doublequote (") -- due to Oracle
ダブルクォート (") -- Oracle - PEAR
Doublequote (")
二重引用符 (") - Python
"Double Quote macro/Enclosure" .
"二重引用符マクロ/囲い" - JM
Enclose file names in double quotes and quote nongraphic characters as
ファイル名をダブルクォートで囲む。 - JM
If a doublequote starts the literal, a doublequote must end it.
直定数の開始をダブルクォートにしたら, 終わりもダブルクォートにしなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Quote as with c except omit the surrounding double-quote characters;
c と同じであるが、ファイル名を囲むダブルクォート文字を省略する。 - JM
Strings start with a doublequote character and contain all characters until the next doublequote character.
文字列は二重引用符で始まり、次の二重引用符までのすべての文字を含みます。 - JM
Two people. i'll double your quote. but it's gotta be done by the morning. 2人 報酬は倍だ だが 朝まで始末しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If both single- and double-quotecharacters are already in data, the double-quote characters will be encoded and data will be wrapped in double-quotes. data の中にシングル・クォート、ダブル・クォートがあれば、両方ともエンコードし、全体をダブルクォートで囲みます。 - Python
A doublequote may be quoted within double quotes by preceding it with a backslash.
前にバックスラッシュを付ければ、ダブルクォート文字をダブルクォートによるクォートの内部でクォートできます。 - JM
At the end of a line, a semicolon is added in addition to the closing single or doublequote.
行末には、一重または二重の右引用符に続けてセミコロンが追加されます。 - NetBeans
Strings must be surrounded by doublequote characters(e.g. "blue") and are case-sensitive.
文字列はダブルクォート文字で括らなければならず(例: "blue")、また大文字・小文字は区別される。 - XFree86
Return a new string with backslashes in str replaced by two backslashes, and double quotes replaced by backslash-double quote. 文字列 str 内のバックスラッシュを バックスラッシュ2つ に置換した新しい文字列を返します。 また、ダブルクォートは バックスラッシュ + ダブルクォートに置換されます。 - Python
Uppercase and lowercase characters differ by just one bit and the ASCII character 2 differs from the doublequote by just one bit, too.
大文字 (uppercase) と小文字 (lowercase) は 1 ビットだけ異なっている。 ASCII の文字 2 はダブルクォートとは 1 ビットだけ異なっている。 - JM
The contents of such strings are notfunc_foo(a href="javascript:foo(bar, baz)"Do foo/a)But if you have an unmatched single or doublequote in your argument or if the argument starts with a quote, it should be quoted.
しかし、引数内のシングルクォートあるいはダブルクォートの数がマッチしていない場合や引数がクォートで始まっている場合は、それをクォートする必要があります。 - PEAR
Return a new string with backslashes in str replaced by two backslashes and double quotes replaced by backslash-double quote. str 中のバックスラッシュが 2 つのバックスラッシュに置き換えられ、二重引用符がバックスラッシュ付きの二重引用符に置き換えられた、新たな文字列を返します。 - Python
The format for arithmetic expansion is: $((expression)) The expression is treated as if it were within double quotes, but a doublequote inside the parentheses is not treated specially.
算術式展開のフォーマットを次に示します:$((expression))expressionはダブルクォート内部にある場合と同様に扱われますが、括弧の内側のダブルクォートが特別扱いされることはありません。 - JM
According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), using a quote from "Shomon Ki" (tale of Masakado), Hirotsune first had "double intentions" in his mind in trying to kill Yoritomo depending on the situation; however, he changed after seeing Yoritomo's resolute attitude and tried to corroborate with Yoritomo.
『吾妻鏡』では、『将門記』の古事をひきながら、場合によっては頼朝を討ってやろうと「内に二図の存念」を持っていたが、頼朝の毅然とした態度に「害心を変じ、和順を奉る」とはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deleting the opening single or doublequote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow.
一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。 - NetBeans
String quotes can be escaped with a backslash, but the backslash remains in the string; for example, r""" is a valid string literal consisting of two characters: a backslash and a double quote;r"" is not a valid string literal (even a raw string cannot end in an odd number of backslashes). 引用符はバックスラッシュでエスケープすることができますが、バックスラッシュ自体も残ってしまいます; 例えば、r""" は不正でない文字列リテラルで、バックスラッシュと二重引用符からなる文字列を表します; r"" は正しくない文字列リテラルです (raw 文字列を奇数個連なったバックスラッシュで終わらせることはできません)。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.