to lower a sail―douse a sail―strike sail
帆を下ろす - 斎藤和英大辞典
douse a rope
ロープに水をかける - 日本語WordNet
to throw water on or over anything―pour water on or over anything―douse anything
水を掛ける - 斎藤和英大辞典
to throw water over one―dash water over one―souse water over one―douse one
水をぶっかける - 斎藤和英大辞典
Put out the light!―Out with the light!―(泥棒の符牒では)―Douse the glim!
火を消せ - 斎藤和英大辞典
douse a sail
帆を降ろしてください - 日本語WordNet
Douse the lights
明りを消してください - 日本語WordNet
Put out the light―(泥棒の符牒では)―Douse the glim!
明かりを消せ - 斎藤和英大辞典
Put out the light―Out with the light!―(泥棒の符牒でいうと)―Douse the glim!
明かりを消せ - 斎藤和英大辞典
I can douse him with cold water, but when I look into his gleaming eyes 冷や水ぶっかけてやることもできるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, the machine can douse the entire wash in the drum 5 with the dry air and permits wash drying efficiency to be improved. その結果、乾燥風をドラム5内の洗濯物全体に浴びせることができ、洗濯物の乾燥効率の向上を図ることができる。 - 特許庁