The layout of the document is maintained to facilitate comparison between the original document and the document having the translation words. 文書のレイアウトが維持され、原文書と訳語付の文書とを比較することが容易となる。 - 特許庁
DOCUMENT INPUT METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT INPUT PROGRAM AND DOCUMENT INPUT DEVICE 文書入力方法、文書入力プログラムを記録した記録媒体及び文書入力装置 - 特許庁
DOCUMENT BROWSING CONTROL METHOD, DOCUMENT BROWSING PROGRAM AND SYSTEM OF GENERATING DOCUMENT BROWSING PROGRAM 文書閲覧制御方法および文書閲覧プログラム並びに文書閲覧プログラムの生成システム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, PRINTER, AND INFORMATION PROCESSOR 文書管理システム、文書管理方法、文書管理装置、印刷装置および情報処理装置 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING ELECTRONIC DOCUMENT 電子文書管理システム、電子文書管理方法および電子文書を管理するためのプログラム - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT STORAGE APPARATUS, STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL APPARATUS, STRUCTURED DOCUMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM 構造化文書記憶装置、構造化文書検索装置、構造化文書システム、方法およびプログラム - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 電子文書管理システム、電子文書管理方法、電子文書管理プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT COMMUNICATION SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT COMMUNICATION EQUIPMENT, ELECTRONIC DOCUMENT COMMUNICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM 電子文書通信システム、電子文書通信装置、電子文書通信方法及び記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT FORMING METHOD, MULTIMEDIA DOCUMENT FORMING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING DOCUMENT FORMING PROGRAM 文書作成方法、マルチメディア文書作成システムおよび文書作成プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT STORAGE MANAGEMENT METHOD, AND ELECTRONIC DOCUMENT STORAGE MANAGEMENT PROGRAM 電子文書保存管理システム、電子文書保存管理方法、および電子文書保存管理プログラム - 特許庁
DOCUMENT SIMILARITY DERIVATION APPARATUS, DOCUMENT SIMILARITY DERIVATION METHOD AND DOCUMENT SIMILARITY DERIVATION PROGRAM 文書類似性導出装置、文書類似性導出方法、及び、文書類似性導出プログラム - 特許庁
An electronic document is printed, and reviewers A, B and C add handwritten comments to the paper document of the printed electronic document. 電子文書を印刷し、その紙文書にレビューワーA,B,Cが手書きコメントを付加する。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE, STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL METHOD AND STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM 構造化文書検索装置、構造化文書検索方法および構造化文書検索プログラム - 特許庁
DOCUMENT IMAGE PROCESSING METHOD, DOCUMENT IMAGE PROCESSOR, DOCUMENT IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 文書画像処理方法、文書画像処理装置、文書画像処理プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
The document data management server stores document data and transmits the stored document data to the client. 該原稿データ管理サーバは、原稿データを蓄積し、該蓄積された原稿データをクライアントに送信する。 - 特許庁
An ACS (automatic color selection) result is analyzed to decide whether a document is a color document or monochromatic document (S103). ACS(自動カラー判別)の結果を解析し、原稿がカラーかモノクロかを判定する(S103)。 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVING METHOD, DOCUMENT RETRIEVING DEVICE AND RECORD MEDIUM RECORDE WITH DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM 文書検索方法および文書検索装置並びに文書検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The facsimile device 11 records a received document into a SAF together with a SUB and informs a document server 12 about the presence of the received document. ファクシミリ装置11は受信した文書をSUBと一緒にSAFに記録する。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT CONVERSION DEVICE, STRUCTURED DOCUMENT CONVERSION METHOD AND STRUCTURED DOCUMENT CONVERSION PROGRAM 構造化文書変換装置、構造化文書変換方法および構造化文書変換プログラム - 特許庁
DISTRIBUTED DOCUMENT SEARCH DEVICE, DISTRIBUTED DOCUMENT SEARCHING METHOD AND DISTRIBUTED DOCUMENT SEARCH PROGRAM 分散型文書検索装置、分散型文書検索方法および分散型文書検索プログラム - 特許庁
In a label issuing apparatus, the document performing editing is stored in a document storing part and is displayed by a document displaying part 91. 編集を行なう文書は文書記憶部で記憶し、文書表示部で表示する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT, PROGRAM THEREFOR, STRUCTURED DOCUMENT, AND DATA STRUCTURE OF STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書処理方法とそのプログラム、及び構造化文書と構造化文書のデータ構造 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT VERIFICATION DEVICE, STRUCTURED DOCUMENT VERIFICATION METHOD, AND STRUCTURED DOCUMENT VERIFICATION PROGRAM 構造化文書検証装置、構造化文書検証方法および構造化文書検証プログラム - 特許庁
A scanner 52 scans the surface of a document to generate document data 58 according to the document. 走査装置(52)はドキュメントの表面を走査してドキュメントに基づいてドキュメントデータ(58)を生成する。 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING METHOD, DOCUMENT PROCESSOR, CONTROL PROGRAM OF DOCUMENT PROCESSOR, AND STORAGE MEDIUM 文書処理方法及び文書処理装置及び文書処理装置の制御プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
DOCUMENT EDITING DEVICE, DOCUMENT EDITING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT EDITING PROGRAM 文書編集装置、文書編集方法および文書編集プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The document is monitored by a document processor and controls access to document processing functions. そのような書類は書類処理装置で監視され、書類処理機能に対するアクセスを制御する。 - 特許庁
DOCUMENT GROUP ANALYSIS DEVICE, DOCUMENT GROUP ANALYSIS METHOD, DOCUMENT GROUP ANALYSIS SYSTEM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 文書群分析装置、文書群分析方法、文書群分析システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT COMPOSITION SYSTEM, DOCUMENT TEMPLATE REGISTRATION DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND DOCUMENT TEMPLATE REGISTRATION DATA 文書作成システム、文書テンプレート登録装置及び方法、プログラム、並びに文書テンプレート登録データ - 特許庁
DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SYSTEM, DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SERVER AND DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY METHOD AND ITS PROGRAM 文書差分表示システム、文書差分表示サーバ、文書差分表示方法及びそのプログラム - 特許庁
DATA STRUCTURE OF ELECTRONIC DOCUMENT DATA, ELECTRONIC DOCUMENT CREATING DEVICE, AND ELECTRONIC DOCUMENT ALTERATION DETECTING DEVICE 電子文書のデータ構造および電子文書作成装置および電子文書改変検出装置 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT OUTPUT METHOD, ELECTRONIC DOCUMENT OUTPUT SERVER AND ELECTRONIC DOCUMENT OUTPUT SYSTEM 電子帳票出力方法、電子帳票出力サーバ、及び電子帳票出力システム - 特許庁
DOCUMENT INFORMATION INPUT PROGRAM, DOCUMENT INFORMATION INPUT DEVICE, AND DOCUMENT INFORMATION INPUT METHOD 文書情報入力プログラム、文書情報入力装置、および文書情報入力方法 - 特許庁
XML DOCUMENT PROCESSOR, XML DOCUMENT PROCESSING METHOD, XML DOCUMENT PROCESSING PROGRAM, PRINTER XML文書処理装置、XML文書処理方法、XML文書処理プログラム、印刷装置 - 特許庁
The document service request includes a first parameter for discriminating a document accessible to a document server. ドキュメントサービス要求は、ドキュメントサーバにアクセス可能なドキュメントを識別する第1のパラメータを含む。 - 特許庁
DOCUMENT RELEVANCE CALCULATION SYSTEM, DOCUMENT RELEVANCE CALCULATION METHOD AND DOCUMENT RELEVANCE CALCULATION PROGRAM 文書関連度算出システム、文書関連度算出方法および文書関連度算出プログラム - 特許庁
DOCUMENT DATA TRANSFER TRACKING SYSTEM, DOCUMENT DATA TRANSFER TRACKING METHOD AND DOCUMENT DATA TRANSFER TRACKING PROGRAM 文書データ移動追跡システム、文書データ移動追跡方法および文書データ移動追跡プログラム - 特許庁
DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM 書籍情報検索装置、書籍情報検索システム、書籍情報検索方法およびプログラム - 特許庁
DOCUMENT ANALYSIS PROCESSOR, IMAGE PROCESSOR, DOCUMENT ANALYSIS PROCESSING PROGRAM AND DOCUMENT ANALYSIS PROCESSING METHOD 文書解析処理装置、画像処理装置、文書解析処理プログラム、文書解析処理方法 - 特許庁
The definition document includes at least an entity definition document 0102 and a use case definition document 0103. 定義書は少なくともエンティティ定義書0102とユースケース定義書0103とを含む。 - 特許庁
DOCUMENT READING-ALOUD SUPPORT DEVICE, DOCUMENT READING-ALOUD SUPPORT METHOD, AND DOCUMENT READING-ALOUD SUPPORT PROGRAM 文書読み上げ支援装置、文書読み上げ支援方法および文書読み上げ支援プログラム - 特許庁
A document management server 30 holds a shared document and additional information relating to each document. 文書管理サーバ30には、共有文書と、各文書に関する付加情報とが保持されている。 - 特許庁
DATA BASE DEVICE, DOCUMENT PREPARATION SUPPORT DEVICE, DOCUMENT PREPARATION SUPPORT METHOD AND DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM データベース装置、書類作成支援装置、書類作成支援方法及び書類作成支援システム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM 文書管理装置及びプログラム - 特許庁
A document information storage means stores document information 2. 書類情報記憶手段は、書類情報2を記憶している。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM 文書管理システム、情報処理装置、文書管理方法、プログラム - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT GENERATING APPARATUS AND STRUCTURED DOCUMENT GENERATION PROGRAM 構造化文書生成装置及び構造化文書生成プログラム - 特許庁
DATA STRUCTURE FOR STRUCTURED DOCUMENT AND STRUCTURED DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM 構造化文書のデータ構造及び構造化文書管理システム - 特許庁
To improve the credibility of the document management information of document data. 文書データの文書管理情報を信憑性を高くする。 - 特許庁