「domestically」を含む例文一覧(302)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • rice produced domestically
    国内産の米 - EDR日英対訳辞書
  • number of machines sold domestically
    国内販売台数 - Weblio Email例文集
  • I plan on traveling domestically.
    国内旅行をする予定です。 - Weblio Email例文集
  • (2) Japanese companies must aggressively develop resources both domestically and internationally and secure resource interests
    （2）求められる我が国 - 経済産業省
  • All of the ingredients are domestically grown.
    すべての原料が国内産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The MRJ is Japan's first domestically built jet.
    MRJは日本初の国産ジェット機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body
    第四節　国内登録検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prevention of damage by rumors domestically and overseas
    国内外の風評被害の防止 - 経済産業省
  • be sold both domestically and internationally
    国内的にも国際的にも売られる. - 研究社 新英和中辞典
  • The MRJ is Japan's first domestically built jet.
    MRJは日本初の国産ジェット機である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Which meat is domestically sourced?
    どの肉が国内で生産されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Refer to the domestically-produced JNR steam locomotives.
    国産の国鉄蒸気機関車も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you back with your wife, domestically speaking?
    奥さんとは戻ったの? 家庭での会話は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two associations domestically and one overseas.
    国内は2団体、世界には1団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • goods which are primarily sold and bought domestically
    主に国内市場で売買される財貨 - EDR日英対訳辞書
  • Have you ever traveled domestically?
    あなたは国内旅行に行くことがありますか？ - Weblio Email例文集
  • Rice makes up 60 percent of the domestically supplied calories.
    米は国産供給カロリーの60％を占める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bofura has also been produced domestically like other Sencha utensils.
    ボーフラも他の煎茶器同様に国産化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government is promoting the use of domestically made products.
    政府は国産品の愛用を奨励している。 - Tatoeba例文
  • Our service is only provided domestically in Japan.
    私たちは日本国内のみサービスを提供します。 - Weblio Email例文集
  • Up until then, I was just traveling domestically.
    それまでは私は国内旅行だけをしていました。 - Weblio Email例文集
  • You believed that the domestically violent son would get better.
    ≪DVで暴れていた息子が 立ち直ると君は信じた➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was domestically produced, but its major parts were imported.
    国産といっても主要部品は輸入品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are dissatisfied with the fairly poor quality of domestically produced housing materials.
    国産のものは質があまりよくない点が不満。 - 経済産業省
  • It looks better overseas than it does domestically for us.
    私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。 - Weblio Email例文集
  • All major parts as well as funnels were all domestically produced.
    主要部品のボイラーや煙管なども国産品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the housewife bored us with her domestically limited conversation
    主婦は家庭内の限られた会話で私達を退屈させた - 日本語WordNet
  • Example of "Flowing Out of Ripple Effect": Only Assembling of Vehicles Is Domestically Performed.
    「波及効果の流出」の例：車の組立のみ国内 - 経済産業省
  • Each of the five kings of Wa called himself a great king domestically.
    倭の五王は国内に対し大王(ヤマト王権)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genin denotes domestically subordinative people in pre-modern society.
    下人（げにん）とは近世以前の家内隷属民に対する呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • domestically, the president proposes a more moderate economic policy
    国内では、大統領がより穏当な経済政策を提案する - 日本語WordNet
  • The most important parts of our products are manufactured domestically.
    製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。 - Weblio Email例文集
  • As I recall, he's undertaking the development of a new domestically manufactured prosthetic heart valve.
    確か 国産の新型人工弁の開発に 取り組んでるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Copying it, they made the guns domestically, which were called foreign style matchlock guns.
    それを手本に国内で製造されたものは異風筒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, imported rice whose quality is similar to that of domestically produced rice
    日本国内で穫れる米と品質が似た外国産の輸入米 - EDR日英対訳辞書
  • Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body (Article 20 to Article 29)
    第四節　国内登録検査機関（第二十条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Niwa family became domestically disordered after Nagahide died and it caused Nagatoshi to lived off Hidemasa HORI.
    長秀の没後、丹羽家中が乱れた為、堀秀政に寄食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, sugar was very valuable because it was not produced domestically.
    また、当時は砂糖が国産できなかったために大変貴重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first half of this year, around 206,000 motorcycles were shipped domestically.
    今年の上半期には，およそ20万6000台の二輪車が国内で出荷された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • TRANSPORTATION METHOD FOR DOMESTICALLY LIQUEFYING IMPORTED NATURAL GAS AND SHIPPING IT AS LNG
    輸入天然ガスを国内で液化しＬＮＧとして出荷する輸送方法 - 特許庁
  • I'm currently flying Boeing 767s both domestically and internationally.
    私は現在，ボーイング767の国内線と国際線の両方を担当しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Because the outside panels are of a unique aluminum make, they cannot be obtained domestically in Japan.
    外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - Weblio Email例文集
  • Currently, 95% of JGBs is funded domestically at low interest rates.
    日本国債は現在９５％が国内でかつ低金利で消化されている。 - 財務省
  • Strengthening the financial base of CCPs (domestically established) in parallel with mandatory CCP clearing
    清算集中に伴う（国内に設立された）清算機関の基盤強化 - 金融庁
  • Domestically, it is the type that is consumed the most, but the consumption ratio of this type is diminishing.
    国内で最も食べられている主食だが、割合は減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was being falsely sold as a genuine domestically made product, even though it is an import.
    輸入品であるにもかかわらず純国産と偽って販売していた - Weblioビジネス英語例文
  • From January through September last year, a total of 218 in-flight nuisances occurred domestically.
    昨年１月から９月までに，計218件の機内迷惑行為が国内で発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shin-torinoko' is used for almost all domestically glued fusuma paper.
    近年の家庭用の糊付きふすま紙も殆どはこの「新鳥の子」を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Firstly, the “self-sufficiency rate for supply” is, taking an automobile as an example, the ratio of domestically-produced automobiles to domestically-sold automobiles, that is, the ratio of domestic production to supply.
    まず「供給面の自給率」とは、車を例にすると、国内で流通する車に占める国産車の比率、つまり供給に占める国産の比率である。 - 経済産業省
  • The above enables us to finance most of the debt domestically and stably at very low interest rates.
    その結果、国債はほとんど国内で極めて低金利で安定的に消化されている - 財務省
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について