「diving suit」を含む例文一覧(15)
- DIVING SUIT
ダイビングスーツ - 特許庁 - DIVING SUIT
ダイビング用スーツ - 特許庁 - SUIT FOR DIVING
ダイビング用スーツ - 特許庁 - DIVING DRY SUIT
潜水用ドライスーツ - 特許庁 - EXHAUST VALVE OF DIVING SUIT
潜水服の排気バルブ - 特許庁 - DIVING SUIT AND WARMING METHOD THEREFOR
ダイビングスーツ及びその保温方法 - 特許庁 - WET SUIT AND DIVING SUIT PROVIDED WITH MANUAL INFLATION TYPE LIFE JACKET
手動膨張式救命胴衣を設置したウェットスーツ並びに潜水服 - 特許庁 - a diving method in which participants sometimes wear a wet suit, called skin diving
スキンダイビングという,すもぐりあるいはウェットスーツを着用しての潜水法 - EDR日英対訳辞書 - The next thing he'll buy me will be a diving suit."
次に彼が私に買ってくれるのはダイビングスーツでしょうよ。」 - James Joyce『死者たち』 - His diving suit should have a small emergency tank attached to it, right?
潜水服には 緊急用小型ボンベが 付いてるはずだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His diving suit should have a small emergency tank, am I right?
潜水服には 緊急用小型ボンベが 付いてるはずだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My addiction began with this strange looking diving suit called wasp;
Wasp と呼ばれるこの奇妙な潜水服がきっかけで海に惹きつけられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide suit for diving, to which heat storage property is imparted so as to have temperature-controlling function, capable of modifying heat, stuffy state and cold in diving in a state in which the suit is worn.
蓄熱性を付与して温度調整機能を持たせ、着用して潜水した際の暑さや蒸れ、寒さを緩和することができるダイビング用スーツを提供する。 - 特許庁 - This suit for diving has a heat storage layer composed of foam or rubber in which heat-storing particles are dispersed.
ダイビング用スーツは、蓄熱性粒子を分散させたフォーム又はゴムよりなる蓄熱層を有する。 - 特許庁 - To provide an exhaust valve of a diving suit, capable of switching a suitable automatic exhaust state and an exhaust lock state in a few part constitution, of understanding the state by groping even if the valve is not visually confirmed, and satisfying the function in which the state is not carelessly changed.
少ない部品構成で好適な自動排気状態と排気ロック状態の切り替えを実現し、さらにバルブを目視しなくてもその状態が手探りで判り、不用意にその状態が変ってしまわないという機能を満たす事ができる潜水服の排気バルブを提供すること。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
