To provide a polymer modifier which has excellent compatibility with various polymers, doesnotrecognize phenomena of clouding and segregation when added to various polymers, and excels in the effect of improving moisture permeability. 各種のポリマーに対して相溶性にすぐれ、各種のポリマーに添加したときの白濁や偏析現象などがみられず、透湿性向上効果にすぐれたポリマー改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a network system wherein a user of a function execution apparatus can surely recognize an event caused in the function execution apparatus even if the user doesnot exist in its installed place. 機能実行装置の利用者が、その設置場所に存在していなくとも、確実にその機能実行装置に生じた事象を認識可能なネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, the viewer can easily and surely recognize the information light in the aforesaid area, and even in such the state that the viewer doesnot view the image displayed in the first area 31 intently, the viewer can easily and surely recognize the effect that the information is given. これにより、観察者は、上記領域にて報知用の光を容易にかつ確実に認識することができ、たとえ第1の領域31に表示される映像を集中して観察していない場合でも、報知があったこと自体を容易にかつ確実に認識することができる。 - 特許庁
To provide a wrapping device which doesnot need processing execution from the beginning of a scenario every time with respect to a client's request, restores a state of operation history stored in the past, and even when executing a scenario restarting from there, doesnot require a client side to recognize operation history stored in the server as compared with a conventional wrapping system. 従来のラッピングシステムに対し、クライアントのリクエストに対し毎回シナリオ最初からの処理実行が不要であり、また過去に保存した操作履歴の状態を復元し、そこから再開するシナリオを実行する場合も、クライアント側はサーバに保存された操作履歴の認識不要なラッピング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carriage cover closing safety device which doesnot allow the cover to be closed, when an ink cartridge is not inserted to a predetermined position within the carriage on exchanging the ink cartridge, making a user recognize the incomplete insertion state of the ink cartridge. インクカートリッジの交換時にインクカートリッジがキャリッジ内の所定位置まで挿入されていない場合に、カバーの閉成を不可能として、ユーザーがインクカートリッジの不完全挿入状態に気が付くようにしたキャリッジのカバー閉成安全装置を提供する。 - 特許庁
Thus, only when the acceleration pedal 12 is not returned as a deceleration operation by the driver, that is, only when the driver doesnotrecognize the necessity of deceleration, a warning is given, so that the driver's intention is taken into consideration. これにより、運転者による減速動作としてのアクセルペダル12の戻しがない場合にのみ、すなわち、運転手が減速の必要性を認識していない場合にのみ、警告を行うことで、運転手の意思を考慮した対応を取ることができる。 - 特許庁
To enable a user to designate a starting mode even through a driver software for controlling peripheral equipment doesnotrecognize the starting mode, which can be set by the peripheral equipment (a timing for starting job processing and the starting condition of it) on installation. 周辺機器を制御するドライバソフトウェアが、周辺機器で設定可能な開始モード(ジョブの処理を開始するタイミングや開始条件)を、インストール時に認識していなくても、ユーザが開始モードを指定できるようにする。 - 特許庁
To provide a program guide distribution apparatus in which a user doesnot particularly have to consciously perform searching, and the user can naturally recognize a forgot-to-view program in a daily-performed act of viewing TV broadcast or TV guide. ユーザが特に意識的に検索を行う必要が無く、又、日常行われるテレビ放送やテレビガイドを見る行動の中で、自然に見忘れ番組に気づくことが可能な番組表配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide fluoro-radiographic equipment in which a mounting apparatus is brought as close as possible to a video apparatus without causing interference and an operator can recognize a moving direction where interference doesnot occur after stoppage for interference prevention. 載置装置と映像装置を干渉させることなく可及的に近接させ、且つ、干渉防止のための停止後に干渉を生じることのない移動方向をオペレータに認識させる透視撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of reducing a time required for reading processing on a reading job basis by automatically determining a reading method desired by a user even if the user doesnotrecognize the set state of reading. ユーザが読取りの設定状態を認識しなくとも自動的にユーザが希望している読取方法を判定して読取ジョブ毎の読取処理にかかる時間を短縮できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The originally attached description, etc. doesnot mention anything about the value "0.1% by mass" or "1% by mass" or describe the numerical range of "0.1-1% by mass" clearly enough to recognize the range.
0.1質量%、1質量%という数値のいずれも出願当初の明細書等に記載されておらず、また、ほかに、数値範囲を「0.1~1質量%」とすることが記載されていると認定するに足りる記載がない。 - 特許庁
To allow rapid and exact measures at a trouble occurrence time by making an easy-to-recognize display screen of a sequence, and to allow even a worker who doesnot know an operation procedure to operate a machine. シーケンスの表示画面をわかり易い表示にして、動作トラブル発生時に迅速かつ的確な対応をとれるようにし、また、操作手順を知らない作業者であっても機械操作を行えるようにする。 - 特許庁
To record weak point information indicating that a vehicle driver doesnotrecognize his (or her) own vehicle drive having high dangerousness though he (or she) has performed such vehicle drive and utilize the information to prevent occurrence of a traffic accident. 危険度が高い車両運転を行ったにも関わらず、これを車両運転者が認識していない状態を示すウイークポイント情報を記録し、その情報を交通事故の発生防止に活用可能にすること。 - 特許庁
BmOR-1 protein originated from silkworm moth is a sex hormone receptor protein, has an amino acid sequence described in the sequence number 1, specifically recognizes a sex hormone, bombykol, originated from silkworm both, and doesnotrecognize bombykal. カイコガ由来のBmOR−1タンパク質は、性フェロモン受容体タンパク質であり、配列番号1に記載されたアミノ酸配列を有し、カイコガ由来性フェロモンbombykolを特異的に認識し、bombykalを認識しない。 - 特許庁
When a navigator doesnotrecognize the place name by a speech recognition dictionary held in the navigator itself, for the speech data of the place name which is input by a user, the speech data and version information are transmitted to a server (S105). ナビゲーション装置は、ユーザが入力した地名の音声データに対して、ナビ自身が保有する音声認識辞書によって該当の地名を認識できなかった場合、音声データとバージョン情報をサーバへ送信する(S105)。 - 特許庁
To provide a price reduction seal which is stuck on a tag attached to a merchandise, which enables a viewer to recognize from all directions that the merchandise is a price reduction target merchandise, and which doesnot conceal the merchandise information printed on the tag attached to the merchandise. 商品に取り付けられたタグに貼付し、値下げ対象商品であることをあらゆる方向から確認でき、かつ商品に取付けられたタグに印字された商品情報を隠すことのない値下げシールを提供する。 - 特許庁
To provide a camera universal head device which doesnot erroneously recognize a tracking object even when another subject comes into an angle of view and tracks the tracking object even when temporarily losing visual contact with the tracking object and display the object at a prescribed position in a picture. 他の被写体が画角に入っても追尾対象物を誤認識せず、一時的に追尾対象物を見失っても追尾対象物を追尾し画面内の所定の位置に表示できるカメラ雲台装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite machine 100 conveniently and quickly introducing functions needed by a user, even if the user doesnotrecognize existence of the various necessary functions beforehand or even if the user has never used the function before. 予め必要な各種機能の存在を認識していたり、或いは以前にその機能を使用したことが全くなくても、ユーザが必要とする機能を簡便、迅速に紹介することが可能な複合機100を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the extruded large-sized original doesnot cover the operation unit 10 from the upper side, and the operator can recognize display contents on the operation display section 6 or can perform operation without being disturbed by the extruded portion of the large-sized original. そのため、はみ出した大判原稿が操作部10を上方から覆うことがなく、操作者は、大判原稿のはみ出し部分に邪魔されずに操作表示部6の表示内容を視認したり、操作したりすることが可能になる。 - 特許庁
To provide a plant operation training simulator which doesnot enlarge an operating panel of a simulator, can simply recognize a disposed position and operating items of a next operating device and enhance the effect of training. 本発明の目的は、シミュレ−タ操作盤を大型化することなく、次に操作する操作機器の配置位置と操作内容を簡単に認識でき訓練効果を高めることができるプラント運転訓練シミュレ−タを提供することにある。 - 特許庁
To provide a pulse rate informing device to enable a user to continuously and intuitively recognize his/her own pulse rate during exercise even when he/she doesnot have enough visual acuity due to environments in use or user's physical factors. 利用環境や利用者の肉体的な要因等で視力が不足する場合でも、利用者が自身の脈拍数を、運動中に継続的かつ直感的に認識することができる、脈拍報音装置を提供する。 - 特許庁
To execute a sales promotion by making a user sufficiently realize an utility for accelerating the circulation of the blood by using an electromagnetic therapeutic instrument, and by making a user who doesnot buy it sufficiently recognize the utility of the electromagnetic therapeutic instrument. 使用者に電気磁気治療器による血行促進の効用を十分実感してもらうとともに、いまだ購入していないユーザーに対しては、電気磁気治療器の効用を十分認識してもらい、販売促進を図る。 - 特許庁
The pachinko game machine is constituted so that in the case of winning by a part of big winning patterns and the small winning pattern, a player doesnot easily recognize by which pattern winning is attained by turning a game state after the end of a special game to the state of not easily opening a normal motor-driven accessory in both cases. 一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を非易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁
To provide an area designation sheet reading controlling method which can normally recognize an area designating line even when the width of the area designating line on an area designation sheet is narrow and doesnot care about types of writing materials for the area designation sheet. 領域指定シート上の領域指定線の線幅が細いような場合でもその認識を正常に行うことができ、領域指定シートに対する筆記具の種類を問わない領域指定シートの読取制御方法を提供する。 - 特許庁
Also, even if the user or the like of the accumulation type broadcasting utilizing apparatus doesnotrecognize the erasure of the contents, since the system has a function in which the contents are stored in the outside storage apparatus, the usable capacity in the storage apparatus can be secured surely. また、蓄積型放送利用装置の利用者等がコンテンツの消去を承認しない場合であっても、コンテンツを外部の記憶装置に保存する機能を有するので、確実に内部の記憶装置の空き容量を確保することが可能である。 - 特許庁
To allow a driver to visually recognize that a symbol mark stands out on a stereoscopic display pattern when a light source is turned on, and also that the symbol mark doesnot apparently exist on the stereoscopic pattern when the light source is turned off. 光源の点灯時には、シンボルマークを立体表示パターン上に浮き上がるように視認可能にするとともに、光源の消灯時には、立体表示パターン上にシンボルマークが恰も存在しないかのように、運転者に視認可能にする。 - 特許庁
Article 208 Where a party him/herself is to be examined, if the party, without justifiable grounds, doesnot appear or refuses to swear under oath or make statements, the court may recognize that the opponent's allegations concerning the matters for examination are true.
第二百八条 当事者本人を尋問する場合において、その当事者が、正当な理由なく、出頭せず、又は宣誓若しくは陳述を拒んだときは、裁判所は、尋問事項に関する相手方の主張を真実と認めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is determined by the target recognition determination means 5 that the driver doesnotrecognize the target, control is performed so that an operation timing switching means 12 quickens operation timing of the operation equipment 7, 13, 14, 15a compared to the case where the driver recognizes the target. 物標認識判定手段5によって運転者が物標を認識していないと判定したとき、認識しているときよりも作動タイミング切換手段12が作動機器7,13,14,15aの作動タイミングを早くするように制御する。 - 特許庁
To provide an article storing facility allowing a maintenance worker to recognize an operation state or a control state from a remote place and to solve a trouble or the other problem even when he/she doesnot go to a user. 本発明は、メンテナンス要員が遠隔地から動作状態や制御状況を把握できることを可能とし、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくてもトラブルその他の不具合を解消できる物品保管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since terminal equipment 1-1 doesnotrecognize the VPI/VCI of a target WWW server 4-2, it generates a VPI/VCI conversion request based on the domain name of the WWW server 4-2 and sends it out to a VCI server 3. 端末装置1−1は目的とするWWWサーバ4−2のVPI/VCIを知らないため、WWWサーバ4−2のドメインネームを基にVPI/VCI変換要求を生成してVCIサーバ3に対して送出する。 - 特許庁
To provide a game machine which can let surrounding people recognize a special game situation without a representation by sound when a predetermined condition such as that a player doesnot play a game for a predetermined time in the special game situation or the like is satisfied. 特別遊技状態中において、遊技者が所定時間遊技をしないとき等、所定の条件が成立した際、音による演出を控えつつ、その特別遊技状態を周囲に認識させることを可能にする遊技機を提供する。 - 特許庁
Since the magnetic indication sheet 21 retains the changed color even after the magnet is taken away, doesnot cause incorrect operation by vibration or impact and is highly reliable, then, the game parlor clerk can correctly recognize whether a fraudulent act using a magnet is performed or not by checking the color of the magnetic indication sheet 21. かかる磁気表示シート21は、磁石を遠ざけた後も変色した状態を保持し、また、振動や衝撃によって誤作動を起こさない、信頼性の高いものであるため、遊技店の店員は、かかる磁気表示シート21の色をチェックすることで、磁石による不正が行われたか否かを正確に把握することができる。 - 特許庁
To solve the problem of recording/reproducing processing similar to the conventional case even in an illegal configuration where as a pattern to recognize the unique information of an optical disk is conventionally visual information constituted of only a medium, it is identified by a user while not identified by a reproducing device, and which doesnot comply with management information. 従来、光ディスクの固有情報を認識するパターンが媒体のみで構成する目視情報であるため、使用者による識別はできるが、再生装置による識別ができず、管理情報と整合性のない不正な構成であっても従来同様の記録再生処理を実行してしまう点を解決する。 - 特許庁
Even if the command signal is received from the remote control operating device 3, a TV receiver 1 existed in an adjacent room 1 can recognize the IDs sent accompanied with the command signals as not being sent from the room 1, thereby the TV receiver 1 doesnot operate improperly by the command signals sent from adjacent rooms. 隣接する部屋1に存在するTV受信機1は、リモコン走査装置3からのコマンド信号が届いたとしても、該コマンド信号に付随して送られてくるIDが部屋1内のものではないことを認識することができ、TV受信機1は、隣の部屋からのコマンド信号によって不所望に動作することがない。 - 特許庁
Even when the user U doesnot tell the model or dimension of the broken window glass 5 to the repair agent S in detail, the repair agent S can recognize the model or dimension of the window glass 5, and to quickly and surely repair the window glass 5. このためユーザUは破損した窓ガラス5の種類や寸法などを修理業者Sに詳しく伝えなくても、修理業者Sは窓ガラス5の種類や寸法などを把握することができ、窓ガラス5の修理を迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁
To provide a product recommendation method and system and a storage medium storing the product recommendation program which enables a user and a coordinator to share information to recognize existing situation and also an image after being coordinated which doesnot exist at present. ユーザとコーディネータが現在の状況を把握するための、情報の共有を行い、さらに、現状にないコーディネイト後のイメージを共有することが可能な商品推薦方法及びシステム及び商品推薦プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an operation setting device which doesnot require an operation to recognize a dominant hand of a user, prevents an unintended screen image from being displayed, and facilitates an operation on an operation display screen, and to provide an image forming apparatus provided with the same. 利用者の利き手を認識させる動作をする必要がなく、利用者の意図しない画面表示となることを防止でき、操作表示画面上での操作を容易に行うことができる操作設定装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The synthesis section 207 composites the information signal and the video audio signal viewed at present and an output section 208 outputs the synthesized signal to allow a user to recognize the information signal in real time even when the user doesnot view the program on which the information signal is broadcast. 合成部207で現在視聴している映像音声信号に情報信号を合成して出力部208で出力することにより、ユーザは情報信号の放送された番組を視聴していなくてもリアルタイムに情報信号を知ることができる。 - 特許庁
(4) If the opponent, without justifiable grounds, doesnot comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own.
4 相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the driver doesnotrecognize a vehicle approaching his (or her) own vehicle or an obstacle existing in a traveling direction (S16 and S19: NO) when they exist (S15 and S18: YES), the device informs the driver of the information to support his (or her) driving (S17, S20). 自車に接近する車両、又は進行方向に存在する障害物があるにもかかわらず(S15,S18:YES)、運転手が認識していない場合(S16,S19:NO)、情報を報知することによって運転支援を行う(S17,S20)。 - 特許庁
To safely and pleasantly conduct address retrieving using a voice recognition function even though a user doesnotrecognize the fact that uttering rules vary for every device and to obtain a high recognition rate without increasing the dictionary capacity of voice recognition dictionary data. 装置毎に異なる発声ルールなどを使用者が認知していない場合でも、安全にしかも快適に音声認識機能を利用した住所検索を行うことができ、また、音声認識用辞書データの辞書容量の増大させずに、高い認識率を得る。 - 特許庁
To provide a least-cost communication access system, by which a user can access a provider or the like at the least-cost routing by having only to recognize a national unified number only of the provider or the like, even when the user located at a place which he normally doesnot use, such as a moving destination. ユーザが移動先等の通常使用していない場所からプロバイダ等への接続を行う場合にも,そのプロバイダ等の全国統一番号だけを認識しているだけで,どこから発信しても最も低額のルートで接続できるようにする。 - 特許庁
The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it doesnot exist on the path of the moving vehicle. 静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁
Thus when a user sets the set items, it is possible to recognize which set item is not supported by a computer on a network, so that even a user who doesnot know well about the network can set a different set value for the set item recognized to be not supported, so as to keep the setting method from becoming complex and difficult. よって、設定項目の設定をユーザが行う場合には、ネットワーク上のコンピュータでサポートしていない設定項目がどの設定項目かを認識することができるので、ネットワークの知識を熟知していないユーザであっても、サポートしていないと認識した設定項目に異なる設定値を設定でき、設定方法が煩雑で且つ困難となることを抑制することができる。 - 特許庁
Thus, because notifying the testing machine about the start of the next variable display after 1 ms corresponding to a decision time of an input signal of the testing machine lapses, the testing machine doesnot erroneously recognize the error having occurred in the preceding variable display as the error of the next variable display. このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する1ms経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁
A player has a game medium including a predefined code including data showing whether the player wins the lottery game or loses it and the player cannot recognize the data so that the player doesnot know whether the player wins the game or loses it before the player plays the amusement game. プレーヤが前記富くじゲームに勝つか負けるかを示すデータを含む前定義されたコードを含むゲーム媒体を有し、前記データは、前記アミューズメントゲームを前記プレーヤがプレーする前に前記ゲームに勝つか負けるかが分からないように前記プレーヤには認識不可能なものである。 - 特許庁
To provide a technique for allowing a user to easily select a video input terminal and an audio input terminal which are intended by himself or herself, and allowing the user to intuitively recognize a condition without outputting audio or the like even when the user doesnot enter into a deep stratum of the menu or the like, in a video/audio output device. 映像音声出力装置にあって、使用者が自分の意図した映像入力端子、音声入力端子を選択することが容易になり、また音声が出ない状態などもメニューの深い階層などに入らなくても直感的に分かるよう技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a voice reading device which enables prompt access to desired information when sentences are read out, doesnot require a user to listen from the beginning when he wants to listen to the same information repeatedly, and allows the user to recognize which part of the whole text is now being read. 文章読み上げ時に、知りたい情報に直ぐにアクセスすることができ、また同じ情報を繰り返し聞きたい場合には始めから聞き返す必要がなく、さらに今読み上げている箇所が全体のどのあたりであるか容易に把握することができる音声読上装置を提供する。 - 特許庁
To provide an order entry system, an order method and a mobile terminal device inputting accurately position identification information into the mobile terminal device, even when a user operating the mobile terminal device doesnotrecognize a position with a guided customer, and discriminating accurately the customer on the same table. 移動端末装置を操作するユーザが、客が案内された位置を認識しなくても、位置識別情報を移動端末装置に正確に入力することができるとともに、同一のテーブルの客を正確に区別することができるオーダーエントリーシステム、オーダー方法および移動端末装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a lowering of throughput caused by a continuation of processing because an operator doesnotrecognize that a conveyance chamber is in contraction operation when an abnormality occurs in the conveyance chamber of an inspection device of manuracturing a semiconductor device so as to perform measures for repair or the like with respect to the abnormality of the conveyance chamber in an early stage. 半導体装置の製造検査装置の搬送室に異常が生じたとき、オペレータが縮退運転状態であることを知らずに処理が継続されることによるスループットの低下を防止し、搬送室の異常に対する修理等を早期に行うことができるようにする。 - 特許庁