Double-flowered cherry trees are in full bloom now.
八重桜は今が満開です。 - Weblio英語基本例文集
DOUBLE ROW FULL TYPE CYLINDRICAL ROLLER BEARING 複列総ころ円筒ころ軸受 - 特許庁
STRUCTURE OF FULL OPEN TYPE SEALING HEAT INSULATING DOUBLE CAN フルオープン型密封断熱二重缶の構造 - 特許庁
ONE WIRE TYPE FULLDOUBLE COMMUNICATION EQUIPMENT AND ITS PROGRAM 一線式全二重通信装置及びプログラム - 特許庁
Double-click the BankClassDiagram tab to switch to the full view of the diagram.
「BankClassDiagram」タブをダブルクリックして、図を全面表示に切り替えます。 - NetBeans
DEAERATION STRUCTURE IN FULL OPEN TYPE SEALED HEAT-INSULATING DOUBLE CAN フルオープン型密封断熱二重缶における脱気構造 - 特許庁
FULL OPEN TYPE SEALED HEAT-INSULATING DOUBLE CAN AND INSTANT FOOD FOR PRESERVATION フルオープン型密封断熱二重缶及び保存用即席食品 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SWITCHING BETWEEN DOUBLE VOLTAGE RECTIFICATION AND FULL-WAVE RECTIFICATION 倍圧整流と全波整流の切換え制御方法および制御装置 - 特許庁
A plurality of clusters are mutually connected through two full-double communication paths. 複数のクラスタ相互間は、2本の全2重通信パスで接続されている。 - 特許庁
RAILROAD TRANSPORTATION SYSTEM DOUBLING FLOOR AREA PER TRAIN BY FULLDOUBLE DECKER VEHICLE 総2階建て車両により列車当り床面積を倍増する鉄道交通システム - 特許庁
To improve directivity and diffusion effect for high frequencies in a full-range type double cone speaker. フルレンジ型ダブルコーンスピーカでの高域の指向特性及び分散効果を改善する。 - 特許庁
The electric double layer capacitor 6 charges full outputs of positive and negative cycles of the dynamo 2 obtained by the full-wave rectifying circuit 5. 電気2重層コンデンサ6は全波整流回路5を介して得られたダイナモの正及び負の周期の全出力を充電する。 - 特許庁
A primary side is formed to be an unmagnified voltage rectifying circuit according to the full-wave rectifying circuit instead of the double-voltage rectification circuit. 一次側は倍電圧整流回路ではなく、全波整流回路による等倍電圧整流回路とする。 - 特許庁
The opening part device is a double-door, single-sliding and full-opening type sash having a frame body A and two sliding doors B, C. 開口部装置は、枠体Aと、2枚の障子B,Cを有する2枚建て片引き全開タイプのサッシである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus realizing the prevention of the lowering of productivity at the time of double-sided printing in a full range of colors. フルカラーでの両面印刷時の生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This opening device is a double single-sliding full-open type sash with a frame body A and the two sashes B and C. 開口部装置は、枠体Aと、2枚の障子B,Cを有する2枚建て片引き全開タイプのサッシである。 - 特許庁
To provide a double-layer sliding member having a lower sliding resistance value while securing full adhesive strength of a resin layer. 樹脂層の接着力が十分に確保しつつ、摺動抵抗値をより小さくした複層摺動材とする。 - 特許庁
March 6, 1999: With the restart of double-track operation between the Itami provisional station and Itami Station, full operation was finally recovered after four years since the earthquake disaster.
1999年(平成11年)3月6日伊丹(仮駅)~伊丹間が複線運転再開、震災から実に4年ぶりに完全復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A double voltage full-wave rectification circuit is provide as a rectifying circuit for generating a rectified/smooth voltage (DC input voltage). そして、整流平滑電圧(直流入力電圧)を生成する整流回路としては、倍電圧全波整流回路を備える。 - 特許庁
To provide a double-walled aerosol container in which a small amount of leakage of compressed gas acting as a pressurizing agent is produced and a full amount of compressed gas can be injected as much as possible. 加圧剤である圧縮ガスの漏洩量が少なく、できるだけ全量を噴射しうる二重エアゾール容器を提供する。 - 特許庁
To keep the interest of a player by adding a different game property full of changes to a double down game in a game machine capable of playing card games including the double down game and a control method of the game machine. ダブルダウンゲームを含むカードゲームが行える遊技機および遊技機の制御方法において、ダブルダウンゲームに変化に富んだ別の遊技性を加えて遊技者の興趣を持続可能にする。 - 特許庁
In addition to this, there are chuhaba (medium width), which is equivalent to 45.4cm (one shaku and two bu in Kujakujaku), and ohaba (full width) or futano (double width) that are equivalent to 72.0 cm (one shaku and nine sun in Kujakujaku), which is double the width of kohaba.
この他にも中幅と呼ばれる鯨尺1尺2分(約45.4cm)ほどの物や小幅2倍分に相当する大幅あるいは二幅(ふたの)と呼ばれている鯨尺1尺9寸(約72.0cm)の物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To measure double refraction of an object larger than full wavelength of an optical signal being used with a desired accuracy. 測定対象の複屈折測定において、そこで使用される光信号の1波長よりも大きな複屈折を所望の精度で測定する。 - 特許庁
To obtain full color toner by which a difference between the glossiness of a secondary color part and that of a black part is within a suitable category on both of a front surface and a back surface even in the case of the double- sided printing of a full color image by using fixing film. 定着フィルムを用いてフルカラー画像を両面印刷した場合においても、2次色部の光沢度とブラック部の光沢度の差分が、表面、裏面双方共に好適な範疇であるフルカラートナーを得る。 - 特許庁
A lower link 13 and an upper link constituting a double link piston crank mechanism are rockably connected to each other by a first connecting pin supported in a full-float form. 複リンク式ピストンクランク機構を構成するロアリンク13とアッパリンクとがフルフロート形式に支持された第1連結ピンによって揺動可能に連結される。 - 特許庁
To provide a double row full type cylindrical roller bearing capable of easily performing assembly and disassembly, and easily removing foreign matters and checking a raceway surface, etc. 分解及び組み付けが容易で、異物の除去や軌道面の点検等を容易に実行できる複列総ころ円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁
The full-wave voltage doubler rectifying circuit can store and output the direct current voltage of double voltage of voltage connected and input to both the input terminals. 全波倍電圧整流回路は、両入力端子に接続され入力された電圧の2倍の電圧の直流電圧を蓄え出力可能である。 - 特許庁
For a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei), switching control is performed for a double voltage full-wave rectification circuit. そして、直流入力電圧(Ei)を生成する整流回路については、倍電圧全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁
The full length of the tension belt 59 is about double as long as a length from a fixing position 60a for fixing the transverse side part 60 up to the connecting part 30. テンションベルト59の全長が、横辺部60の固着位置60aから連結部30までの長さ寸法の略2倍の長さ寸法とされている。 - 特許庁
A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up. 車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面6が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁
The second electrolytic capacitor 8 is provided with the electric double layer capacitor 6 in parallel, and charges the output of the half-negative cycle of the dynamo 2 obtained through the full-wave rectifying circuit 5. 第2電解コンデンサ8は、電気2重層コンデンサ6と並列に設けられ、全波整流回路5を介して得られたダイナモの負の半周期の出力を充電する。 - 特許庁
The first electrolytic capacitor 7 is provided with the electric double layer capacitor 6 in parallel, and charges the output of the half-positive cycle of the dynamo 2 obtained through the full-wave rectifying circuit 5. 第1電解コンデンサ7は、電気2重層コンデンサ6と並列に設けられ、全波整流回路5を介して得られたダイナモの正の半周期の出力を充電する。 - 特許庁
A display processor 16 displays to a display 18 the reduced range audio signal and the full range audio signal as a double bar for each channel of the input digital audio signal. 表示プロセッサ16が入力デジタル・オーディオ信号の各チャネルに対して、縮小レンジ・オーディオ信号及びフル・レンジ・オーディオ信号を二重バーとして表示器18に表示する。 - 特許庁
Besides, an interrupt request signal to be generated at a time point, when the single buffer becomes full or becomes empty, is outputted at timing to exchange the connection of buffers in the case of double buffers. また、シングルバッファではフルになった時点あるいはエンプティになった時点で発生させる割り込み要求信号を、ダブルバッファ時はバッファの接続を入れ替えるタイミングで出力する。 - 特許庁
To provide a controller for steering apparatus capable of shortening the time for charging an electric double layer capacitor until reaching a full assist possible condition after an ignition switch is turned on. イグニッションスイッチがオンされた後、フルアシスト可能な状態になるまでの電気二重層コンデンサの充電時間を短縮することができるステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
When the full white image information is detected, a double side/ one-side intermingled mode where the transmission/reception of image data of the original side is omitted is used and the original image is transmitted/ received. 全白画情報を検出している場合当該原稿面の画像データの送受信を省略する両面片面混在モードを用いて原稿画像の送受信を行なう。 - 特許庁
Each of the printed copies published in 1729 comprises one volume of the full text, and another book by Yoshitomo TSUBOI entitled "Makura no Soshi Shozoku Satsuyosho" ('Shozokusho') is bound to the final volume to make a total of 13 double-leaved books.
享保14年(1729年)発梓本では巻ごとに1冊に分けられ、巻末に壺井義知著『枕草子装束撮要抄』(「装束抄」)1冊が合綴されて袋綴じ13冊となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recording paper for inkjet whose upper end face of a frameless full-face inkjet recording part is prevented from being turned up to be blank in double-sided inkjet recording of executing frameless full-face inkjet recording to an ink receiving layer and then executing inkjet recording to the opposite side face, and to provide a recording method. インク受理層に縁なし全面インクジェット記録を行い、次に反対側の面にインクジェット記録をする両面インクジェット記録において、縁なし全面インクジェット記録部の上端面がメクレて白くならないインクジェット用記録紙、および記録方法を提供する。 - 特許庁
A transmitter is informed of presence/absence of a receiving function of the JPEG encoding information, a receiving function of full color information in a color space Lab or the color space sYCC and a double-sided receiving function in the alternate mode from a receiver with the portable recording medium which stores full color information. フルカラー情報を記憶する可搬記録媒体を備える受信機から送信機に対して、JPEGG符号化情報の受信機能、色空間Lab又は色空間sYCCでのフルカラー情報の受信機能及び交互モードでの両面受信機能の有無を通知する。 - 特許庁
In addition, transmission of the JPEG encoded information, transmission of the full color information in the color space Lab or the color space sYCC and the double-sided transmission in the alternate mode are specified from the transmitter to the receiver. また、送信機から受信機に対して、JPEG符号化情報の送信、色空間Lab又は色空間sYCCでのフルカラー情報の送信及び交互モードでの両面送信を指定する。 - 特許庁
When the voltage range of the analog input signal is VIN_p-p/2, the full scale range of the sub A/D converter 9 is switched to VIN_p-p/2 and the gain of the operational amplifier circuit 11a is switched into double. アナログ入力信号の電圧レンジがVIN_p-p /2のときに、サブA/Dコンバータ9のフルスケールレンジはVIN_p-_p /2に切り替えられ、演算増幅回路11aの利得は2倍に切り替えられる。 - 特許庁
To establish a means for stably providing a lithium-containing double oxide which has such a high tap density as to give full play to a satisfactory performance of an activator for a positive pole in a lithium secondary battery. リチウム二次電池の正極活物質等としても十分な性能を発揮できるようなタップ密度の高いリチウム含有複合酸化物を安定して提供できる手段を確立する。 - 特許庁
A primary side is constituted so that the rectifying smoothing voltage at a level corresponding to an AC input voltage level can be inputted, by a normal full-wave rectification circuit instead of a double-voltage rectifying circuit. 一次側は倍電圧整流回路ではなく、通常の全波整流回路により交流入力電圧レベルに対応するレベルの整流平滑電圧を入力するように構成する。 - 特許庁
A switch 16 is on-controlled when a charging voltage of the electric double-layer capacitor reaches a full-charging voltage, and outputs an output of the proportional integration operation part 12 as a correction signal for lowering the charging power command value. スイッチ16は、電気二重層キャパシタの充電電圧が満充電電圧に達したときにオン制御され、比例積分演算部12の出力を充電電力指令値を下げる補正信号として出力する。 - 特許庁
Thus, we now see the full picture of the measures to deal with the double loan problem, for both individual and corporate borrowers. How do you assess those measures as a whole? In relation to that, it is a little more than seven months since the earthquake.
これで個人、法人含めまして、二重ローン対策全体像の形ができましたけれども、この全体像についてのご評価と、それに関連しまして3月の震災からここに至るまで7か月余りと。 - 金融庁
This charger is a device for charging the voltage generated by a dynamo 2, and comprises a full-wave rectifying circuit 5, an electric double layer capacitor 6, a first electrolytic capacitor 7, and a second electrolytic capacitor 8. この充電装置は、ダイナモ2で発電された電圧を充電するための装置であって、全波整流回路5と、電気2重層コンデンサ6と、第1電解コンデンサ7と、第2電解コンデンサ8とを備えている。 - 特許庁
To provide a double drum type stencil printing machine, in which a space surrounded by a screen fabric is ensured to the full so as to be allowed to easily arrange an ink supplying mechanism therein under the condition that the improvement of the peeling-off properties of printed paper is contrived. 双胴型の孔版印刷機において、印刷済み用紙の引き剥がし性能の向上を図りつつ、スクリーンで囲まれる空間を充分に確保し、インク供給機構を容易に配設できるようにする。 - 特許庁
A rectifier circuit that generates the DC input voltage (Ei) is configured to control the switching to function as a voltage double rectifier circuit when the voltage is AC 150V or lower and as a full-wave rectifier circuit when it is AC 150V or higher. そして、直流入力電圧(Ei)を生成する整流回路については、AC150V以下では倍電圧整流回路で、AC150V以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁
To provide a new sample preparation method allowing measurement of a fluorescent signal with high sensitiveness in a short time and making full use of ultra high resolution of a double resonance absorption microscope so as to improve practicability. 蛍光信号を短時間、且つ高感度で計測することができ、二重共鳴吸収顕微鏡の超解像性を十分に引き出して実用性をより向上させることのできる、新しい試料調整法を提供する。 - 特許庁
To provide a full-year air conditioning facility using a heating device using a boiler unit for cooling operation without double equipment investment such that a new cooling device is installed separately from the heating device using the boiler unit and incidental piping. ボイラーユニットおよび付随する配管等を利用した暖房装置とは別に新たな冷房装置を設置して二重に設備投資することなく、該ボイラーユニットを利用した暖房装置を冷房にも利用できる通年型の冷暖房設備を提供すること。 - 特許庁