「domestic science」を含む例文一覧(29)

  • domestic science
    家事科 - 斎藤和英大辞典
  • domestic science
    家政学 - 日本語WordNet
  • domestic science [economy]
    家政学. - 研究社 新英和中辞典
  • faculty related to domestic science
    家政関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a science called domestic science
    生活学という学問 - EDR日英対訳辞書
  • The school had a Department of Literature and a Department of Science (Domestic Science and Science Courses).
    文学科、理学科（家政科・理科）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a field of study called domestic science
    家政科という授業科目 - EDR日英対訳辞書
  • He is backward in domestic science.
    彼は家庭科が遅れている。 - Tanaka Corpus
  • The Science Course, Department of Science was abolished, and the Domestic Science Course, Department of Science was renamed the Sewing Course, Department of Home Economics Education.
    理学科理科を廃止、理学科家政科を家庭科裁縫科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time it was founded, it offered regular courses (three-year courses) at the Department of Literature and Department of Science (Domestic Science and Science Courses).
    創立時は本科（修業年限3年）に文学科・理学科（家政科・理科）を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has made a special study of domestic science at the Female University.
    彼女は女子大学で家事科を専修したのだ - 斎藤和英大辞典
  • She studies hygiene as part of her domestic science course.
    彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 - Tatoeba例文
  • of domestic science, a research method called life course
    ライフコースという,家政学の研究方法 - EDR日英対訳辞書
  • the science of breeding, feeding and tending domestic animals
    家畜の飼育,飼養,世話に関する学問 - EDR日英対訳辞書
  • She studies hygiene as part of her domestic science course.
    彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 - Tanaka Corpus
  • 1970: Faculty of Letters and Domestic Science was divided into Faculty of Letters and Faculty of Home Economics.
    1970年文家政学部を文学部と家政学部に分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Faculty of Letters and Domestic Science (Department of Literature, Department of Welfare and Child Studies, and the Department of Human Life and Science) was based on the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School.
    府立女専は文家政学部（文芸学科、福祉児童学科、生活科学科）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a subject in school consisting of the study of cooking, washing, and other domestic duties, called domestic science
    小,中,高等学校の教科の一つで,家庭生活に必要な知識や技能などを習得させるもの - EDR日英対訳辞書
  • April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University was inaugurated under the new system (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture).
    1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture) was inaugurated under the new system.
    1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1949: a new system Saikyo University was inaugurated with Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture, based on Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry (old system) and Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School (old system) as parent organizations.
    1949年京都府立農林専門学校(旧制)・京都府立女子専門学校(旧制)を母体として新制大学西京大学発足、文家政学部・農学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It later evolved into the Faculty of Letters and Domestic Science, (Kyoto Prefectural) Saikyo University (present-day Faculty of Letters, Faculty of Welfare Society, and Faculty of Human Environment, Kyoto Prefectural University) which was established under the new system of education.
    新制（京都府立）西京大学文家政学部の前身である（現京都府立大学文学部・福祉社会学部・人間環境学部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its successors, the Faculty of Letters and Domestic Science, Saikyo University, and Saikyo University Junior College, were initially launched at the Katsura Campus, but in April 1962 they were integrated into the campus of the Faculty of Agriculture (a place formerly used by the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry) in Shimogamo, Sakyo Ward.
    後身の新制西京大学文家政学部・同短期大学部は桂校地で発足したが、1962年4月、左京区下鴨の農学部キャンパス（旧農専校地）に移転し、キャンパス統合が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Yasukazu was Daisanji of Isawa Prefecture, he favored Shinpei GOTO and Makoto SAITO as shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), and when he was Fukushima Kenrei after Iwakura Mission returned to Japan, he introduced Shinpei GOTO to Fukushima Yogakko (Fukushima School of Western Studies) and Sukagawa Igakko (Sukagawa School of Medical Science).
    胆沢県大参事時代に後藤新平、斎藤実を書生として引き立て、岩倉使節団帰国後の福島県令時代には、後藤新平を、福島洋学校、須賀川医学校に紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the General Collections Room holds, in open stacks, the reference books, abstracts, indexes, domestic government publications/statutes and parliamentary documents, library and information science materials, major periodicals and newspapers, nationwide telephone directories, etc., in Japanese and other languages.
    一方、総合閲覧室には、開架式で日本語および欧米語の参考図書、抄録・索引誌、国内の官庁出版物・法令議会資料、図書館情報学資料、主要な雑誌・新聞、全国の電話帳が閲覧に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Formulating domestic science and technology policies involves intensive work on the part of various government agencies and non-governmental organizations
    ナノテクノロジー分野の政策立案は，効率的な関係機関の調整及びビジネスと学界との緊密な協力を必要としていることから，国内の科学・技術政策の策定に，政府機関及び非政府組織の様々な部門における集約的作業を関与させる。 - 経済産業省
  • In order for Japan's manufacturing industries to overcome their various challenges and achieve sustainable development amid the ongoing significant changes in the domestic and foreign economies, the development of human resources that support the industries and the promotion of science and technology that create innovation are essential.
    内外経済が大きく変化し、我が国の製造業が様々な課題を抱えている中で、それらを乗り越えて持続的に発展していくためには、我が国の製造業を支える人材育成とイノベーションを生み出す科学技術が重要 。 - 経済産業省
  • The above mentioned report emphasizes that science, technology and innovation should proceed through free competition and the creative efforts mainly of private firms, and proposes that roles of the government include the establishment of domestic research and development networks, participation in global joint research, and fostering innovative cities taking advantage of the massing of enterprises research and development centers and world-class advanced universities, in addition to the establishment of standards and support with the tax system and subsidies.
    先の報告書では、科学技術やイノベーションは、民間企業を中心とした自由な競争や創意工夫の中で進むことが強調され、政府の役割として、基準の設定、税制、補助等でその支援をするとともに、国内の研究開発のネットワークの構築、海外との共同研究への参加、企業の研究開発センターや先進的大学の集積を利用した研究都市の育成などを提言している。 - 経済産業省
  • Article 3 (1) National Spatial Strategies shall appropriately formulate measures for the spatial development to maintain and improve the natural, economic, social and cultural conditions of Japan, while paying attention to securing domestic and international coordination pertaining to the said measures, in order to appropriately respond to the changes in social and economic structures including population and industry in Japan and the world and realize a national land that acts as the foundation of: local communities that independently develop in accordance with their own characteristics; a vital economy and society through the enhancement of international competitiveness, promotion of science and technology, etc.; citizens' lives for which safety is secured; and a rich environment which also contributes to the preservation of the global environment.
    第三条　国土形成計画は、我が国及び世界における人口、産業その他の社会経済構造の変化に的確に対応し、その特性に応じて自立的に発展する地域社会、国際競争力の強化及び科学技術の振興等による活力ある経済社会、安全が確保された国民生活並びに地球環境の保全にも寄与する豊かな環境の基盤となる国土を実現するよう、我が国の自然的、経済的、社会的及び文化的諸条件を維持向上させる国土の形成に関する施策を、当該施策に係る国内外の連携の確保に配意しつつ、適切に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について