「double dose」を含む例文一覧(6)
- It took on this occasion a double dose to recall me to myself;
自分にもどるには、二倍の量の薬をのまなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - To provide a medicine dosage management method managing the dose of medicine, preventing a user from forgetting to take medicine or preventing double dose of medicine, reducing the manufacturing cost of an appliance and easily used.
薬の服用を管理し、服用忘れや二重服用を防止するとともに、用具の製造コストが低く、また使用が簡単な薬の服用管理方法を提供する。 - 特許庁 - After confirming the undershooting of the dose rate at the outer surface of the first layer shield vessel with a dose meter 401 inserted inside the double doors 301 and 302, the second layer is separated and removed.
この第一層遮蔽容器外側表面における線量率が許容値を下回ったことを二重扉３０１，３０２内に挿入した線量計４０１により確認した後に、第二層を分離除去する。 - 特許庁 - This optimization method records control variables such as a control dose and a focal point, in each of processes in a double patterning lithographic process, and measures characteristics of intermediate features such as a critical dimension and a sidewall angle in a double patterning process.
ダブルパターニングリソグラフィプロセスにおける工程のそれぞれにおける制御線量、焦点等の制御変数が、記録され、ダブルパターニングプロセスにおける、クリティカルディメンション、側壁部角度等の中間フィーチャの特性が、測定される。 - 特許庁 - A negative-feedback control loop is implemented in such a configuration that a double integrator unit 309 at least twice integrates an irradiation dose signal representative of a measured pulsed-irradiation dose to generate an integrator output signal 313, which adjusts a driving input 315 to a source of irradiation laser pulses.
二重積分器ユニット３０９が測定されたパルス照射量を表す照射量信号を少なくとも二回積分することにより積分器出力信号３１３を生成して、積分器出力信号３１３により照射レーザパルス源に対する駆動入力３１５を調整制御する負フィードバック制御ループを実装する。 - 特許庁 - The disposable double pointed injection needle has a needle hub 4 to which a thin needle cannula 1 is permanently fasten and which needle hub 4 can be mounted onto a syringe comprising a dose setting and injection mechanism and a cartridge containing a liquid medicine to be injected subcutaneously into a human body.
使い捨て可能で両端が尖った注射針は小さいニードルカニューレ１が永久的に固定されるニードルハブ４を有し、ニードルハブ４は投与量設定及び注射機構と、人体中に皮下注射される薬液を収容するカートリッジとを有するシリンジ上に装着され得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
