    多様な着信条件に対応する回線中継装置 - 特許庁
  • To attain scrambling in diversified forms.
    多様な形態のスクランブルをかけることができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a video disk player that is compatible with diversified effect specifications and diversified pseudo surround specifications with a simple configuration.
    簡易な構成で多彩なエフェクト仕様及び多彩な疑似サラウンド仕様に対応可能なビデオディスクプレーヤを得る。 - 特許庁
  • To exchange more diversified data in digital broadcasting.
    デジタル放送において、より多様なデータをやりとりする。 - 特許庁
  • They got more calories over the course of a diversified meal.
    多種多様な食材からカロリーを摂取できたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a diversified strategy of an enterprise in which the enterprise maintains a keen watch on market tendencies or directions
    市場を指向した企業の多角化戦略 - EDR日英対訳辞書
  • To scramble data in diversified forms.
    多様な形態のスクランブルをかけることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide diversified feeling of washing and also improve comfortable feeling by definitely securing diversified feeling of washing and comfortable feeling.
    洗浄感の多様化や快適感を確実に確保し、さらなる洗浄感の多様化や快適感の向上を図る。 - 特許庁
  • Therefore, the story is not fixed and is highly diversified.
    そのためあらすじは一定せず、さまざまな変形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Building a society where flexible and diversified working styles are available
     「柔軟で多様な働き方ができる社会」の構築等 - 経済産業省
  • To speed up flow detection with diversified flow identification conditions.
    多様化されたフロー識別条件でフロー検出を高速化する。 - 特許庁
  • As a result, the diversified wave antenna 1 constituted of a side-fire helical antenna and the antenna 2 for vertically diversified wave can be miniaturized.
    このため、サイドファイアヘリカルアンテナと垂直偏波用アンテナ２とからなる偏波ダイバーシチアンテナ１は小型とすることができる。 - 特許庁
  • To quickly respond to diversified user needs and to reduce service costs in the market.
    ユーザニーズへの迅速対応及び市場でのサービスコスト低減。 - 特許庁
  • Business segments are seen particularly within large and diversified companies.
    事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。 - Weblio英語基本例文集
  • a diversified strategy of an enterprise in which the enterprise maintains a keen watch on types of raw materials in use
    原材料を指向した企業の多角化戦略 - EDR日英対訳辞書
  • To realize more diversified information communication by utilizing a (pocket pager).
    ポケットベルを利用して、より多様な情報通信を実現する。 - 特許庁
  • To execute diversified information processings according to location information.
    所在位置情報に応じた多種多様な情報処理を実行する。 - 特許庁
  • RECOMMENDATION SALES METHOD FOR DIVERSIFIED COMMODITIES AND RECOMMENDATION DATA BASE THEREFOR
    多様性商品の推奨販売方法及びその推奨データベース - 特許庁
  • To attain diversified screen saver display without addition of hardware.
    ハードウエアを増加することなしに、多様なスクリーンセイバ表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a private branch broadcasting apparatus for coping with user's diversified needs.
    ユーザの多様なニーズに対応可能な構内放送装置の提供。 - 特許庁
  • Diversified vending machines are installed everywhere in cities of Japan.
    -日本では街じゅうに多種多様な自動販売機が設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The market likes diversified companies much more than pure-play companies.
    市場は、単一事業企業よりも多角化企業をずっと好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a multilayer-structured frozen confectionery product where a main filling material is formed into a more diversified shape, and a more diversified sub-filling material is filled, or the combined shape of more diversified main/sub filling materials is formed.
    多層構造冷菓製品において、主充填物の成形形状をより多様に成形し、より多様な副充填物を充填、またはより多様な主・副充填物の組み合わせ形状を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a diversified information service for a user.
    ユーザに対して、変化に富んだ情報サービスを提供できるようにする。 - 特許庁
  • In this way, he diversified operations and formed a zaibatsu.
    このように、多角的事業経営に乗り出し財閥を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について