「do for」を含む例文一覧(10417)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 208 209 次へ＞- Do you have medicine for nausea?
吐き気を止める薬はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Which do you think is suitable for me?
わたしにはどちらが合いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please do not consume anything for an hour.
1時間、何も食べないで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I do yoga for diet.
私はダイエットとしてヨガをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The book won't do for a text-book
この本は教科書には向かぬ - 斎藤和英大辞典 - I can do without this money for the present.
当分はこの金が無くてすむ - 斎藤和英大辞典 - You can at least do that for me, right?
最低限はやってくれるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This the best they got for police to do?
警察はこれが 最優先なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One last time. who do you work for?
最後だ 誰のために働いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "for brains do not make one happy,
脳みそでは幸せになれません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Fit for the deed I had to do.
目下の仕事にぴったりだった - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - I do a favor for you and you do one for me.
私はあなたの為に好意を示す そしてあなたは私の為に1つする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you have a ticket bound for Sicily for the 30th?
30日のシチリア島行きのチケットはありますか？ - Weblio Email例文集 - He's looking for someone to do costumes for the new ballet.
新しいバレエの 衣装を探してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So do you have any plans for tonight, for christmas?
今夜のご予定はあります? クリスマスでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do it for yourself; not for someone else.
他人のためでなく、自分のためにしなさい。 - Tanaka Corpus - Do it for yourself; not for someone else.
他人のためでなく、自分のためにしなさい。 - Tatoeba例文 - action having to do with progress of action or matter (prepare for, make arrangements for)
次の事態に備えて用意すること - EDR日英対訳辞書 - Do you think you would like to live for other people?Do you think you would want to live to help others?
あなたは人のために生きたいと思いますか？ - Weblio Email例文集 - His last words were 'Do not try to gain other people's favor and do not wish for wealth.'
遺訓として「人に媚びず、富貴を望まず」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You do not get two data items for the same key and you do not get an
同じキーで 2 つのデータ・アイテムを得ることはできないし、 - JM - What do you think they're gonna do for two fucking kids and an old fucking man?
彼らに一体何ができる 子供2人に老人だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do it for practical reasons. do it to have children.
セックスするのは 現実的な 理由からだ 子供を作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Least I can do is sit here and do a little bit of time for him.
ヤツの為に、ここに座って、 少し時間を過ごすことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'cause what he's looking for has nothing to do with you. it's got nothing to do with anybody.
彼が求めてるのは あなたには何の関係もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, heh, do me a favor, go up there and do it for 14 bucks an hour.
ああ 頼むから時給14ドル分 仕事をしてきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
もし自分でできないならプロに頼むのもよいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I told shikaku that he would do everything for his duties. do you understand?
シカクは全力で任務にあたれと 言ったんだ。 わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I do not do that, i'm studying for testing batch ...
〈アタシだって あんなことなけりゃ テスト勉強だって バッチリ...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's difficult for us to do anything precisely because we do know the circumstances.
事情を知ってるからこそ 手が出しづらいんだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will make this desk do [make do with this desk] for the time being.
当分はこの机で間に合わせようと思います. - 研究社 新和英中辞典 - What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。 - Tanaka Corpus - What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。 - Tatoeba例文 - What kinds of thins do you want to do for disabled people?
あなたは障害者のためにどんなことがしたいですか。 - Weblio Email例文集 - Do schools in your country do lotteries to register for courses?
そちらでも履修科目が抽選になることがありますか？ - 時事英語例文集 - I will do my best for another hour.
私はあと一時間頑張ります。 - Weblio Email例文集 - I do my best for you.
私はあなたのために頑張ります。 - Weblio Email例文集 - I cannot do what you are hoping for.
あなたが望むことをできません。 - Weblio Email例文集 - I am going to do the procedures for the dormitory.
寮についての手続きをする。 - Weblio Email例文集 - I will do the quotes for that.
私はそれをお見積り致します。 - Weblio Email例文集 - There is nothing for me to do now.
私は今やることがありません。 - Weblio Email例文集 - What should I do for you?
君のためにどうしたらいいですか。 - Weblio Email例文集 - Do you mind waiting for a minute?
すこし待つのは気になさいますか。 - Tanaka Corpus - This will do for the time being.
これで当分は間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus - What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？ - Tanaka Corpus - When do you break up for summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。 - Tanaka Corpus - For example:Then you can do things like: #
例えば次のようにします:そして# - FreeBSD - Do not probe for this drive.
このドライブの自動検出をしない。 - JM - What do you say $40, for old time's sake?
40ドルじゃだめ? 昔のよしみでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think you can do something for me?
ボクのために 何かできると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
