「doru」を含む例文一覧(9)

  • Hyakuman-doru (one million dollars)
    百萬弗（ひゃくまんどる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its representative brand was renamed 'Hyakuman-doru (literally, one million dollars).'
    代表銘柄を「百萬弗」に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company announced the commencement of a rental business for its brand 'Hyakuman-doru.'
    「百萬弗」ブランドのレンタルを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1972: Sales of 'Hyakuman-doru' topped ten thousands koku.
    1972年–「百萬弗」の販売量が１万石を突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brewery and sale of the brand 'Hyakuman-doru (one million dollars)' have been transferred to their business tie-up partner, Kinshi-Masamune Co., Ltd., in Kyoto since 2006.
    ※「百萬弗」については2006年より業務提携先のキンシ正宗株式会社（京都市）が製造・販売 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1950: Under the special agreement with Nakaizumi Co., Ltd. (currently, Ryoshoku Liquor Limited,) it was decided to market 'Hyakuman-doru' mainly in Gunma Prefecture.
    1950年－中泉㈱（現：㈱リョーショクリカー）との特約契約により「百萬弗」の主要販売先を群馬県に定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006: The company signed an agreement of business collaboration with Kinshi-masamune (in Kyoto City) for production and sale of seishu under the brand name of 'Hyakuman-doru (one million dollars).'
    2006年-清酒「百萬弗」の製造・販売に関して、キンシ正宗（京都市）と業務提携を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1970s, advertisements of 'Hyakuman-doru, seishu of Fushimi' had been aired on local TV programs in Gunma Prefecture, using images of maiko (apprentice geisha.)
    1970年代に群馬県のローカルTV番組に舞妓をモデルにした「伏見の清酒百萬弗」のCMを放映していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mika Takehara (2009) "Doru kara shigen e, kin-yu kikigono chuugokuni okeru sekiyu sigen kakuhono ugoki (From Dollar to Resources ? China's Trend to Secure Petroleum Resources after the Financial Crisis)"
    資料：竹原美佳（2009）「ドルから資源へ、金融危機後の中国における石油資源確保の動き」から作成。 - 経済産業省

例文データの著作権について