「downfallen」を含む例文一覧(7)

  • However, during and after the war, it disappeared while the Kamigata rakugo was practically downfallen.
    しかし、戦中戦後、事実上上方落語が滅亡していた時期に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he yielded his position as head of the family to Mochitoyo in 1433, he was downfallen due to his alleged involvement in a misappropriation case related to the trade between Japan and the Ming Dynasty in China.
    1433年に家督を持豊に譲り、日明貿易に関する横領疑惑で失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In books and TV programs related to Japanese history, it is often explained that 'the Toyotomi clan became downfallen in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka no Eki).
    日本史関係の書籍やテレビ番組などでは「大坂夏の陣で豊臣氏は滅亡した」と説明されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period of time, downfallen low-ranked aristocrats such as TAIRA no Takamochi, MINAMOTO no Tsunemoto, FUJIWARA no Toshihito, and FUJIWARA no Hidesato became famous for searching for and killing thieves.
    この時期に群盗追討で名を馳せたのが、平高望、源経基、藤原利仁、藤原秀郷ら、没落した下級貴族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615 in which the Toyotomi clan was downfallen, Toyokuni-jinja Shrine was destroyed and Kaneyori was exiled to Bungo Province, however, thanks to the arrangement of Tadaoki HOSOKAWA, he was exceptionally pardoned.
    1615年（元和(日本)元年）大坂の役により豊臣氏が滅亡すると、豊国神社は破却され、兼従は豊後国に配流となったが、細川忠興の計らいにより特別に赦された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the the Sengoku period, otogishu was more likely to be a counselor, therefore, people like Buddhist priest, chief retainer who retired and withdrew to the sidelines, downfallen daimyo (Japanese feudal lord) and busho (Japanese military commander) in the form of a Buddhist priest served as otogishu.
    戦国時代は参謀としての面が強かったため、僧侶や隠居して第一線から退いた重臣、没落した大名、武将が僧形となり務めることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of Emperor Ninken, he attempted to assume the position himself, however OTOMO no Kanamura opposed Matori's intention and defeated him under the order of Ohatuse no wakasagi no mikoto (later day Emperor Buretsu); as a result, Matori killed himself and part of the Hegri clan head family went downfallen (there is also a rumor of survival).
    仁賢天皇の没後、自ら大王になろうとしたが、これに不満を抱いた大伴金村は小泊瀬稚鷦鷯尊（後の武烈天皇）の命令を受け平群真鳥を討ち、真鳥は自害し平群本宗家の一部は滅んだ（生存説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について