「don't get involved」を含む例文一覧(49)

  • Don't get involved.
    深入りしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Woman you don't want to get involved with
    関わりたくない女 - Weblio Email例文集
  • We don't want to get involved with the courts.
    裁判沙汰は御免だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't want you to get involved.
    君を巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get involved.
    私は、関係ないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't get involved with that.
    あなたはそれに関わらないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved
    私はかかわりたくはない - 日本語WordNet
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tanaka Corpus
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tanaka Corpus
  • I really don't wanna get involved.
    私は 巻き込まれたくなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get involved with me again!
    二度と俺に関わるんじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't intend to get a human involved.
    人間を巻き込むつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't get my wife involved.
    妻を巻き込まないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get involved any further with me.
    もう私に関わらないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys don't have to get involved.
    二人は手伝わなくてもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get involved. go home to your wife.
    関係するな 君の妻、家に帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get involved [mixed up] in that business.
    そんな事に係わり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに関わり合いたくないよ。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tanaka Corpus
  • I said it before. please don't get me involved in you jobs.
    言ったはずです。 もう僕には関わらないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Witches don't get involved in vampire business.
    魔女は吸血鬼のゴタゴタには 関与しないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you guys understand that shinpachikun didn't want to get you involved?!
    巻き込みたくなかった というのがわからんか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take no action. I don't get involved.
    問題提起はしません 巻き込みもしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katie,i don't want to get involved in any of this,okay?
    僕は一切 関わりたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think we should get involved.
    足を踏み入れるべきではないと 思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying don't ever get involved with us anymore go home
    二度とウチに関わんなって 言ってんの 帰って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking that I wanna get more involved you know.. I don't know...
    もっと関わりたいと 考えていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's okay. I don't want you to get involved.
    《いいんだ お前は やらせたくないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you do something about it and don't get me involved.
    だったら お前が何とかしろよ 俺を巻き込むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, I don't usually get involved, seeley, but... you got cold feet, I understand that.
    普段は関わらないけど シーリー この冷たい空気... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am fine. eggsy, please please, just don't get involved...
    私は平気よ あなたは関わらないで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get involved with real live people anymore.
    《俺は もう生身の人間には 関わりたくないよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't start talking, my partner will get involved.
    話を切り出さないなら 仲間が巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tatoeba例文
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tanaka Corpus
  • I understand if don't want to get involved with this but I ...
    I。 私は、あなたがこれに巻き込まれたくない場合は理解しますが、私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assure you, the outcome will be determined if you don't get involved.
    あなたに保証する 結果は決定される あなたが関与してないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get my fragile little sister involved in such an ordeal!
    そんな物に 体の弱い可愛い妹を巻き込みたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [in perfect spanish] we don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill me and we really need your help.
    (警察は呼ばないで) (殺されそうなの) (助けて欲しい) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand if don't want to get involved with this but I ...
    i。 私は、あなたがこれに巻き込まれたくない場合は理解しますが、私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was a warning don't get involved in other people's business
    そして、これは警告であると・・・他人の用事に巻き込まれるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know this sounds like interference [as if I'm interfering], but can I suggest (that) you don't get involved?
    こんな事を言うと干渉がましいのですが, そんな事にかかわらない方がよいと思いますよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't get involved in such a risky business unless reasonably sure that you will win.
    勝ち目があると十分に確信しているのでなければそんな危険な仕事に関わってはだめだ - Eゲイト英和辞典
  • Oliver, I know you don't want to hurt this girl and you didn't have any choice in telling her who you really were, but we're asking her to get involved in some pretty dangerous stuff.
    オリバー 彼女を傷つけたくないのは分かる 他に選択肢がなかったのか 本当の事を話して でも 危険な事に関与するよう頼んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について