「does nothing」を含む例文一覧(181)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- He believes that smoking does nothing but harm.
タバコは百害あって一利なしと彼は信じている. - 研究社 新和英中辞典 - He does nothing worthwhile other than eating and sleeping.
食べて寝るばかりで, まったく役立たずなんだから. - 研究社 新和英中辞典 - He does nothing but repeat himself
彼は繰り返し繰り返し同じことばかり言っている - 斎藤和英大辞典 - a person who does nothing but study
他のことは全て無視して勉強ばかりしている人 - EDR日英対訳辞書 - If the window is not an icon,this function does nothing.
ウィンドウがアイコンでなれば、この関数は何もしない。 - XFree86 - Nothing to be worried about. does it before every race.
何も心配はいらないよ レース前はいつもこうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, if he does it, there's nothing that can be done about it
まあ 彼が できちゃったんじゃ しょうがないけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or does a christian care nothing for the fate of jews?
キリスト教徒はユダヤ人の運命を 心配しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He does only what he is told. He is good for nothing.
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。 - Weblio Email例文集 - generates no code, and hence does nothing at all.
マクロは何のコードも生成せず、従って全く何もしない。 - JM - Does that child remember nothing of the rebellion from 10 years ago?
あの子は 十年前の民乱の事を覚えていないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
で、この機械がするのは、自分でオイルを浴びることだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If nothing changes, how much time does he have?
変化がない場合 彼に残された時間はどのくらいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts
他の人の考えについて考える以外は何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mamma is away, and the child does nothing but fret.
お母さんがいないので子どもが駄駄ばかりこねています - 斎藤和英大辞典 - She does nothing but cry at the thought of her children―at the recollection of her children.
彼女は子どものことを思い出しては泣いてばかりいる - 斎藤和英大辞典 - Then, it has nothing to do with the case this time, does it.
じゃあ 今回の事件とは 関係がないって事ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He does only what he is told. He is good for nothing.
彼は言われたことだけをやる。彼は何の役にも立たない。 - Weblio Email例文集 - (0L) does not specify any output, so nothing is printed.
(0L) は出力を何も指定しない。 そのため何も表示されない。 - JM - He sticks at nothing [has no scruples about what he does] to achieve his aims.
彼は目的を達するためには手段を選ばない男だ. - 研究社 新和英中辞典 - Nothing is impossible to the man who does not fear death.
命を投げ出してかかればどんなことでもできないことは無い - 斎藤和英大辞典 - He neglects his business, and does nothing but talk
彼は用事をうっちゃりっはなししておしゃべりばかりしている - 斎藤和英大辞典 - This does nothing; it doesn't even set the Content-Transfer-Encoding: header.
これは何もしないエンコーダです。 Content-Transfer-Encoding: ヘッダを設定さえしません。 - Python - If you're a father, if a child does something wrong, there's nothing wrong with scolding her
「父親なら子供が悪いことをしたら 叱るのは当たり前だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The default method does nothing, and is intended to be overridden.
このメソッドはデフォルトでは何もしないため、オーバーライドして使用します。 - Python - def f(arg): pass # a function that does nothing (yet)class C: pass # a class with no methods (yet)
def f(arg): pass # a function that does nothing (yet)class C: pass # a class with no methods (yet) のように、構文法的には文が必要だが、コードとしては何も実行したくない場合のプレースホルダとして有用です。 - Python - This test creates a rather long flo of arithmeticelements, each which does nothing more than add 1 to a small image.
それぞれの flo は小さいイメージに 1 を加えるだけである。 - XFree86 - This test creates a rather long flo of arithmeticelements, each which does nothing more than add 1 to a large image.
それぞれの flo は大きいイメージに 1 を加えるだけである。 - XFree86 - does nothing except return an exit status of 1, meaning ``failure''.
は終了ステータスとして「失敗」を意味する 1 を返す以外何もしない。 - JM - does nothing except return an exit status of 0, meaning ``success''.
は終了ステータスとして「成功」を意味する 0 を返す以外何もしない。 - JM - I'm a despicable woman that does nothing but complain about dragged out bothersome things.
《私は ぐだぐだ めんどくさいことを ひたすら 愚痴ってるだけの 嫌な女だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the tactic does nothing to improve the scientific status of creationism,
しかしこの戦法は、創造説の科学的地位を改善すものはなにもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - When the image file does not includes verified data, nothing is displayed on the area X (S204).
検証データ付きでない場合は、エリアＸに何も表示しない（Ｓ２０４）。 - 特許庁 - It will vent nothing but clean, odorless steam, just as the laundry does, and through the very same stacks.
出るのは無臭の蒸気だけ クリーニング工場と 同じダクトで排出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This method does nothing in BaseCookie -- it exists so it can be overridden.
このメソッドはBaseCookieにおいて何も実行せず、オーバーライドされるためにだけ存在します。 - Python - She does nothing but cry at the thought of her children she has left behind her in the country.
彼女は田舎に置いてきた子どものことを思い出しては泣いてばかりいる - 斎藤和英大辞典 - The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。 - Tanaka Corpus - This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。 - Tanaka Corpus - 0 : [arguments] No effect; the command does nothing beyond expanding arguments and performing any specified redirections.
このコマンドはargumentsを展開し、指定されたリダイレクトを実行する以外には何も行いません。 - JM - An example program that does nothing other than call an interface usually serves little purpose.
インタフェースを呼び出す以外に何もしないサンプルプログラムは普通はほとんど役に立たない。 - JM - The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。 - Tatoeba例文 - This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。 - Tatoeba例文 - It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing.
導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。 - Python - If seti does nothing but change the perspective of humans on this planet
setiが何も見つけられなかったとしても この惑星の住人の物の見方を変えることが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If seti does nothing but change the perspective of humans on this planet
SETIが何も見つけられなかったとしても この惑星の住人の物の見方を変えることが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'safe' to create the table if no such table exist, and do nothing if it does.
'safe' を指定すると、テーブルが存在しない場合は作成します。 存在する場合は何もしません。 - PEAR - He kidnaps a redheaded girl,ties her up,takes her to a motel room,has her at his mercy but does nothing.
彼は赤毛の少女を誘拐し 縛り上げ モーテルへ 彼のなすがままだったが 何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm never free from worry about my son. Nowadays he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tanaka Corpus - I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tatoeba例文 - This function does nothing and is typically used with the DefaultFunction or WindowFunction variables or to introduce blank lines in menus.
この関数は普通、DefaultFunction 変数やWindowFunction 変数に対して用いたり、メニューに空白行を作るために用いる。 - XFree86
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
