「down-style」を含む例文一覧(149)

1 2 3 次へ＞
  • Mac-style pull-down menus
    マック風のプルダウンメニュー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a style of skirt called a button-down skirt
    ボタンダウンスカートというスカート - EDR日英対訳辞書
  • a style of shirt collar called button-down collar
    ボタンダウンという,洋服の襟 - EDR日英対訳辞書
  • a hair style that lets the front of one's hair down
    前髪を垂らした髪型 - EDR日英対訳辞書
  • Select the style you want to set from the Style drop-down list.
    設定するスタイルを「スタイル」ドロップダウンリストから選択します。 - NetBeans
  • Select the style you want to set from the Style Name drop-down list.
    設定するスタイルを「スタイル名」ドロップダウンリストから選択します。 - NetBeans
  • NEW STYLE APRON PREVENTING SHOULDER STRAP FROM SLIPPING DOWN FROM SHOULDER
    肩紐が肩からずれ落ちない新型エプロン - 特許庁
  • His style has been handed down to this day.
    このやり方は、現代にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • choose items from Mac-style pull-down menus
    マック風のプルダウンメニューから項目を選択する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • in Kabuki, an artistic style of acting handed down from old times
    歌舞伎で,その家に古くから伝わる芸 - EDR日英対訳辞書
  • a style of cutting the hair at the neck and letting it down
    髪を首のあたりで切って垂らした髪型 - EDR日英対訳辞書
  • a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape
    襟を後ろに突き出して着ること - EDR日英対訳辞書
  • Its style is irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) and hongawarabuki (tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).
    入母屋造り・本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The building is of yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).
    寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, his vassals handed down this tea style of Fumai to subsequent generations as Fumaiko goryugi (a style of the Lord Fumai).
    しかしこの不昧の茶は家臣が不昧公御流儀として伝承してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed down the graceful, traditional sculptural style of Enpa School.
    円派の優美な伝統的彫刻様式を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His style was handed down to his student Yuzo KAWASHIMA.
    その作風は門下の川島雄三に引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
    トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。 - Tatoeba例文
  • a style of clothing where the sleeve joins the body at some point down the arm rather than at the shoulder
    肩よりも腕の方にずらしてある袖付け - EDR日英対訳辞書
  • There is also another style which was handed down by descendents of the lord of Matsue Domain.
    また松江藩主の子孫の茶系も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sotatsu IZAWA's style, especially, has been handed down in the Katagiri grand master family.
    特に井澤宗達の流れは片桐宗家に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is their traditional style of eating and it has been handed down for generations.
    それが彼らの伝統的な食べ方で，代々伝わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The drop-down list for the styleClass property shows all the style classes for all the style sheets that the application uses.
    「styleClass」プロパティーには、アプリケーションで使用されているすべてのスタイルシートのすべてのスタイルクラスが表示されます。 - NetBeans
  • This calligraphic style by Zen priests was called the Chinese calligraphic style in Japan, and was handed down and developed during the Edo period and later as the Chinese calligraphic style in Japan.
    この禅僧による書は日本の書流唐様と呼ばれ、江戸時代から日本の書流唐様として継承され発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hair of the head is done up in the style of motodori (hair tied together), the long hair hanging down both shoulders.
    頭髪は髻（もとどり）を結い、両肩に長く垂れ下がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nio-mon Gate (Important Cultural Property) - located north of the main hall (Zao-do Hall), it is a Niju-mon (two-story gate) of irimoya style (building with a half-hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).
    仁王門（国宝）－本堂（蔵王堂）の北側に位置する入母屋造、本瓦葺きの二重門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period.
    切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Select the language for which you want to set formatting style from the language drop-down list.
    スタイルの整形を設定する言語を言語のドロップダウンリストから選択します。 - NetBeans
  • Nakamura-ryu school, the style of dance of his family, was passed down to his eldest daughter Mitsue.
    また、長女・光江は家の芸である舞踊・中村流の芸を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It produced outstanding Jikyoso such as Ryozen, carrying down the Nishinoin style Noh and Zen.
    亮禅等、事教相の達匠を輩出し、西院流能禅方を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a hairstyle called "uchitare hair" which is a hair style of women and children in which the hair hangs down without bein
    打ち垂れ髪という,女や子供が髪を結いあげずに垂れ下げた髪形 - EDR日英対訳辞書
  • Founded in the latter half of the Kamakura period, about 5.45 meters square, single-layer, Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately).
    -鎌倉時代後期、方3間、単層、寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility.
    この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to the Itasando of Japanese style, it was an new technique that greatly trimmed down the weight.
    和様の板桟戸に比較して、格段に軽量化が進んだ技術革新であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest one, which people use by squatting down, is called washiki (Japanese style).
    そのうち最も古くからあるものはしゃがんで用を足すもので、和式（わしき）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied the Kamo style of calligraphy and, after learning the styles of Kukai and ONO no Michikaze, which had been passed down in the Konoe and other families, he went on to develop his own style.
    書道は、はじめ加茂流を学び、更に近衛家や他に伝わる空海・小野道風らの書に学び独自の境地を切り開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lavatory seat 4A falls down over an upper face of a rim part 3 of a lavatory pan 2 of a western style lavatory bowl 1.
    洋風便器１の便鉢２のリム部３の上面に便座４Ａが倒伏している。 - 特許庁
  • a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail
    ポニーの尻尾のように頭の後ろで髪が垂れ下がるように髪を後ろに引き寄せる髪型 - 日本語WordNet
  • After he passed down businesses to his child and went into retirement, he published a series of books known as the old-style 'Saga-bon' (Suminokura-bon).
    家業を子供に譲って隠居した後は、古活字の嵯峨本（角倉本）を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An excellent style is passed down whereby an officer who tells about Danshichi's discharge withdraws holding a fan over him.
    団七赦免を告げる役人が扇を上にかざして退場する優れた型が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, after Naosuke II assumed the post of Tairo (chief minister), the deployment of western-style armament slowed down.
    しかし、井伊直弼が大老に就任すると、西洋式軍備の導入は停滞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Taiwan, there are quite a few houses with Japanese-style rooms which have been passed down from the period of Japanese rule.
    台湾は日本統治時代(台湾)の遺風を残す、和室がある家屋も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eshi painters changed careers and became illustrators and Japanese-style painters, and the tradition of Ukiyoe came down to other genres.
    絵師は挿絵画家や日本画家に転じ、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style of displaying the futon varies; each layer with each different color or with small tassels hanging down under its four corners.
    また1段ごとに色が違うもの、1段ごと四隅に小さな房を付けたもの等様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A style of old sushi was handed down to Funa-zushi (crucian carp fermented sushi) in the Omi region and to Ayu-zushi in Kumano in the modern period.
    現代に伝わる古い鮓の形は近江地方の鮒鮓や熊野の年魚鮓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait
    西洋風に乗り、馬が足つきを小走りさせることと調和して鞍部の中で浮いたり沈んだりする - 日本語WordNet
  • It is said that Hideyori was educated in court noble style and his chirography which had been handed down is highly appreciated.
    秀頼は公家風の教育を受けていたと言われ、伝存する筆跡は高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A simple tower built in a pyramid style with roof tiles, found down a lane at the side of Kinpu-jinja Shrine.
    金峰神社脇の小径を下った場所に建つ宝形造・檜皮葺きの簡素な塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed.
    図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their performances originated from a flute master named Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO), and his style was handed down to Yoichizaemon CHINO and Genteki USHIO.
    名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）を芸祖とし、千野与一左衛門、牛尾玄笛と相伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について