There are two ways of doing it.
やり方が 2 通りある. - 研究社 新和英中辞典
I know what I am doing [about].
万事心得ているよ. - 研究社 新和英中辞典
That store is doing poor business [doesn't have many customers].
あの店は不景気だ. - 研究社 新和英中辞典
《口語》 Nothing doing!
そんなことは真っ平だ. - 研究社 新和英中辞典
I've got dishpan hands from doing the housework.
水仕事で手が荒れた. - 研究社 新和英中辞典
What have you been doing [up to]?
何をやっていたのかね. - 研究社 新和英中辞典
I am not doing this from self‐interest.
欲でするのではない. - 研究社 新和英中辞典
to obtain facilities for doing something
事を為す便宜を得る - 斎藤和英大辞典
Mother and child are doing (as) well (as can be expected).
母子とも建全 - 斎藤和英大辞典
The invalid is doing well.
病人は経過良好 - 斎藤和英大辞典
I have not had the honour―have not had the pleasure―of doing so.
未だその栄を得ず - 斎藤和英大辞典
The invalid is doing poorly―progressing unfavourably.
病人は経過不良 - 斎藤和英大辞典
to think of doing wrong
不了簡を起こす - 斎藤和英大辞典
to be obstinate―be stubborn―be positive about some matter―insist upon doing something―persist in doing something
強情張る - 斎藤和英大辞典
We are doing good business
商売が繁昌する - 斎藤和英大辞典
The business is doing well.
商売が繁昌する - 斎藤和英大辞典
I have no intention of doing such a thing.
僕はそんな意は無い - 斎藤和英大辞典
What are you doing?
君は何をしているか - 斎藤和英大辞典
to join in doing something
一緒に何かする - 斎藤和英大辞典
It is not worth doing―unavailing―of no avail―to do something in vain―to no purpose―to no effect―to no avail―without avail―without effect―without success.
かい無し - 斎藤和英大辞典
I am doing some thinking.
ちと考え事をしている - 斎藤和英大辞典
She is doing as well as can be expected.
産後の経過好し - 斎藤和英大辞典
How is the business doing?
店の景気はどうだい - 斎藤和英大辞典
The school is not doing very well.
あまり景気が好くない - 斎藤和英大辞典
How are you doing?
近頃景気はどうだい - 斎藤和英大辞典
Mother and child are doing well―doing as well as can be expected.
母子とも健全 - 斎藤和英大辞典
How is business doing?
商いがありますか - 斎藤和英大辞典
Are you doing good business?
商いがありますか - 斎藤和英大辞典
I have been consoled―been wheedled―(into doing something foolish).
飴をねぶらせられた - 斎藤和英大辞典
Thank you for doing so!
それはありがとう - 斎藤和英大辞典
God bless you for doing so!
それはありがとう - 斎藤和英大辞典
to have a boy idle―have a boy doing nothing
子どもを遊ばせておく - 斎藤和英大辞典
to have a boy idle―have a boy doing nothing
子どもを遊ばしておく - 斎藤和英大辞典
to afford one facilities for doing something
便宜を与える - 斎藤和英大辞典
in doing something
何々するに当たって - 斎藤和英大辞典
The business is doing very well.
店は好景気だ - 斎藤和英大辞典
Look here! What are you doing?
これこれ何をする - 斎藤和英大辞典
There is a knack in doing it.
これにはコツがある - 斎藤和英大辞典
to get the knack―learn the trick―of doing anything
コツを覚える - 斎藤和英大辞典
He is doing business―in business―engaged in business.
彼は商売をしている - 斎藤和英大辞典
This is his doing.
これは彼奴の仕業だ - 斎藤和英大辞典
One has an itch for doing something.
食指しきりに動く - 斎藤和英大辞典
to succeed in doing something―manage to do something
首尾好く何々する - 斎藤和英大辞典
Catch me (doing so)!
そんなことをするものか - 斎藤和英大辞典
He is doing nothing.
彼は何もせずにいる - 斎藤和英大辞典
I am doing very well
たくさん頂戴しました - 斎藤和英大辞典
Mother and child are doing well―doing as well as can be expected.
母子とも達者です - 斎藤和英大辞典
Be up and doing, ye warriors!
起てよ武夫{ますらお} - 斎藤和英大辞典