「down range」を含む例文一覧(428)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Although, I might move it down closer to field goal range
    フィールドゴールまで近づくかも 知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our sizes range from large all the way down to children's.
    サイズはLから子ども用までの範囲です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.
    レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
  • With a narrowed down range as a reference, a dynamic binding narrowing down coverage calculation part 33 calculates the coverage.
    そして、絞り込まれた範囲を基準として、動的束縛絞込カバレッジ算出部３３がカバレッジを算出する。 - 特許庁
  • Thus, the retrieval range is narrowed down to obtain a final retrieval result.
    このようにして検索範囲を絞り、最終的な検索結果を取得する。 - 特許庁
  • A snow mode S to be transferred to the lowest speed range D1 by the operation of the shift-down switch 11 is provided in the manual range M.
    マニュアルレンジＭには、ダウンスイッチ１１の操作によって最低速レンジＤ_1 の次に移行できるスノーモードＳを設ける。 - 特許庁
  • The control device comprises a range selecting means 6 to select one range out of normal ranges P, R, N and D and a manual range M, a shift-up switch 10 for shift-up and a shift-down switch 11 for shift-down when the manual range M is selected the range selecting means 6.
    ノーマルレンジＰ，Ｒ，Ｎ，ＤとマニュアルレンジＭとのうち、１つのレンジを選択するレンジ選択手段６と、レンジ選択手段６によってマニュアルレンジＭが選択された場合に、シフトアップを行なうためのアップスイッチ１０およびシフトダウンを行なうためのダウンスイッチ１１とを備える。 - 特許庁
  • A voltage step-down circuit 12 steps down the input voltage from the battery E1 by a prescribed value (e.g., lower limit value in the range of battery voltage).
    降圧回路１２は、電池Ｅ１からの入力電圧を所定値（電池電圧範囲の下限値分）だけ降圧させる。 - 特許庁
  • To support trouble investigation of a system by narrowing down a range causing abnormality of a network.
    ネットワークの異常の原因となる範囲を絞り込み、システムのトラブル調査を支援すること。 - 特許庁
  • In the image-processing part 4, a search range extraction part 5 narrows down a search range to an area, in which an object is probably present.
    画像処理部４では、探索範囲抽出部５が、物体が存在するであろう領域に探索範囲を搾り込む。 - 特許庁
  • The size of the sample image is scaled down based on the dimensional information of the grid range and the sample image is pasted in a mask range of the object.
    グリッド範囲の寸法情報に基づいてサンプル画像のサイズを縮尺し、対象物のマスク範囲にサンプル画像を張り付ける。 - 特許庁
  • To provide a range detecting device and a thickness detecting device improving accuracy in measurement by preventing an end-measuring means for range finding from shower of swarf or grinding fluid come down.
    距離を測定する測長手段に切粉や研削液などがかからないようにして、その測定精度を向上させる。 - 特許庁
  • The transmission is provided with a shift element (range change element)(K1, K2) which is individually switched, respectively and switches to "up" or "down" in running range.
    それぞれ個々に切り替えられ、上ないし下の走行レンジに切り替えるシフトエレメント（レンジ切替えエレメント）（Ｋ１、Ｋ２）が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a range finding method in camera permitting hold down influence by noise and find a range with high accuracy.
    ノイズによる影響が小さく抑えられ高い精度で測距を行なうことのできるカメラの測距方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Matching of the straight line edges is performed by narrowing down a matching range near the regions R_fk and R_nk.
    領域Ｒ_ｆｋ、Ｒ_ｎｋの近傍にマッチング範囲を絞って直線エッジのマッチングを行う。 - 特許庁
  • Thus, we support bringing down the debt/exports ratio from a current 200-250 percent range to 150 percent.
    従って、我々は、債務輸出比率を２００～２５０％から１５０％に引き下げることを支持する。 - 財務省
  • The scenarios are narrowed down by putting together expected values of the factor so that the swing is within a certain range.
    振れ幅が一定範囲内になるように、要因の予測値を纏めることで、シナリオを絞り込む。 - 特許庁
  • To establish high and low two shift stages in system down without switching a position of a manual valve 5 between an automatic transmission range and a manual transmission range even in the case where the automatic transmission range and the manual transmission range are selectable as a forward travel range.
    前進レンジとして自動変速レンジと手動変速レンジとを選択自在とする場合でも、自動変速レンジと手動変速レンジとでマニュアル弁５の位置を切換えずに、システムダウン時に高低２段の変速段を確立し得るようにする。 - 特許庁
  • This stove burner includes a gas range, a gas burner provided on the gas range, and a gas burner level controlling device for moving up and down the gas burner relative to the gas range.
    また、ガスバーナー上下動装置はガスバーナーの一側面のみを押圧しているので、ガスバーナーが傾き上下動の動きが悪くなり、ガス放出面も傾くので加熱効率も悪くなっていた。 - 特許庁
  • Subject light made incident from a range-finding window 19 is inverted up side down in terms of an image by a Dove prism 40.
    測距窓１９から入射する被写体光は、ドーベプリズム４０にて上下像が反転される。 - 特許庁
  • Each time extraction is repeated, the extraction range is narrowed down, so the frame retrieval is facilitated.
    抽出する回数を重ねる毎に抽出範囲が絞り込まれていくので、コマ検索がしやすい。 - 特許庁
  • METHOD AND CIRCUIT FOR DOWN-CONVERTING SIGNAL WITH USE OF COMPLEMENTARY FET WITH ENHANCED DYNAMIC RANGE
    ダイナミックレンジを改良した相補的ＦＥＴを使用して信号をダウン−コンバートする方法および回路 - 特許庁
  • The climate is suitable for producing noodles with the water of Asake River rich in minerals and cold winds blowing down from Suzuka mountain range.
    ミネラルに富む朝明川の水と鈴鹿山脈の颪によって麺作りに適した気候となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The liquid is equally distributed in a wide range and made to flow down through the holes 9a of a distribution plate 9.
    この液は、分散板９の孔９ａを通って広い範囲に均等に分散されて流下する。 - 特許庁
  • Therefore, because the occurrence of the stall can be delayed down to a lower flow rate range by the arrangement of the rotary roller 19, an operating range of the centrifugal compressor can be expanded from the high flow rate range to the low flow rate range.
    従って、回転ローラ１９の配設によりストールの発生をより低い流量域にまで遅らせることができるので、高流量域から低流量域に至る遠心圧縮機の運転範囲を広げることができる。 - 特許庁
  • On the right and left of the HD image to be applied with a down convert process, clipping range markers M_1 and M_2 are displayed which are vertical lines for showing a clipping range, respectively.
    処理対象になっているHD画像の左右には、切り出し範囲を表す縦線である切り出し範囲マーカーＭ_1とＭ_2がそれぞれ表示される。 - 特許庁
  • The grill device 1 has gear mechanisms 6 for slowing down the motion of the pantograph mechanisms 6 in a motion start range and a motion end range of the grill door 4 at door opening/closing.
    ドア開閉時のグリルドア４の動き始め区域と動き終わり区域ではパンタグラフ機構６をゆっくり動作させる歯車機構６を設ける。 - 特許庁
  • When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.
    ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁
  • The protection members are structured to permit movement of the lid 2 in the direction of erection or laying-down within a desired range.
    両保護部材は蓋２の起伏方向への動きを所望の範囲内で許容するように構成する。 - 特許庁
  • Thus, the increase speed of net external assets is slowing down compared with the surplus range of the current account.
    このように我が国は経常収支黒字幅に対して対外純資産の増加ペースが鈍くなっている。 - 経済産業省
  • To provide a Pachinko game machine, in which a game ball flowing down in a passage where it is easier to enter a winning range, once hit to other game ball flowing down from another passage to get off the passage to the winning range, can be returned to the passage toward the winning range.
    入賞領域へ入賞し易い経路で流下する遊技球が他の経路から流下する遊技球との衝突により一旦入賞領域への経路を外れても、再度入賞領域へ向かう経路へ是正可能な弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
  • When the index image preparation conditions are narrowed down from a wider range to a narrower range, an image is quickly and easily retrieved by a small number of prints.
    また、インデックス画像の作成条件を広い範囲から狭い範囲へと絞り込んでいくことで、少ないプリント数で迅速かつ容易に画像の検索を行うことができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the range indication section 52 scrolls the prescribed range between an upper limit and a lower limit in the icon display area when UP/DOWN direction keys 29U, 29D are depressed.
    また、範囲指示部５２は、上下方向キー２９Ｕ，２９Ｄが押されると、アイコン表示領域内の上端と下端との間で上記所定範囲をスクロールさせる。 - 特許庁
  • By adjusting to down to a range of 35%-0% the carbon-fiber content of the aluminum material, the slope of the temperature characteristic of its linear expansion coefficient can be varied within the range of 4-24 ppm/°C.
    炭素繊維の含有率を３５％〜０％まで調整することにより、線膨張係数は４〜２４ｐｐｍ／℃まで傾斜を持たせることが可能である。 - 特許庁
  • The cutter 14 has an edge range C1 where the cutter 14 shaves the beard off in cooperation with the foil 13 and a pair of bits-down discharging ranges C2 adjoining to the edge range C1.
    内刃１４は、外刃１３と協同してひげを切断する切刃領域Ｃ１と、切刃領域Ｃ１に隣接する一対の毛屑排出領域Ｃ２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic developing method in which has an advantage in preventing turbulence in an electrostatic latent image by keeping down the generation of Paschen discharge in a range other than a developing nip range.
    現像ニップ領域以外の領域におけるパッシェン放電の発生を抑制し、静電潜像の乱れを防止するに有利な静電像現像方法を提供する。 - 特許庁
  • The range changeover device of the automatic transmission is structured so that returning to the D-range is made forcedly on the condition that a brake switch is put on and the degree of accelerator opening is zero when the vehicle is stopped after the driver with the vehicle in deceleration has selected down from the D-range to the 2nd or 1st range for applying the engine brake.
    車両の減速中に、運転者がエンジンブレーキを効かせるべくＤレンジから２レンジ又は１レンジにセレクトダウンした後、車両が停止したときに、ブレーキスイッチがＯＮ、かつ、アクセル開度が０を条件に、強制的にＤレンジに復帰させる。 - 特許庁
  • To set the diffusion angle of light to up-and-down directions to a prescribed range.
    上下方向への光の拡散角度を所定の範囲に設定できる光の拡散機能を持ったプリズムアレイを提供する。 - 特許庁
  • Regarding an attribute having detection word candidates, a user can narrow down an extraction range of the search word while designating the attribute.
    ユーザーは、検出語候補が有る属性について、属性を指定して検索語の抽出範囲を絞り込むことができる。 - 特許庁
  • To provide a fault diagnosing system in a disk control system which accurately narrows down a fault occurrence range.
    障害発生範囲の絞込みが的確に行えるディスク制御システムに於ける故障診断方式を提供すること。 - 特許庁
  • It down-converts the uplink spot beams in the first range of frequencies to intermediate signals in an intermediate range of frequencies, selectively switches and filters the intermediate signals in the intermediate range of frequencies, and up-converts the intermediate signals in the intermediate range of frequencies to the downlink spot beams in the second range of frequencies.
    これは、第１周波数範囲内のアップリンク・スポット・ビームを、中間周波数範囲内の中間信号にダウンコンバートし、中間周波数範囲内の中間信号の切換および濾波を選択的に行い、中間周波数範囲内の中間信号を第２周波数範囲内のダウンリンク・スポット・ビームにアップコンバートする。 - 特許庁
  • The coordinates of the reference location are taken as the center of an area range in distance direction and in azimuth direction to scale up or down in distance direction and scale up or down in azimuth direction (c).
    基準位置の座標を距離方向、方位方向の領域範囲の中心とし、距離方向の拡大または縮小、方位方向の拡大または縮小を行う（ｃ）。 - 特許庁
  • The designated overhead area is an area having white color(designated color) present in the imaging range of a camera 10 when the imaging range is looked down from the vertically upper side.
    指定俯瞰領域はカメラ１０の撮像範囲を鉛直方向上側から俯瞰された場合における、当該範囲に存在する白色（指定色）を有する領域である。 - 特許庁
  • To quickly retrieve feature points on time series images by narrowing down the retrieval range of the feature points.
    時系列画像上の特徴点を探索する際に，特徴点の探索範囲を絞り込み，特徴点の探索を高速化する。 - 特許庁
  • The recurrent migration range of the southern hemisphere fish includes the north of the Pacific Ocean coastline, whereas, the boundary for the northern hemisphere fish is far down south of that point.
    南方系魚類の回遊範囲は太平洋岸より北上し、北方系魚類の境界ははるかに南下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a target object cannot be obtained after the range of objects is narrowed down, a retrieval expression is automatically changed to perform retrieval again.
    オブジェクト絞込みの後、目的のオブジェクトが、得られない場合、自動的に検索式を変更して再検索することが出来る。 - 特許庁
  • To reduce a measuring time by cutting down the time required to adjust the measurement range of ion current by mass charged ratio.
    質量電荷比ごとにイオン電流の測定範囲を調整するのに要する時間を削減し、測定時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Besides, a positioning error can be reduced down to a specified range, since direct portions of the stator 10 and the rotor 20 can be used as marks.
    また、ステータ１０およびロータ２０の直接的な部分を目印にできるので、位置決め誤差を所定範囲内にできる。 - 特許庁
  • To easily narrow down a range, in which there is a victim, even at a place where a communication environment is not ready for use.
    通信環境の整備されていない場所であっても、遭難者の存在する範囲を容易に絞り込めるようにする。 - 特許庁
  • Later, Sumitomo Forestry was established as a company managing the mountain range, and this area has been handed down as the Sumitomo mountain until today.
    それらの山林は、後に管理会社として住友林業が設立され、今日まで住友の山として受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について