Doublecheck those prints, right? 指紋も二重チェックするよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you please doublecheck? ちゃんと確認してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you doublecheck the lab results? sure. 検査結果は 再度確認したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked t'pol to doublecheck your analysis. トゥポルに君の分析の再チェックを頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mind if I just doublecheck that permit? その許可証を 再確認させてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we should just call saul's landline, trigger the voice activation, doublecheck our tracking program. ソールに電話して 声で起動する 追跡プログラムを 二重チェックするべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, so far, we've always had time to get a second opinion, doublecheck the intelligence. 今までいつも他の意見を得る 時間もあったわ 情報のダブルチェックをしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we went a few rounds on the phone, but she finally agreed to doublecheck the prescription records. それで 私たちは電話で ちょっと言い合った だけど結局 処方箋の記録を 再度確認することに 彼女は 同意してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書