「document of title」を含む例文一覧(160)

1 2 3 4 次へ＞
  • the title of a document
    文書の題目 - EDR日英対訳辞書
  • an official document called {title of debt}
    債務名義という,公文書 - EDR日英対訳辞書
  • A similarity determination device pays attention to the document title, page title and page text of the document data, and determine the similarity of the document data with each other.
    類似判定装置は、文書データの文書タイトル、頁タイトル、頁テキストに着目し、文書データ同士の類似判定を行う。 - 特許庁
  • METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING TITLE OF DOCUMENT IMAGE, RECORDING MEDIUM, AND TITLE EXTRACTING DEVICE
    文書画像のタイトル抽出方法、抽出プログラム及び記録媒体並びにタイトル抽出装置 - 特許庁
  • The first document that refers to the title is "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) ("Eawase no Maki" or the Chapter on A Picture Contest).
    書名の文献上の初見は『源氏物語』（絵合の巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A title analysis section 15 acquires rendering results and a title analysis rule from a title analysis rule storage section 23, checks a name, an attribute, a style, and contents of the document description element with the title analysis rule, and analyzes the title.
    タイトル解析部１５は、レンダリング結果、タイトル解析ルール記憶部２３からタイトル解析ルールを取得し、文書記述要素の名前、属性、スタイル、内容をタイトル解析ルールと照合しタイトルを解析する。 - 特許庁
  • In a method for title extraction from document image cutting a character string area in a square shape from the image, adding a point featuring the title based on the attribute of the area to extract the title and processing the image whose document is composed of a plurality of pages, the title of the image on the first page in a single document is extracted to determine the extracted title as a title of the document.
    文書画像から文字列領域を矩形で切出し、その文字列領域の属性に基づいてタイトルらしさのポイントを加算して、タイトルを抽出する方法であって、文書が複数ページからなる文書画像を処理するタイトル抽出方法において、１文書中の１ページ目の文書画像のタイトル抽出し、抽出したタイトルを前記文書のタイトルとする。 - 特許庁
  • Then, the document retrieving device 10 transmits the document with the title of the stored document to the terminal 30, when acquiring, from the terminal 30, the title of the document assigned out of the titles of the documents indicated in the transmitted document title information.
    次ぎに、文書検索装置１０は、送信した文書タイトル情報に示された文書のタイトルの中から指定された文書のタイトルを、携帯端末３０より取得すると、記憶されている文書のタイトルを備える文書を、携帯端末３０に送信する。 - 特許庁
  • To increase the identification accuracy of identifying the title of a document according to document data computerizing the document.
    文書を電子化した文書データに基づいてその文書の表題を特定する際の特定精度を向上させる。 - 特許庁
  • A display part 206 displays the significant word group constituting each title of the classification target document and the section at the classification destination of each title on a screen.
    表示部２０６は、分類対象文書の各主題を構成する重要語群と、各主題の分類先の節を画面に表示する。 - 特許庁
  • Three header macros designate the document title or manual page title, the operating system, and the date of authorship.
    3 つのヘッダマクロでドキュメントか man ページのタイトル、オペレーティングシステム、および原著の日付を指定します。 - JM
  • The presence/absence of reference to the other document is checked according to the fact whether or not a title stored in a title storage part 25 exists in the text.
    他の文書への参照の有無は、見出し記憶部２５に記憶されている見出しが本文に存在するかによって調べる。 - 特許庁
  • (a) justifying document, a copy certified for conformity of the title of protection obtained in the country of origin;
    (a) 原産国において取得された保護の権利の遵守を証明する写による裏付書類 - 特許庁
  • To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.
    文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁
  • the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it
    自分または所有者の名前を裏書きした小切手、手形、債権または権利証券を持つ人 - 日本語WordNet
  • Kyosho: a document issued by a clerk of the court noble with a title of sanmi (Third Court Rank) or above.
    教書：三位以上の公卿の家司が主人の命をうけて出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) a document that establishes the title to a trade mark of the assignee, or of the person to whom the trade mark has been transmitted;
    (a) 譲受人又は商標の移転を受けた者の商標に関する権原を証明する書類 - 特許庁
  • The document title is the subject of the man page and must be in CAPITALS due to troff limitations.
    ドキュメントタイトルは man ページの主題であり、troff の制限により大文字 - JM
  • As a result, Korechika succeeded in receiving senji to assume the title of document Nairan anew on the next day.
    そのため、翌日に改めて伊周をして文書内覧の宣旨を蒙らしめることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His full title is "Sanuki no Kokushinoge Fujiwara no Aritoshi moshibumi" (official document written by FUJIWARA no Aritoshi, Governor of Sanuki Province).
    全名を『讃岐国司解藤原有年申文』（さぬきのこくしのげふじわらのありとしもうしぶみ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In step (3), the management level, the title of the document, the subtitle thereof and the like can be entered.
    そしてステップ〔３〕で管理レベルや、文書のタイトル、サブタイトルなどを記入することができる。 - 特許庁
  • To certainly extract a title from a document image treating information on a plurality of pages in a single file.
    １ファイルで複数ページの情報を扱う文書画像から的確にタイトルを抽出する。 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR EXTRACTING TITLE OF DOCUMENT PICTURE
    文書画像のタイトル抽出方法、抽出プログラム、及びタイトル抽出装置 - 特許庁
  • Thus, a plurality of title areas can be extracted from one document image.
    これにより１つの文書画像から複数のタイトル領域を抽出できる。 - 特許庁
  • When the document is set, one of a plurality of prepared fixed titles is set as the mail title in response to the width of the document.
    原稿セット時、原稿幅に応じてあらかじめ用意しておいた複数の固定の題名の中から一つをメールの題名として設定する。 - 特許庁
  • The text document data D1 and the title document data D2 (a table of contents lacking the information on the number of pages) are inputted by an input means 10.
    本文文書データＤ１とタイトル文書データＤ２（頁数の情報が欠けた目次）とを入力手段１０により入力する。 - 特許庁
  • The means 44 inserts the destination information into the front of the document content of a mail document to be transmitted with an honorific title added to the destination information.
    メール文章挿入手段４４は、送信するメール文書の文書内容の先頭に宛先情報に敬称を付加して挿入する。 - 特許庁
  • To provide a document processor and a document processing method, allowing high-accuracy extraction of a content area of a heading, a title or the like.
    見出し・タイトル等の内容領域を高精度に抽出することが可能な文書処理装置および文書処理方法を提供する。 - 特許庁
  • A translation control part 1650 makes a translation part 60 translate a title and a heading as document elements of the inputted document.
    翻訳制御部１６５０は、入力された文書の文書要素であるタイトルや見出しを翻訳部６０に翻訳させる。 - 特許庁
  • The document structure expression is an expression for clearly indicating the document structure and is a subtitle or the title of a chapter or a passage, for instance.
    文書構造表現とは、文書構造を明示する表現であり、例えば、小見出しや、章や節の見出しが該当する。 - 特許庁
  • To provide an image processing device, a recording medium and a program capable of obtaining a title image useful for searching a document by extracting a title assigned to the document and obtaining an image of an original document when digitalizing and accumulating the document.
    文書を電子化して蓄積するとき、文書に付与されたタイトルを抽出して文書検索に有用なタイトル画像を取得するとともに、原文書の画像を取得することが可能な画像処理装置、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • At the side part of respective document images 450-550, the title of a document is provided and concerning the selected document image 500, the contents of the document can be more precisely displayed by a slide window 503 and a pop-up window 504.
    各文書イメージ４５０〜５５０の側部には文書の表題を有しており、選択された文書イメージ５００はスライドウィンドウ５０３及びポップアップウィンドウ５０４により文書の内容がより詳細に表示できる。 - 特許庁
  • To provide a title determination device for determining a proper title to element contents described in a structured document designated according to the combination of link origin information and link destination information described in the structured document.
    構造化文書に記述されたリンク元情報とリンク先情報との組合せにより指定される前記構造化文書中に記述の要素内容に、適切なタイトルを決定する事ができるタイトル決定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document image processor, a document image processing method, and a document image processing program for automatically extracting a title region, without the labor on the part of a user from various styles of document images.
    様々なスタイルの文書画像から、ユーザの手間無く自動的に見出し領域を抽出することのできる文書画像処理装置、文書画像処理方法および文書画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • At this point, the similarity determination device determines whether the same document title is provided, the ratio of the number of pages of the same page title and the ratio of the same page text among the document data, and determines of what kind of a similarity pattern it is the similar document data on the basis of the determined result.
    このとき、類似判定装置は、文書データ同士で同じ文書タイトルを持つか否か、同じ頁タイトルの頁数の割合、同じ頁テキストの割合を判断し、この判断結果に基づきどのような類似パターンの類似文書データかを判定する。 - 特許庁
  • The document retrieving device 10 receives the assigned search word out of the search words indicated by the search word information from the mobile terminal 30, generates document title information with titles of the documents retrieved by the acquired search word, and transmits the generated document title information to the terminal 30.
    文書検索装置１０は、検索語情報で示された検索語の中から指定された検索語を携帯端末３０より受信し、取得した検索語により検索される文書のタイトルを備える文書タイトル情報を生成し、生成した文書タイトル情報を携帯端末３０に送信する。 - 特許庁
  • The browser side displays the label on the basis of the attribute name matching degree, displays the document ID and the title of the cluster information including the specified label, and displays the document corresponding to the specified document ID.
    ブラウザ側は、ラベルを前記属性名適合度に基づいて表示させ、指定されたラベルを含むクラスタ情報の文書ＩＤと題名を表示し、指定された文書ＩＤに対応する文書を表示する。 - 特許庁
  • By displaying one part of a document highly related to a retrieve sentence on the retrieved result list display of the document retrieving system together with a document title, information is effectively applied to the user.
    文書検索システムにおける検索結果一覧表示に文書タイトルとともに、検索文に関連の高い文書中の一部を併せて表示することにより、効果的に利用者に情報を与える。 - 特許庁
  • To retrieve a document with the relation between a well-known event such as a legal holiday or a user's defined event and the document as a clue even though the title, content, preparation date, size, etc., of the document are unclear.
    文書のタイトル、内容、作成日付、サイズなどが分からなくとも、公休日などの周知の事象又はユーザ定義事象と、文書との関連を手がかりとして文書を検索できるようにする。 - 特許庁
  • A document retrieval method adds a specification including a title, an attribute value, and an attribute name to a document with no instruction of the attribute value to normalize the attribute value, and embed characters and symbols to be hints for retrieving target information into the document to be stored.
    本発明は、属性値の指示がない文書に題名、属性値、属性名を含む指定を加え属性値を正規化し、目的の情報を探すための手掛かりとなる文字や記号を文書に埋め込んで格納しておく。 - 特許庁
  • (viii) A document containing a statement to the effect that an obligee received performance or consented to granting grace of performance after establishment of a title of obligation
    八　債権者が、債務名義の成立後に、弁済を受け、又は弁済の猶予を承諾した旨を記載した文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a copy of the document of assignment or transmission or other documents acceptable to the Commissioner that are proof of D’s title to the trade mark:
    Dの商標の権原についての証拠であり，局長にとって受理可能な譲渡又は移転関係書類又はその他の書類の謄本 - 特許庁
  • In general, the first page includes bibliographic data such as name(s) of applicant(s), name(s) of inventor(s), numbers relevant to the document, patent classification symbols, as well as the title of the invention, abstract and representative drawings.
    通常、出願人名、発明者名、特許分類といった書誌事項や、発明の要約、代表図面が含まれている。 - 特許庁
  • When a title designated by the user of the communication device 20 is received in one or a plurality of pieces of displayed identification information, the CPU 16 sends back the document of the received title to the communication device 20.
    表示された一又は複数の識別情報のうち、通信装置２０の使用者に指定されたタイトルを受信すると、ＣＰＵ１６は、受信したタイトルのドキュメントを通信装置２０に返信する。 - 特許庁
  • When equipment having a title including even one of the key words exists in each document of an equipment database, the equipment is displayed.
    そして設備データベースのドキュメントごとにこのキー語を１つでも含むタイトルを持つものがあれば、それを表示する。 - 特許庁
  • At the beginning of March in 995, upon falling seriously ill, Michitaka strongly recommended Korechika to succeed him as shippei (regent); on April 15, in response to that recommendation, Emperor Ichijo ordered Kanpaku (chief advisor to the emperor) Michitaka to assume the title of Nairan (the honorary title of imperial document examiner) first and then have Naidaijin Korechika succeed to the tile.
    長徳元年（995年）2月始め、道隆は重病に陥るや、後任の執柄に伊周を強く押し、3月8日、一条天皇はまず関白道隆が内覧を行い、次いで内大臣伊周に内覧させるように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to an Python Enhancement Proposal (PEP). number should be the official number assigned by the PEP Editor,title should be the human-readable title of the PEP as found in the official copy of the document, and why should explain what's interesting about the PEP.
    Python Enhancement Proposal (PEP) への参照です。 number はPEP 編集者が割り当てた公式 PEP 番号でなければならず、tiutle は PEP ドキュメントの公式版に書かれている人間可読なタイトルでなければなりません。 - Python
  • When the title of the document image is extracted from the document image by giving points to a character area consisting of line areas, information on title likelihood is easily extracted from attributes of the character area and layout features of the line areas.
    文書画像から行領域からなる文字領域にポイント付けをしてタイトルを抽出する文書画像のタイトルの抽出において、前記文字領域の属性及び前記行領域のレイアウト的特徴からタイトルらしさの情報を簡易に抽出する。 - 特許庁
  • The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記).
    本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記).
    ただ、これはあくまでも逸文蒐集によって得られた結果であるため、正確なところは明瞭でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について