「down-force」を含む例文一覧(953)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in.
    このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a down-force generator capable of obtaining desired steering stability.
    所望の操縦安定性を得ることができるダウンフォース発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • A Grand-Ducal regulation shall lay down the entry into force of Articles 1 to 101 of this Law.
    第1条から第101条までの施行については，大公国規則をもって制定する。 - 特許庁
  • This strike force has been commisioned by the senate to hunt down the enemy's new battleship.
    この突撃部隊が敵の新戦艦を 追い詰める目的で元老院に依頼された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hr wants the russians to lay down the law, force 'em to stop selling coke, h, whatever
    hrは ロシア人が 独断で決めるのを望んでる 奴らが 麻薬を売るのを止めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hr wants the russians to lay down the law, force 'em to stop selling coke, h, whatever
    HRは ロシア人が 独断で決めるのを望んでる 奴らが 麻薬を売るのを止めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To manage without generating excessive braking force, while preventing slipping-down of a vehicle by braking force by an EPB.
    ＥＰＢによる制動力によって車両のずり下がりを防止しつつ、過剰な制動力を発生させなくても済むようにする。 - 特許庁
  • To constitute a down pipe fixture comprising a rod-like fastening member such as a nail and a down pipe support member for supporting a down pipe, to fix the down pipe in an initial support position, even when an external force is applied onto the down pipe by fixing the mutual positions of the rod-like fastening member and the down pipe support member.
    釘などの棒状緊結部材と竪樋を支持する竪樋支持部材からなる竪樋固定具を、棒状緊結部材と竪樋支持部材の相互の位置を固定して竪樋に外力が加わっても竪樋を当初の支持位置に固定しておけるように構成する。 - 特許庁
  • A weight 21 is held by the magnetic force of a permanent magnet 22 in a high position of the shelf T and the weight 21 falls down by its own weight when loosing the holding force by the magnetic force.
    棚７の高所に、永久磁石２２の磁力によって重り２１が保持され、磁力による保持が失われたときに重り２１が自重によって落下される。 - 特許庁
  • To improve press-down operability of a handle by preventing the pain of the palm or the like by a repelling impact force in press-down operation of the handle.
    ハンドルの押下操作時に受ける反発衝撃力による掌の痛み等を防止して、ハンドルの押下操作性を向上させる。 - 特許庁
  • The trouser hold-down bar 4 is attracted by magnets 7 for holding down the trouser to the trouser hanging plate 3 and the trouser is fixed by the thus generated pinching force.
    ズボン押さえバー４は、ズボン押さえ用磁石７によってズボン掛け板３に引き付け、この挟み付ける力でズボンを固定する。 - 特許庁
  • Thus, in using the spray can operating tool 3, the push-down section 6 can be simply pushed down by operating the operating end 40b, enabling the push-down section 6 to be easily pushed down by a small force by the principal of a lever.
    従ってこのスプレー缶操作具３を用いると、操作端４０ｂを操作することで押下部６を簡単に押下でき、しかも、テコの原理により小さい力で押下部６を楽に押下することができる。 - 特許庁
  • Electromotive force supply portion supplies driving electromotive force to the reversible motor 50 for on the basis of up-and-down command of the moving hood 20.
    起電力供給部は移動フード２０の昇降命令に基づいて昇降用正逆モーター５０に駆動起電力を供給する。 - 特許庁
  • This pressure difference acts to the valve center 20, and a force to press down the valve center 20 is generated.
    この圧力差がバルブセンタ２０に働き、バルブセンタ２０を押し下げようとする力が生じる。 - 特許庁
  • Since the board pieces are ground down but not ground by impact force, the generation of noise is suppressed.
    ボード片を、打圧粉砕するのではなく、擦り潰すようにしたので騒音が発生する虞がない。 - 特許庁
  • The actuator 200 is pressed down by the upper pressed part 314 as a reaction force of the lift-up.
    アクチュエータ２００は、リフトアップの反力として、上側被押圧部３１４により押し下げられる。 - 特許庁
  • As shown in a photograph, he had an experience of sitting down on a cockpit of a warplane at Canada Air force Base.
    カナダ空軍基地において軍用機のコクピットに座ったこともあり、写真が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not since the british burned down the white house in the war of 1812... has an enemy force occupied the center of american power.
    英国人は1812年の戦争で ホワイトハウスを焼き払い 敵はアメリカの 中心を占有しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The placing base 2 has a mechanism which prevents the display unit from falling down when external force is exerted, and is formed to fall down to the rear side of the display unit when it falls down.
    載置台１には、外力が加わったときに表示ユニットが倒れないようにする機構を有し、転倒する場合は表示ユニットの後側に転倒する構造に形成される。 - 特許庁
  • When some external force is exerted on the flash case in a pop up state and the flash case starts to pop down, "1" is set to a flash down permitting flag (S216).
    アップの状態にあるフラッシュケースに何らかの外力が加えられ、ダウンし始めた場合、フラッシュダウン許可フラグに「１」をセットする（Ｓ２１６）。 - 特許庁
  • To provide a vehicle lock device capable of preventing a fraudulent operation by preventing a lock plate from being brought down, even when a forced push-down force acts.
    強制的な押下力が働いてもロックプレートが倒伏しないようにして、不正を未然に防止できる車両ロック装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, you will need to wire down the root disk, i.e. force the kernel to bind a specific device to /dev/da0, the root SCSI disk.
    そうした場合は、ルートのディスクを「つなぎかえ (wire down)」、すなわち、カーネルに特定のデバイスを SCSI ハードディスク /dev/da0 に強制的にバインドさせる必要があります。 - FreeBSD
  • To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.
    透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁
  • The holding force of a linear motor is lost by this shut down, a cogging force is operated, and the stopped unit base is deviated from the original stopping position and stopped.
    この遮断によりリニアモータの保持力がなくなってコギング力が働いて停止したユニットベースが本来の停止位置よりずれて停止する。 - 特許庁
  • When thrust force of the door body 20 is dissipated, it goes down the upward slope by it's own weight, and it is rotated by energizing force of the hinge 22a to close the opening section 18.
    扉本体20の押圧力が消失すると、自重で上り傾斜を下り、ヒンジ22aの付勢力により回転して、開口部18を閉止する。 - 特許庁
  • Pushing-down force is generated to the ingot 4 by an upper jack 1, and pushing-up force is generated to the slicing table 6 by a lower jack 11.
    上部ジャッキ１でインゴット４に対して押し下げ力を発生させ、下部ジャッキ１１でスライス台６に対して押し上げ力を発生させる。 - 特許庁
  • Thus, while preventing slipping-down of the vehicle by the braking force by the EPB, generation of the excessive braking force can be avoided.
    このため、ＥＰＢによる制動力によって車両のずり下がりを防止しつつ、過剰な制動力を発生させなくても済むようにできる。 - 特許庁
  • A down force 24 is generated to each rotor 12 since the air pressure becomes high on the vehicular upper side of the rotor 12, and low on the vehicular lower side, so that the force pushes down the entire vehicle 10.
    ロータ１２の車体上側では気圧が高く、車体下側では気圧が低くなるため各々のロータ１２に対してダウンフォース２４が発生し、車体１０全体を車体下側に押し付ける。 - 特許庁
  • To solve a problem that sufficient effect cannot be obtained if the tendency for increase of sliding down speed is large when performing braking force control for reducing sliding down of a vehicle body in accordance with sliding down speed without relying on a degree of sliding. down.
    車体のずり下がりを緩和させる制動力制御をずり下がり度合いに依らず、ずり下がり速度に応じて実施すると、ずり下がり速度の増加傾向が大の場合には、十分な効果が発揮されない場合も起こり得る。 - 特許庁
  • The intermediate member 22 almost uniformly transmits the push down force of the switch knob 12 to the whole intermediate member 22 through a supporting leg 22a and pushes down the switch element 16.
    中間部材２２は、スイッチノブ１２の押下力を支持脚２２ａを介して中間部材２２全体にほぼ均一に伝達しスイッチ素子１６を押下する。 - 特許庁
  • To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.
    立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁
  • To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.
    立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁
  • An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14.
    ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。 - 特許庁
  • The Seebeck element 2 receives heat of the steam streaming down inside the steam pipe 1 to generate electromotive force.
    ゼーベック素子２は蒸気配管１内を流下する蒸気の熱を受けて起電力を発生する。 - 特許庁
  • The keyboard lid 8 when closing presses down the rotary arm 48 against the spring force of the compression coil spring 42.
    鍵盤蓋８は、閉じるとき回動アーム４８を圧縮コイルばね４２のばね力に抗して押し下げる。 - 特許庁
  • After the adjustment, when the press-down force of the lever 10 is released, the suspension portion 7_1 is locked to the vertical portion 6_1.
    調整後、レバー１０の押下力を解除すると、垂下部７_1は垂直部６_1にロックされる。 - 特許庁
  • The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5.
    連結体６の復元力は左フレーム４と右フレーム５との間隔を狭めるように作用している。 - 特許庁
  • To provide a drainer allowing a hold-down lid to be sufficiently pushed in with a comparatively weak force.
    比較的弱い力で充分に押さえ蓋を押し込むことができる水切り器を提供すること。 - 特許庁
  • Emperor Gokogon of Hokucho (Northern Court) was afraid of military force of Takemitsu KIKUCHI and issued Rinji (the Emperor's command) to hunt down and kill him.
    北朝の後光厳天皇は菊池武光の武威を恐れて、その追討を命じる綸旨を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as these petitions did not have the desired effect, Shimada and others went down to the path to use of force.
    しかし、これらの建白書は期待した効果を生まず、島田らは実力行使路線を採ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To hold down a sheet sheaf with almost constant pressing force irrespective of the stacked height of sheets.
    シートの積載高さに関係なくほぼ一定の押圧力でシート束を押さえることのできるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a work piece from breaking down, by moving a copying apparatus with an extremely small resistance force.
    極めて小さい抵抗力で倣い装置本体を変位させることで、ワークが破損するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an under-floor flow straightening structure for an automobile capable of generating a strong down force.
    より強力なダウンフォースを生み出すことが出来る自動車の床下整流構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling.
    階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁
  • In August of the same year, a coalition force of the Nichiren sect and Sadayori ROKKAKU of Omi burned down Yamashina Hongwan-ji Temple.
    同年8月、京都の日蓮宗徒と近江の六角定頼の連合軍、山科本願寺を焼却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the point of force of the lever 3 is pressed down with the press-down screw 6 screwed down, the lever 3 turns round the fulcrum 2, making the clamping piece 4 come into contact with the rear side at the periphery of the opening of the wall material 8.
    押圧ねじ６をねじ込むことにより、レバー３の力点を押圧すると、レバー３が支点軸２まわりに回動して挟持片４が壁材８の開口周縁の裏面側に当たる。 - 特許庁
  • Gravity load of the valve mechanisms 12A, 12B energizes force for pushing down a pile 6 but does not have fear of canceling exciting force of the exciter 4.
    前記弁機構１２Ａ，１２Ｂの重力荷重は杭６を押し下げる力を付勢するが、起振機４の起振力を減殺する虞れは無い。 - 特許庁
  • The mast 2 is raised by reaction force of a force acting on the existing building frame part 1B via a push up member 3 capable of moving up and down relatively to the mast 2.
    マスト２に対して相対的に上下動可能な押上部材３を介して、既設躯体部分１Ｂに反力をとってマスト２を上昇させる。 - 特許庁
  • In July of the same year, Umako decided to put down Mononobe's force after conferring with his retainers, and by deploying a large force comprised of princes and local rulers, they marched towards Moriya's headquarters in the Shibukawa District of Kawachi Province.
    同年7月、馬子は群臣と諮って物部討伐を決め、諸皇子、諸豪族の大軍を起こして守屋の本拠河内国渋川郡へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the second subjugation force, the expedition force of OTOMO no Otomaro and SAKANOUE no Tamuramaro was organized, but the details about how they engaged are not handed down.
    再度の征討軍として、大伴弟麻呂と坂上田村麻呂の遠征軍が編成されたが、その交戦については詳細が伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について