We checked. we doublechecked. 確認した ダブルチェックして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I doublechecked the autopsy report. 検死報告書を再度確認した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I doublechecked it with the dude at the counter. カウンターで二重に確認したから間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I read any of the reports, I want the sources and their reliability doublechecked. 報告を読む前に, その出所と確信性を確かめて欲しいんだが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2400 times 40,000 is... and I swear to god, I doublechecked this, like, 10 times... 96 million dollars. 2,400に4万をかけてみろ 誓ってもいいが 10回は計算したよ 9,600万ドルだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書