to feel that something doesnotmeet one's expectations
予想したより劣って感じられる - EDR日英対訳辞書
The matrix doesnotmeet the required conditions.
母体は要求条件を満たしていない。 - Weblio Email例文集
The matrix doesnotmeet the required conditions.
母体が必要条件に見合っていない。 - Weblio Email例文集
This offer doesnotmeet our requirement.
この申し出は、われわれの要求を満たさない。 - Tanaka Corpus
This offer doesnotmeet our requirements. この申し出は、われわれの要求を満たさない。 - Tatoeba例文
This work doesnotmeet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。 - Tanaka Corpus
This work doesnotmeet our requirements. この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。 - Tatoeba例文
Sidewalk shed doesnotmeet Building Code specifications. 歩道小屋は建築基準法仕様に合致していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A patent application which doesnotmeet the requirements under paragraph 1 of this Article shall not be accepted.
[1]の要件を満たさない特許出願は受理されない。 - 特許庁
A sign may not be granted trademark protection if it doesnotmeet the requirements of Article 1. 第1条の要件を満たさない標識は,商標保護を付与されない。 - 特許庁
It might not work normally if your hardware doesnotmeet the system requirement.
システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
Any deposit that doesnotmeet the conditions specified in this Article shall be null and void.
本条に定める条件を満たさない寄託は,無効とする。 - 特許庁
a person who is displeased by anything that doesnotmeet very high standards
何事も非常に高い基準を満たさないと満足しない人 - 日本語WordNet
c) the invention to which the application relates doesnotmeet the requirements of Art. 18; (c) 出願に係る発明が第18 条の要件を満たしていない場合 - 特許庁
When the likelihood doesnotmeet the standard, tentative object information is generated. 尤度が基準を満たさない場合、暫定の物体情報を生成する。 - 特許庁
Because this means that the mountain doesnotmeet the definition of a volcano, it is not classified into a volcano in the Quarternary period.
これは火山の定義からは外れているため、第四紀火山には分類されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the request doesnotmeet the conditions listed it shall be rejected by decision.
申請が前記の要件を満たさなかったときは,決定をもって拒絶する。 - 特許庁
Those functions are satisfactory, but the space-saving doesnotmeet the requirements still.
機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。 - Weblio Email例文集
(4) If the applicant doesnotmeet the requirement within that period, the application is taken not to have been filed. (4) 出願人が前記の期間内に要件を満たさなかったときは、その出願はされなかったものとみなす。 - 特許庁
Any application that doesnotmeet the requirements of the preceding paragraph must be divided within the prescribed time limit.
前段落の要件に適合しない出願は,所定の期間内に分割しなければならない。 - 特許庁
If the applicant doesnotmeet those conditions, the Minister shall refuse the application within the same period.
請求人が要件を満たしていないときは,大臣は前記の期間内に,請求を拒絶する。 - 特許庁
(v) where the request doesnotmeet the requirements under Article 67-2(4).
五 その出願が第六十七条の二第四項に規定する要件を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve such a problem that comfortable services cannot be received because supplied cache data doesnotmeet clients' environment. クライアントの環境に合わないキャッシュデータが提供され、快適なサービスを受けることができない。 - 特許庁
(i) A person who doesnotmeet any of the ineligibility criteria (Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) of the FIEA) and who did notmeet any of them at the time of registration.
① 欠格事由(金商法第29条の4第1項第2号イからトまで)のいずれかに該当すること又は登録当時既に該当していたことがないこと。 - 金融庁
Application for registration of industrial property which in deemed invalid is that which doesnotmeet the following conditions 不適当と見なされる産業財産権の出願書類は以下の要件に合わないものである。 - 特許庁
Where the Application DoesNotMeet the Requirements under Article 67-2 (4) (Article 67-3 (1) (v) of the Patent Act)
出願が第67条の2第4項に規定する要件を満たしていないとき(第67条の3 第1項第5号) - 特許庁
To shorten a time necessary for a design change when a designed model doesnotmeet design criterion. 設計したモデルが設計基準を満たさない場合に、設計変更に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
VII. INSPECTION PROGRAM PERSONNEL RESPONSIBILITIES WHEN INFORMATION ON THE APPLICATION DOESNOTMEET THE REQUIREMENTS VII.申請書に記載された情報が要件を満たしていない場合の検査プログラム担当職員の責務 - 厚生労働省
The present application doesnotmeet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim in Case 2 doesnot involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
事例2の請求項に係る発明の主題は、EPC第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、EPC第52条(1)の要件を満たさない。 - 特許庁
The present application doesnotmeet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim doesnot involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
請求項に係る発明の主題は、EPC第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、EPC第52条(1)の要件を満たさない。 - 特許庁
To achieve suitable photographing even with a camera that doesnotmeet the Four Thirds Standard, by using an exchangeable lens that meets the Four Thirds Standard. フォーサーズ規格外のカメラでも、フォーサーズ規格対応の交換レンズを用いて好適な撮影を可能にする。 - 特許庁
Where the invention amended for the purpose of restriction of claims doesnotmeet the requirements prescribed in Patent Act Article 36
限定的減縮の補正がなされた発明について、第36条に規定する要件を満たしていないとき - 特許庁
return required of a taxpayer whose tax withheld from income doesnotmeet the tax liability for the year
所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告 - 日本語WordNet
To specify another precise substitute when a certain commodity doesnotmeet customer's expectation. ある商品が顧客にとって期待に添うものではなかった場合に、これに代わる的確な他商品を特定する。 - 特許庁
The registration of a mark may not be invalidated on the ground that it conflicts with an earlier mark which doesnotmeet the requirements of paragraph 2 of Article 47 of this Law. 商標登録は,第47条2.の要件を満たさない先の商標に抵触するとの理由で無効とされることはない。 - 特許庁
When the specified connection component doesnotmeet a predetermined judge value X1, the tablet is judged to be a superior one (S6, S7). その後、特定された連結成分が所定の判定値X1に満たない場合は良品判定する(S6,S7)。 - 特許庁
A trademark application shall be rejected in whole or in part if it doesnotmeet the requirements examined under paragraph (1). 商標出願は,(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は,全部又は一部について拒絶される。 - 特許庁
The detailed description of the invention which doesnotmeet the above requirements violates Section 36 (4) (i) of the Patent Act.
発明の詳細な説明の記載が上記要件を満たしていない場合には、第36条第4項第1号違反となる。 - 特許庁
To interrupt power through a load circuit when an output driver on the low potential side or a fuse doesnotmeet specifications. 低電位側の出力駆動部またはヒューズが仕様を外れる場合に、負荷回路を介して電力を遮断する。 - 特許庁
To protect digital contents from illegal copying and to record the contents with a DVCR, which doesnotmeet the standards of DTCP(Digital Transmission Content Protection). ディジタルコンテンツを違法なコピーから保護するとともに、DTCP(Digital Transmission Content Protection)の規格外のDVCRで記録する。 - 特許庁
If an issuer doesnotmeet this definition, the issuer is not required to take any action, make any disclosures, or submit any reports under the final rule. この定義を満たさない発行人は、最終規則のもとで措置を取ること、開示を行うこと、または報告書を提出することを義務づけられない。 - 経済産業省
Also, the predicting part 13 stops a similarity calculation at the point of time when it is determined that the similarity doesnotmeet a prescribed condition. また、予測部13は、類似度が所定の条件を満たさないことが確定した時点で、類似度計算を中止する。 - 特許庁
To output a synthesized speech of high quality even when an LSP coefficient group doesnotmeet stableness conditions any more. LSP係数群が安定条件を満たさなくなった場合でも、高品質の合成音声を出力できるようにする。 - 特許庁
If an invention is already disclosed to the public before the filing of the patent application, the invention doesnotmeet the requirement of the novelty.
発明が特許出願時の前に、公に既に開示されている場合、その発明は新規性の要件を満たさない。 - 特許庁
This doesnot require new institutions, but the existing institutions to adapt to meet the demands of today's global financial system.
これは、新たな機関を必要とはしないが、既存の機関が今日の国際金融システムの要請に適応することを必要とする。 - 財務省
Even so, the princess doesnot forget about the Chunagon (Chujo), and the lovers meet again coincidentally at the court.
それでも姫君は中納言(中将)のことを忘れられなかったが、偶然の機会に中将と姫君は宮中で再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス