'drive' or 'document.' ドライブとか ドキュメント...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document in which a donation to a temple or shrine is recorded
寄進状 - EDR日英対訳辞書
of a document, the last article or clause
最後にある条項 - EDR日英対訳辞書
handwritten book ordocument 手書きの本または文書 - 日本語WordNet
the sentences or writings that follow from a point in a document 後に記す文章 - EDR日英対訳辞書
shreds of a letter ordocument 手紙や文書の切れ端 - EDR日英対訳辞書
to this writing ordocument この文書またはドキュメントに - 日本語WordNet
in this place or thing ordocument この場所、こと、または文書において - 日本語WordNet
The document A is a text document and the document B is a structured document, or the document A is a structured document and the document B is a text document, or the document A is a structured document and the document B is a structured document. 前記文書Aはテキスト文書、前記文書Bは構造化文書、または、前記文書Aは構造化文書、前記文書Bはテキスト文書、あるいは、前記文書Aは構造化文書、前記文書Bは構造化文書である。 - 特許庁
HOLDER FOR DOCUMENTOR THE LIKE WITH MAGNET マグネット付き書類等ホルダー - 特許庁
in a written document, additional notes or comments
文章に加えた注釈 - EDR日英対訳辞書
in a written piece ordocument, the last paragraph
(文章で)うしろの段落 - EDR日英対訳辞書
to photocopy a photo ordocument 写真や資料をリプリントする - EDR日英対訳辞書
seals affixed by two or more persons on a document, called 'ren-in'
連印という押印 - EDR日英対訳辞書
Then select the the Mars Rover Viewer project or the Document Editor project. Mars Rover Viewer プロジェクトまたは Document Editor プロジェクトを選択します。 - NetBeans
(b) file the document; or (b) 書類を提出すること、又は - 特許庁
a documentor record that has been written on a strip of wood
木簡に書かれた文書 - EDR日英対訳辞書
a document provided to a purchaser of goods or services, called an invoice
仕入れ書きという書類 - EDR日英対訳辞書
a document certifying receipt of a tax or other payment
租税などの納入証書 - EDR日英対訳辞書
write a legal documentor paper
法律書類または文書を書く - 日本語WordNet
a document to be submitted after a certain event or period of time
あとで出す予定の書類 - EDR日英対訳辞書
SIDE LINE DRAWING RULER FOR BOOK ORDOCUMENT 本や書類の傍線引き定規 - 特許庁
(b) a document set forth in (b) of the preceding item; or ロ 前号ロに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For inspecting register, file ordocument 登録簿,ファイル又は書類の閲覧 - 特許庁
to write a documentor a letter for another
文書や手紙などを代書する - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR SENDING AND RECEIVING DOCUMENTOR ARTICLE AND MEDIUM FOR SENDING DOCUMENTOR ARTICLE 文書や物品の送受方法および文書や物品の送付媒体 - 特許庁
document transferring title or right or claim to another
資格や権益、権利を別の人に移す書類 - 日本語WordNet
DOCUMENTOR DIAGRAM PRODUCTION SUPPORT APPARATUS 文書または図面作成支援装置 - 特許庁
a document on which the words or the orders of one's superiors are written
仰せの旨を記した文書 - EDR日英対訳辞書
You can download data in any format, be it csv or pdf or excel document. CSV、PDF、エクセルなどに データをダウンロードできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can download data in any format, be it csv or pdf or excel document. csv、pdf、エクセルなどに データをダウンロードできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RECYCLING BOX FOR NEWSPAPER, MAGAZINE, DOCUMENTOR THE LIKE 新聞、雑誌、書類等のリサイクルボックス - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR ELECTRONIC DOCUMENTOR FILE 電子文書又はファイルの表示装置 - 特許庁
Yeah, for, like, a photograph or an important document. 写真か重要な文書だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document on which the signatures of two or more people that have been signed
人名を書き連ねた文書 - EDR日英対訳辞書
an act of opening and reading a letter or a document 手紙や文書を開いて見ること - EDR日英対訳辞書
the document of commands of the empress or prince
皇后や皇太子などの命令書 - EDR日英対訳辞書
a document which contains a written decision or verdict
決定した事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書
To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared. 被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
documentor drawing relating to rights, duties or certification of facts
権利、義務若しくは事実証明に関する文書 - 法令用語日英標準対訳辞書
However, there is no proof ordocument confirming this event.
しかし、これを裏付ける史料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a document that is left behind by a person after his or her death
死後のために書き残した文書 - EDR日英対訳辞書
To warn a creator of a documentor an electronic mail whether an updated documentor electronic mail is proper or not at every time when updating the documentor the electronic mail, when creating the documentor the electronic mail. 文書や電子メール作成時に、文書や電子メールを更新する毎に、更新文書や電子メールが適切であるかを文書や電子メール作成者に警告することを可能にする。 - 特許庁
a document that is subject to an order of a court or tribunal that prohibits disclosure of the documentor information in the document;
書類又は書類における情報の公開を禁ずる裁判所又は審判所の命令に服する書類 - 特許庁
the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書
DEVICE OR METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT 文書処理装置または文書処理方法 - 特許庁
transfer (electronic data) into a database ordocument (電子データを)データベースまたは文書へ移す - 日本語WordNet
The bunijno is based on various forms such as imperial decree, kudashibumi (document issued by a superior or office), and migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people).
宣旨・下文・御教書など様々な書式によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILING METHOD OF IMPORTANT DOCUMENTOR PACK 重要文書又は包袋の綴じ方法 - 特許庁