「do-able」を含む例文一覧(663)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- to be able to do again something one has done before
前にした事をもう一度繰り返すことができる - EDR日英対訳辞書 - a condition of not being able to manage and not knowing what to do
何の手がかりもなく,見通しのたたないこと - EDR日英対訳辞書 - Do you think I'll be able to stop smoking if I use them?
その禁煙補助剤を使えばやめられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I want to become able to do that quickly.
私はそれを早くできるようになりたいと思います。 - Weblio Email例文集 - I want to be able to do that by next month.
私は来月までに、それをできるようにしたいです。 - Weblio Email例文集 - Around when do you think your child will be able to start kindergarten?
あなたの子供はいつ頃入園できそうですか？ - Weblio Email例文集 - They ended up not being able to do club activities.
彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - Weblio Email例文集 - I do not think they'll be able to find that answer.
彼らがその答えを見つけ出せるとは思いません。 - Weblio Email例文集 - My daughter and I were able to do so-so in our music performance.
私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集 - I was fortunate to be able to do a homestay in your house.
私はあなたの家にホームステイできて幸運でした。 - Weblio Email例文集 - I will not necessarily be able to do what you say.
あなたの言うことを私が出来るとは限りません。 - Weblio Email例文集 - I am worried about if I will be able to do that material by the deadline.
期日までにその資料ができるか心配です。 - Weblio Email例文集 - I want to become able to do self-care well.
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。 - Weblio Email例文集 - I do my best to be able to live up to your expectations.
私はあなたの期待に応えるように頑張ります。 - Weblio Email例文集 - From when did you become able to do that?
あなたはいつからそれが出来るようになったのですか。 - Weblio Email例文集 - Do you think I'll be able to speak English?
あなたは私が英語が話せる様になると思いますか？ - Weblio Email例文集 - This feature relies on the shell being able to do job control.
この機能は、シェルのジョブ制御機能に依存している。 - JM - However, some chimpanzees are reportedly able to do similar things as human beings.
ただし、チンパンジーでそれに近い例があるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You might not be able to do that, and that's one of the problems.
多分できなかったでしょう それが問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Able to do everything, but i'm still a doctor.
一人前じゃないかもしれないけど でも 医師なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without people around him, he won't be able to do anything.
周りに人がいなければ 何も出来なくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No matter how much they yearned for it, they won't be able to do so forever.
どんなに恋い焦がれても 永遠に叶わないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have to be able to do them without seeing your fingers.
指を見なくても できるようにしなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If he doesn't have people around, he won't be able to do anything.
周りに人がいなければ 何も出来なくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry that we weren't able to do a thing...
すいません 私達の力が 及ばなかったばかりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, if you weren't able to do it for the last 39 years
まあ 39年間できなければ これからもできないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a healthy relationship, a guy should be able to do what he wants.
健全な関係なら 男は望む事をするべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Marketing people have never been able to do that.
マーケティングの人達からは 絶対に得られない考えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now we're back together, are we able to do our jobs?
今日からは また一緒に 行動出来るんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lawyer seo, do you think we'll be able to meet the victim?
ソ弁護士 被害者に会うことができると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if we do that, he won't be able to see anything else.
なのに そんなことしたら 他に何も見えなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you do, you should not be able to use your power for a while.
だとすれば しばらくは 力を使えないはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we've only been able to do that by trusting the machine.
でも マシンを 信頼する事でそうする事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're quite a guy to be able to do a partial transformation!
しかし 部分変化ができるとは たいした野郎だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This place big enough for you to be able to do your moves?
そこはあなたが動き回るのに 十分な広さなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had a lot of data, and I was able to do another analysis.
たくさんのデータが集まり また別の分析をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fortunately, no one is now able to do so.
発信できるやつだが 幸い今は そんなやつはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After you practice, you'll be able to do all sorts of things.
練習したらもっと色々出来るようになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I might be able to do it if I did my utmost.
一所懸命にやったらできないことはあるまい - 斎藤和英大辞典 - If he has a spark of conscience, he can not be able to do such a thing.
一片の良心あらばそんなことはできまい - 斎藤和英大辞典 - If you don't do so, you will not be able to receive payment.
そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。 - Weblio Email例文集 - I was really happy to be able to do a homestay in this house.
この家にホームステイできて本当に幸せでした。 - Weblio Email例文集 - What can I do to be able to fly like the reindeers?
トナカイさんみたいに飛ぶにはどうしたらいいですか？ - 時事英語例文集 - to be able to invite someone to do something together
一緒に何かをしようと,(ある人を)誘うことができる - EDR日英対訳辞書 - "I was able to do the commissioner a favor once,
「以前に行政官の力になることが出来ましてね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - "I'm afraid Nurse would see me, so I sha'n't be able to do it."
「ばあやに見つかっちゃうと、なんにもできないや」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - And these leads you mentioned do you think you'll be able to catch these people before they do any real damage?
そうすると、損害を受ける前に 捕まえることができると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's so many things I want to do, but I never seem to be able to do any of them.
やりたいことは いっぱいあっても 実際には 何もできない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to become able to do that quickly.
私はそれを早くできるようになりたいと思っています。 - Weblio Email例文集 - I'd like to try to be able to do that by next month.
私はそれを来月までにはできるようにしたいです。 - Weblio Email例文集
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
