ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
「doing time」を含む例文一覧(613)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次へ>
to spend
time
doing
something
月日を過ごす
- EDR日英対訳辞書
What were you
doing
every
time
?
どうして毎度...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of spending
time
doing
something
日々を過ごすこと
- EDR日英対訳辞書
to spend one's time―pass one's time―in
doing
something
何に時を費す
- 斎藤和英大辞典
I spend
time
not
doing
anything.
何もしないで過ごす。
- Weblio Email例文集
You may take your own
time
for
doing
it.
ゆっくりやり給え
- 斎藤和英大辞典
to hasten to do something―lose no
time
in
doing
something
とりあえずどうする
- 斎藤和英大辞典
I lost no
time
in
doing
it.
時を移さずそうした。
- Tanaka Corpus
I lost no
time
in
doing
it.
時を移さずそうした。
- Tatoeba例文
to spend one's
time
doing
something
(日々の)暮らしを続ける
- EDR日英対訳辞書
work paid for according to the
time
spent
doing
it
時間払いの仕事
- EDR日英対訳辞書
What have you been
doing
here all this
time
?
今 ここで何してる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first
time
i'm
doing
this.
こういうとこ 初めてで。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's our first
time
doing
it in daylight.
昼間からは初めてだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been
doing
this a long
time
.
長い事やってるからな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost no
time
in
doing
it.
僕はすぐに実行した。
- Tatoeba例文
concentrating on
doing
something all at one
time
一回に集中して
- EDR日英対訳辞書
I'm
doing
part
time
job as well. I see.
バイトも やってる。 そうか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the first
time
doing
a proposal?
プロポーズするのは初めて?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many part
time
jobs are you
doing
now?
バイトいくつしてるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may take your own
time
for
doing
it.
ゆっくりやってもよい
- 斎藤和英大辞典
of a person, to waste
time
doing
nothing
何もしないでなまける
- EDR日英対訳辞書
``What have you been
doing
all this
time
,
「いままで何をしていた?
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
That makes what you're
doing
here unimportant, a waste of
time
?
だから時間の無駄か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been out of employment―doing nothing―for a long
time
.
久しく遊んでいる
- 斎藤和英大辞典
Is this the
time
to be
doing
that?
そんなことしてる場合か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an event or condition, occurring during the
time
one is
doing
something
これをしている間
- EDR日英対訳辞書
the necessary
time
or labour spent
doing
something
〜に要する時間や労力
- EDR日英対訳辞書
I spend
time
sleeping and not
doing
anything.
何もしないで寝て過ごす。
- Weblio Email例文集
It's the first
time
we're
doing
this.
こういうのは初めてだから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you
doing
? part
time
at a restaurant.
で 何やるの? レストランで バイト。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're
doing
100, 150 miles at a
time
一度に160kmも240kmも走るのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what are you
doing
awake at this
time
?
なんで夜中に起きてる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pass one's
time
in
doing
something
何に時を過す、時を移す
- 斎藤和英大辞典
What were you
doing
in it at that
time
of night?
あんな夜中に何してた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you
doing
about this
time
yesterday?
昨日の今ごろは何してた?
- Tatoeba例文
to spend all one's
time
doing
a certain activity
寸暇を惜しんで励むこと
- EDR日英対訳辞書
Do you have spare
time
doing
that now.
今 そんなことしてる暇 ない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you
doing
at a
time
like this?!
何してるのよ こんなときに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
doing
it this
time
with toxic ideas.
今度は 有毒な 思考でです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now is the best
time
for
doing
it.
それには今が絶好の時だ.
- 研究社 新和英中辞典
This is the only possible
time
for
doing
that.
それがやれるのは今だけだ。
- Tanaka Corpus
This is the only possible
time
for
doing
that.
それがやれるのは今だけだ。
- Tatoeba例文
the action of
doing
something for the first
time
物事を初めて行うこと
- EDR日英対訳辞書
Mister, how about
doing
some batting from
time
to
time
?
お客さん たまには バットもやったらどう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I meet her again after a long
time
of not
doing
so.
久し振りに彼女に会う。
- Weblio Email例文集
It's also my first
time
doing
this, actually.
でも 実は 僕も初めてなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you
doing
at the
time
?
その時間 何をしていたんだね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This
time
, we're the ones
doing
the hunting.
今度は、私達が狩る番だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i've been
doing
this a long
time
.
そりゃぁ、長年やってるからな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
doing time