the sentences or writings that follow from a point in a document 後に記す文章 - EDR日英対訳辞書
a document called an order from 注文書という文書 - EDR日英対訳辞書
Get items from RSS document.
RSSファイルからアイテム群をします。 - PEAR
A document depth for the document is determined from the affinities. 文書の深さはその類似性により決定する。 - 特許庁
Also, from the actual document 同じように実在の書類から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
package or the xml.dom.minidom module.Using the implementation from the xml.dom.minidom module will always return a Document instance from the minidomimplementation, while the version from xml.dom.minidom モジュールの実装を使うと、常にminidom 実装の Document インスタンスを返します。 - Python
When a received document is a text document, an image document is generated from the text document. 受け付けた文書がテキスト文書の場合は、当該テキスト文書からイメージ文書を生成する。 - 特許庁
a document transcribed from the original
原本のとおりに写した文書 - EDR日英対訳辞書
withdraw a documentfrom an attaché case
アタッシュケースから書類を取り出す. - 研究社 新英和中辞典
Get images from RSS document.
RSSドキュメントから画像を取得します。 - PEAR
A document attribute extraction part 2 extracts document attributes from the electronic document. 文書属性抽出部2が電子文書から文書属性を抽出する。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING UNIT DOCUMENTFROM CONTINUOUS DOCUMENT 連続帳票から単位帳票を作成するための方法 - 特許庁
a document that contains information obtained from a document.
適用される書類から入手した情報を含む書類 - 特許庁
To extract a subject from a document. 文書から主題を抽出する。 - 特許庁
The mask is generated from the document image. 文書イメージからマスクを生成する。 - 特許庁
To provide a document carrying device capable of carrying a document with the document tensed in both directions of a document reading part even if the document is made to pass through the document reading part from both the directions. 原稿読取部へその両方向から通過させてもその両方向とも引張り気味に搬送を行える原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document generation device which generates a unit documentfrom a document group including plural documents and considering continuity of a meaning with an adjacent document, the unit document having a document length being a fixed value. 複数の文書を含む文書群から近傍文書との意味の連続性を考慮した、文書長が固定値の単位文書を生成する。 - 特許庁
A document analysis part 8 reads a document written with HTML from a document memory part 6 and separates and extract character information and document information from the document. 文書解析部8は、HTMLで書かれた文書を文書記憶部6より取り出し、同文書から文字情報および制御情報を分離抽出する。 - 特許庁
To provide a document management method that prevents electronic document data from being falsified and to ensure contents of the document data. 電子化されたドキュメントデータの改竄を防止し、ドキュメントデータの内容を保証する。 - 特許庁
To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared. 被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
An image is read from a document and document identification information is recognized from the image. 原稿から画像を読み取り、画像から原稿識別情報を認識する。 - 特許庁
a document directly copied from an original
原本をそのまま全部写した書類 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR TITLE EXTRACTION FROMDOCUMENT IMAGE 文書画像からのタイトル抽出方法 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING TITLE FROMDOCUMENT IMAGE 文書画像からのタイトル抽出方法 - 特許庁
We verified it from the apartment lease document. アパートの契約書から 確認しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document that gives freedom from punishment for an unlawful act
刑罰を許すことを記した書面 - EDR日英対訳辞書
A document display processing part 11 of a client terminal 1 acquires document data from a document providing server 3A and displays the document data. クライアント端末1の文書表示処理部11は,文書提供サーバ3Aから文書データを取得して表示する。 - 特許庁
Therefore, the similar document determination device can determine whether or not the target document is a document modified from the document to be compared. これにより、被判定文書が比較対象文書を改変したものであるか否かを判定することができる。 - 特許庁
On the other hand, a document retrieving part 13 retrieves the document requested by the document request from a document storage part 12. 一方、文書検索部13は、文書要求により要求された文書を文書記憶部12から検索する。 - 特許庁
When the document to be heard is selected by a document selection means (S1), a document read part reads in the selected documentfrom a document storage part (S2). 文書選択手段により、聞きたい文書を選択すると(S1)、文書読取部は、文書記憶部より選択された文書を読み込む(S2)。 - 特許庁
To easily specify a place where one was reading when a document being read is changed from a paper document to an electronic document, or from an electronic document to a paper document. 読む文書を紙媒体の文書から電子文書、または電子文書から紙媒体の文書へ変更した場合に、読みかけの場所を容易に特定できるようにする。 - 特許庁
I missed the documentfrom our server.
私たちのサーバーからの文書が懐かしい。 - Weblio Email例文集
Gets one resource from a document.
ドキュメントからひとつのリソースを取得します。 - PEAR
A scanner 10 reads out document image data from a document and detects the state of the document (e.g. color information, size information) from such document image data. スキャナ10は、原稿から原稿画像データを読み取り、かかる原稿画像データから原稿の状態(色情報、サイズ情報)を検知する。 - 特許庁
To easily retrieve a document while preventing the documentfrom being edited or diverted. 文書の編集や流用を防ぎつつ、且つ、検索も容易にさせる。 - 特許庁
Sections of the document are allocated from word processing document to team members. 文書のセクションは、ワード処理文書内から、チームメンバに割り当てられる。 - 特許庁
Since the auxiliary document is separated from a main document to be controlled, auxiliary document information is prevented from being displayed to third persons, and also since the main document is linked with the auxiliary document, a document originator can simultaneously refer to the main document and the auxiliary document. 補助文書を主文書から分離して管理するため、補助文書情報の第3者へ表示が防止され、また主文書と補助文書とはリンクされているため、文書作成者は主文書と同時に補助文書も参照できる。 - 特許庁
A conveying step (S2) is started from the time when the document is brought into contact with the pickup roller and the document is conveyed from the document tray. 原稿がピックアップローラに接触した時点から搬送ステップ(S2)が開始され、原稿が原稿トレイから搬送される。 - 特許庁
When exporting a binder document, a document in which a hash value calculated from the document, a server address and a document ID for specifying the document are embedded is prepared. バインダ文書をエクスポートする際に、文書から求めらるハッシュ値、サーバのアドレス、文書を特定する文書IDを埋め込んだ文書を作成する。 - 特許庁
METHOD FOR CHARACTER EXTRACTION FROM COLOR DOCUMENT IMAGE カラー文書画像からの文字抽出方法 - 特許庁
He was exempted from submission of that document. 彼はその書類の提出を免除された。 - Weblio Email例文集
a document asking for instructions from one's superior 目上の人に伺いを立てるための文書 - EDR日英対訳辞書
A consulted document extraction means 11 extracts document information related to a consulted documentfrom given document data. 被参照文書抽出手段11は、与えられた文書データから被参照文書に関する文書情報を抽出する。 - 特許庁
To avoid a document used for copy from being abused, even when personal information is described in the document or the document is a confidential document. コピーに使用する原稿が個人情報が記載されている物や大事な書類であっても、悪用されることを回避する。 - 特許庁
A document management system includes a document management part which determines another document to be printed and availability of the printing from a document ID and a user ID. 文書IDと利用者IDとから、プリントする他の文書及びプリントの可否を決定する文書管理部を設ける。 - 特許庁
To prepare a structured document for an output documentfrom a form document by utilizing a non-structured document or the like. 非構造化文書などを利用して雛型文書から出力文書用の構造化文書を生成することを可能にする - 特許庁
SHEET FEEDER DEVICE AND METHOD FOR FEEDING DOCUMENTFROM STACK OF DOCUMENT シートフィーダ装置および書類の束から書類を給送するための方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OBTAINING DOCUMENT DATA FROMDOCUMENT MANAGEMENT SERVER 文書管理サーバーから文書データを取得するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To define the quality of a document in advance, and to manage the quality of the document without separation from the document. 文書の品質を事前に規定でき、文書の品質を当該文書から分離せずに管理する。 - 特許庁
Then a new electronic document is provided and a new document signature is generated from the new electronic document. 次に新しい電子文書を提供し、新しい電子文書から新しい文書シグネチュアを生成する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.