「does not include」を含む例文一覧(995)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • When the navigation apparatus does not include a communications unit, communications by a separate PC or the like using an external memory are used.
    ナビゲーション装置に通信部を備えない時には、外付メモリを用いて、他のパソコン等で通信して実施することもできる。 - 特許庁
  • To properly change over calculation formulae to calculate a phase error between when an ideal reproduction signal value does not include zero and when including zero.
    再生信号の理想値がゼロをとらない場合とゼロをとる場合とで位相誤差計算の演算式を適正に切り換える。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for processing a signal that can deal with the case when a feedback loop is erroneously created which does not include a delay element.
    誤って遅延を含まないフィードバックループが作成された場合に対処することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • It does not include any of the temples of the Saigoku 33 Kannon Pilgrimage, believed to be Japan's first pilgrimage,
    なお、日本における巡礼の最初とされる西国三十三箇所観音霊場に定められている寺院は含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gate electrode 120a does not include a first metal-containing film 114 but includes a second metal-containing film 117a.
    ゲート電極１２０ａは、第１の金属含有膜１１４を含まないと共に第２の金属含有膜１１７ａを含む。 - 特許庁
  • An ion source 1 does not include a suppression electrode suppressing inflow of electrons from a downstream side (Z direction side).
    イオン源１は、下流側（Ｚ方向側）からの電子の流入を抑制する抑制電極を備えていないイオン源１である。 - 特許庁
  • The antenna including the auxiliary element portion 15 is improved in gain as compared with an antenna which does not include a portion equivalent to the auxiliary element portion 15.
    このような補助エレメント部１５を備えたアンテナは、補助エレメント部１５相当物が無いアンテナに比べ、利得が向上する。 - 特許庁
  • The electrode films 12a, 14a are laminated with a buffer layer 40 in between which does not include a main dielectric component of the dielectric composition.
    誘電体組成物の誘電体主成分を含まないバッファ層４０を介して電極膜１２ａ，１４ａを積層する。 - 特許庁
  • This composition does not desirably include an anionic surface active agent except for the higher fatty acid N-methyl taurine salt.
    この組成物は、上記高級脂肪酸Ｎ−メチルタウリン塩以外のアニオン性界面活性剤を含まないことが好ましい。 - 特許庁
  • The liquid rubber may be a diene rubber which has a hydroxyl group at the terminus and does not include an aromatic vinyl unit substantially.
    前記液状ゴムは、末端にヒドロキシル基を有し、かつ芳香族ビニル単位を実質的に含まないジエン系ゴムであってもよい。 - 特許庁
  • As Tenshin-han does not include the character for 'crab,' prawn, imitation crab meat, boiled fish paste or minced meat are sometimes used instead of crab meat.
    天津飯には「蟹」の字が入っていないので、蟹肉を使わず、エビ、カニカマ、蒲鉾、ミンチ肉などで代用されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, a company's scope 3 inventory does not include any emissions already accounted for as scope 1 or scope 2 by the same company.
    すなわち、事業者のスコープ3 インベントリは、同じ事業者がスコープ1 またはスコープ2 に以前に計上した排出を含まない。 - 経済産業省
  • The non-mesh part 30 does not include the mesh 22 for forming a gas-flow channel 16, and thus obviously a tip of the mesh 22 does not exist and the non-mesh part becomes flat than the part with the mesh 22 formed.
    非メッシュ部３０は、ガス流路１６を形成するメッシュ２２が存在せず、よって、当然にメッシュ２２の突端は存在せずに、メッシュ２２が形成された部分よりも平坦となっている。 - 特許庁
  • A data area corresponding to the shape of a data image is set from a second area which does not include the face in the first area.
    第一領域内において顔が含まれていない第二領域から、資料映像の形状に応じた資料領域を設定する。 - 特許庁
  • To provide a solder alloy for low temperature joining of glass or ceramics which does not include Pb harmful for the human body and further has high joining strength.
    人体に有害なＰｂを含有せず、しかも接合強度が高い、ガラス、セラミックスの低温接合用ハンダ合金を提供する。 - 特許庁
  • The variation pattern command does not include a temporal element, and the temporal element is comprehended by calculation based on a stop symbols.
    変動パターンコマンドには時間要素が含まれておらず、時間要素は停止図柄に基づいた演算によって把握されるようにしている。 - 特許庁
  • Meanwhile, the second vertical transfer register 35 does not include a readout electrode, and is constituted by arranging a plurality of second transfer electrodes 39 in parallel.
    一方、第２垂直転送レジスタ３５は、読出し電極を備えず、複数の第２転送電極３９が並設されて構成される。 - 特許庁
  • The indoor heat exchange unit 30 includes the indoor tubes 31 installed obliquely to a ceiling 3 of the room 1 and does not include a fan.
    屋内熱交換ユニット３０は、室内１の天井３に対し斜めに設置される屋内チューブ３１を含み、ファンを含まない。 - 特許庁
  • The fixed period and the first pitch are determined so that each of spot images may include the part which does not lap with other spot images.
    そして、一定時間および第１ピッチは、スポット像の各々が他のスポット像に重ならない部分を含むように定められている。 - 特許庁
  • The part 34 consists of a flip-flop and a delay element and does not include an analog timer circuit such as a monostable multivibrator.
    マスク用信号生成部３４は、フリップフロップと遅延素子から構成され、単安定マルチバイブレータなどのアナログタイマ回路を含まない。 - 特許庁
  • Solder which constitutes the solder joined portions 4, 5 does not include lead, and includes mineral particles which have higher melting point than a solder melting point.
    はんだ接合部４、５を構成するはんだは、鉛を含まず、はんだ融点よりも高い融点を有する無機質粒子を含有する。 - 特許庁
  • To secure the sequential property of a file in a recording medium after a new file is written even in a data processor which does not include any measurement function.
    計時機能を有しないデータ処理装置であっても、新規ファイル書込後の記録メディア内でファイルの順序性を確保すること。 - 特許庁
  • The pressing force which the side seal 91 receives from the developing roller 39 does not include a force component directing to the inside of the rotation axis direction.
    よって、サイドシール９１が現像ローラ３９から受ける押圧力には、回転軸線方向内側へ向かう力成分が含まれない。 - 特許庁
  • To enable a telephone that belongs to a different network and does not include a specific application, to participate in a video conference held among computers.
    異なるネットワークに属し、かつ特定のアプリケーションを有しない電話を、各コンピュータ間で行われるビデオ会議に参加させること。 - 特許庁
  • The New Project wizard does not include the sharable libraries option for some standard project templates, such as the Java Desktop Application.
    Java デスクトップアプリケーションなど一部の標準プロジェクトのテンプレートでは、「新規プロジェクト」ウィザードに共有可能なライブラリのオプションが表示されません。 - NetBeans
  • An anesthetic composition for obstetrics substantially comprises levobupivacaine or its salt but does not include dexbupivacaine substantially.
    レボブピバカインまたはその塩から本質的に成る、実質量のデクスブピバカインを含まない産科で用いるための麻酔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • State property under this act does not include general movable property, but is limited to real estate and its appurtenant, ships and aircraft, stocks and bonds, and so on.
    この法律がいう国有財産は、不動産とその従物、船舶・航空機、株券・債券などに限られ、一般の動産は入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An impurity does not include a p-type dopant or an n-type dopant, but includes one or two or all of carbon, nitrogen and oxygen.
    不純物は、ｐ型ドーパントまたはｎ型ドーパントを含まず、炭素、窒素および酸素のうちいずれか１つ、２つまたはすべてである。 - 特許庁
  • To easily materialize a linking function by a conventional programmable controller system which does not include exclusive hardware for materializing a PC-linking function.
    ＰＣリンク機能を実現する専用のハードウェアを内蔵していない従来のプログラマブルコントローラのシステムで容易にリンク機能を実現する。 - 特許庁
  • In addition, the invention claimed in claim ⑤ after the amendment will not be the subject of the examination since it does not include some of the matters specifying the invention claimed in claim 3 before the amendment.
    また、補正後の請求項⑤に係る発明は、補正前の請求項3 に係る発明の発明特定事項の一部を含まないため、審査対象としない。 - 特許庁
  • Consequently, the vibration damping filter 14 is not required to operate on the cruise request driving/braking force u2 which does not include components inducing vibrations on the springs of the vehicle.
    このようにすれば、車両のばね上の振動を誘発する成分を含まないクルーズ要求制駆動力ｕ2 に対しては制振フィルタ１４を作用させずに済む。 - 特許庁
  • Note: If you are going to be using CVSup on a machine which will not have XFree86 or Xorg installed, such as a server, be sure to use the port which does not include the CVSup GUI, net/cvsup-without-gui .
    Note: たとえばサーバのような XFree86 や Xorgがインストールされていない計算機で CVSupを使おうとしているのであれば、必ず CVSupGUI が含まれていない net/cvsup-without-guiを使ってください。 - FreeBSD
  • To provide an apparatus which does not include a real time management function but is capable of performing the suitable display or the like of a group of image data stored by an image processing apparatus that does not include a real date/time management function, and a group of image data stored by an image processing apparatus that includes a real date/time management function.
    実時間管理機能を持たず、実日時管理機能を持たない画像処理装置が保存した画像データ群と、実日時管理機能を持つ画像処理装置が保存した画像データ群とを、適切に表示等できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the reference information 57 does not include copy-completed information 591, the code processing part 112 determines that the copy master 73 is a print document 71.
    参照情報５７にコピー済み情報５９１がない場合、コード処理部１１２は、コピーマスタ７３が印刷文書７１であると判定する。 - 特許庁
  • To deal with previous versions of standards, i.e., standards in which UICC card does not include a plurality of identities, as well as the plurality of identities.
    以前のバージョンの規格、すなわち、ＵＩＣＣカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁
  • To correct colors of an article of image data even when the image data with the article imaged does not include information showing correct colors of the article.
    物品が撮像された画像データに、物品の正しい色を示す情報が含まれていない場合にも、画像データの物品の色を補正する。 - 特許庁
  • As a result, the polymer dispersed display apparatus does not include a polarization plate and a color filter so that light usage efficiency of the polymer dispersed display apparatus increases.
    これにより、偏光板とカラーフィルタとがいずれも存在しないため、光利用効率が向上した液晶ディスプレイ装置を提供できる。 - 特許庁
  • This circuit board 10 has a belt-shaped region A3 which includes the second component 36 and extends in belt-shape and does not include the first component 30.
    この回路基板１０は、第２部品３６を含んで帯状に延びると共に第１部品３０は含まない帯状領域Ａ３を有する。 - 特許庁
  • In order to control the second motor 29, the second motor control portion 64 switches PID control and feedback control that does not include a differential component.
    第２モータ制御部６４は、第２モータ２９を制御するのに、ＰＩＤ制御と微分要素を含まないフィードバック制御とを切換可能である。 - 特許庁
  • The cosmetic grease-absorbing sheet is made of a nonwoven cloth which has at least oleophic synthetic fibers and does not substantially include a liquid.
    化粧用脂取りシートを少なくとも親油性の合成繊維を有する不織布から構成し、液体を実質的に含まないものとする。 - 特許庁
  • A glass valve 21 of the rapid start fluorescent lamp 2 substantially does not include a lead component, and includes sodium oxide by 11 mass % or less.
    ラピッドスタート蛍光ランプ２のガラスバルブ２１は、実質的に鉛成分を含まず、１１質量％以下の酸化ナトリウムが含有されている。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition that maintains good adhesive force, adhesion, and cohesion at low temperature and that does not include a large quantity of plasticizer.
    低温での良好な粘着力、接着力および凝集力を保持し、多量の可塑剤を含まない接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an omnidirectional photographing camera that can be carried easily, can make 360° omnidirectional photographing with a single shot, and does not include the photographer in the picture.
    手軽に持運び可能であり、ワンショットで３６０度の全方位撮影が可能、かつ撮影者が写りこまない全方位撮影カメラを得る。 - 特許庁
  • To provide a dual-configuration transmission method, transmission system and receiving apparatus in a TDM line emulation that does not include unnecessary means.
    不必要な手段が含まれていないＴＤＭ回線エミュレーションの２重化構成の伝送方法、伝送システム及び受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device and a guide light apparatus which does not include a harmful substance and produces a small load to global environment upon the disposal and recycling.
    有害物質を含まず、また廃棄、再生の際、地球環境への負荷が少ない表示装置および誘導灯装置を提供する。 - 特許庁
  • To handle previous version of the standard, namely, such a standard that a UICC card does not include a plurality of identities and to handle a plurality of identities.
    以前のバージョンの規格、すなわち、ＵＩＣＣカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁
  • The method does not include a step of applying a non-ceramic coating to an outside face 80 of a repaired blade tip 62 after a welding repairing step.
    この方法は、溶接補修工程後に補修済み翼端（６２）の外側面（８０）を非セラミックコーティングでコーティングする工程を含まない。 - 特許庁
  • To enable augmented reality display even when an image to be a basis for augmented reality display does not include the whole marker.
    拡張現実表示の元となる画像にマーカが全て含まれていない場合であっても拡張現実表示を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and method for installing an OS on a data preservation server at an remote end from a computer that does not include a kind of hard disk drive.
    一種の固定ディスク装置有しないコンピュータより、ＯＳを遠隔端のデータ保存サーバーに導入するシステムとその方法を提供する。 - 特許庁
  • Although this section directed to the discussion about jigatachigyo does not include further comments on daimyo-chigo, some cases of daimyochigyo are touched on below as necessary.
    ここにおける地方知行の解説に大名知行は含めないが、必要に応じて大名知行の例についても言及するものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について