「downside」を含む例文一覧(791)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • there is a downside even to motherhood
    否定的側面が母性にさえある - 日本語WordNet
  • The downside is the cost of media.
    欠点はメディアのコストです。 - FreeBSD
  • But downside risks still remain.
    しかし、下方リスクは依然残っている。 - 財務省
  • Each through hole includes a downside part adjacent to a lower surface of the shadow mask and an upside part that is located above the downside part and thinner than the downside part.
    各貫通孔はシャドウマスクの下面に隣接する下側部分と下側部分の上にあって下側部分よりも細い上側部分とを有する。 - 特許庁
  • A valve member 36A is formed in a disc shape, and arranged on the downside of the downside opening of the ventilation passage 37.
    弁部材３６Ａは、円盤状とされ、通気路３７の下側開口の下側に配置されている。 - 特許庁
  • The downside section forms a downside inclined part which is inclined in an inside downward direction from its leading end.
    この下辺部は、先端部から内側下方に傾斜させられている下辺傾斜部を形成している。 - 特許庁
  • In the downside cooling means 18, a downside cooling air spouting plate 33 on which the cooling air spouting hole 32 is arranged opposingly to the downside face of the workpiece 16 over a specific range is arranged, a downside cooling air chamber 34 is formed on the downside of the downside cooling air spouting plate 33, and cooling air is supplied to a downside cooling air chamber 34 by a downside cooling air fan 35.
    下側冷却手段18は、ワーク16の下側面に対向して一定の範囲にわたって冷却風噴出孔32を穿設した下側冷却風噴出板33を配設し、下側冷却風噴出板33の下側に下側冷却風室34を形成し、下側冷却風室34に下側冷却ファン35より冷却風を供給する。 - 特許庁
  • The downside is it doesn't improve fuel efficiency.
    マイナス面は、燃費を向上させないということだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Moreover, this outlook is subject to considerable downside risks.
    さらに，この見通しは，大きな下方リスクにさらされている。 - 財務省
  • Nevertheless, downside risks still remain.
    一方、依然として世界的に下方リスクも存在しています。 - 財務省
  • A tundish 14 is provided on the downside of a vessel 18.
    容器１８の下側に、タンディッシュ１４を設ける。 - 特許庁
  • STRUCTURE FOR REINFORCING DOWNSIDE INTERNAL CORNER OF EXISTING WOODEN BUILDING
    既築木造建築物の下側入り隅補強構造 - 特許庁
  • The cam 60 is disposed on the downside of the glass groove 41.
    ガラス溝４１の下側には、カム６０を設けている。 - 特許庁
  • A damper is attached to the downside of the bedding 1.
    布団１の下側にはダンパー７を取り付ける。 - 特許庁
  • The downside nut 52 is embedded in the concrete foundation 2.
    下側のナット５２は、コンクリート基礎に埋め込まれている。 - 特許庁
  • Thus, the downside of the substrate W is washed, and at the same time, the carbon acid dissolution washing liquid absorbs the electric charge on the downside of the substrate and remove it.
    こうして、基板Ｗの下面が洗浄されるとともに、その炭酸溶解洗浄液が基板下面上の電荷を吸収して除去する。 - 特許庁
  • For the inspection device 5, illumination devices 2a, 2b are arranged at upside and downside of the conveyance passage 11, respectively, and cameras 3a, 3b are arranged at upside and downside of a conveyance passage 11, respectively.
    検査装置５においては、搬送路１１の上方及び下方に、夫々照明装置２ａ及び２ｂを設ける。 - 特許庁
  • The column cover 10 has a downside cover section 15 for covering the driver MD side on the downside of the column body 7.
    コラムカバー１０が、コラム本体７の下方側における運転者ＭＤ側を覆う下側カバー部１５を備える。 - 特許庁
  • The downside end of the circular arc conveying part 3 is provided with a tiltingly linear tilting conveying part 4 on the downside.
    また、円弧状搬送部３の下方側の端部に、斜め直線状の下方側の傾斜状搬送部４が設けられている。 - 特許庁
  • It is generally expressed as a closed umbrella with its handle downside.
    一般的には、軸を下にしてたたんだ状態で表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Global growth has weakened, downside risks have heightened, and confidence has waned.
    世界の成長は弱まり，下方リスクは高まり，信認は衰えた。 - 財務省
  • Downside risks remain and are different from country to country and region to region.
    下方リスクは残っており、国ごとにも地域ごとにも異なる。 - 財務省
  • We also met at a time of heightened downside risks for the global economy.
    我々はまた、世界経済の下方リスクが高まっている時期に会合した。 - 財務省
  • The upper rail 4 is screwed toward the ceiling surface 7 from a downside.
    上レール４を下側から天井面７に向け螺着させて成る。 - 特許庁
  • The return roller 54 lies under the downside part of the conveyer belt 51.
    リターンローラ54がコンベヤベルト51の下側部より下方に位置する。 - 特許庁
  • A leading end of a top surface of the downside ceiling joist is positioned lower than an upper end of a mounting surface of the downside sloped runner; and an upside portion (24) of a vertical mounting surface 22a of the downside sloped runner fixed to the downside ceiling joist is formed by being bent in a wall surface direction.
    下側野縁の上面先端部を下側勾配ランナの取付面の上端よりも低く位置付けるとともに、下側野縁に固定される下側勾配ランナの鉛直な取付面２２ａの上側部分（２４）を、壁面方向に折り曲げ形成する。 - 特許庁
  • The information processing device is equipped with a downside unit 1, a topside unit 2, and a controller.
    下側ユニット１と、上側ユニット２と、制御部とを備えている。 - 特許庁
  • The cover body 41 is protruded upward from the downside of the base section 11 through the opening 13.
    台部11の下側から開口13を通して上側に突出させる。 - 特許庁
  • A hook is formed on the downside of the edge part of the protrusion part 26.
    突出部２６は、先端部下側にフックが形成されている。 - 特許庁
  • The receiver tank 5 is installed with its inlet downside and with its outlet upside.
    なお、レシーバタンク５はその入口を下、出口を上にして設置する。 - 特許庁
  • A ventilation nozzle 35a is vertically provided on the downside of an air hole 34.
    空気孔３４の下側に通気ノズル３５ａを垂設する。 - 特許庁
  • The problem is solved by forming the downside inclined part as above.
    このように下辺傾斜部を形成することで課題を解決するのである。 - 特許庁
  • (2) Business sentiment and index of leading indicators: Worsening on the growing downside risk
    （2）景況感、景気先行指数　～下ぶれリスクの高まりを背景に悪化～ - 経済産業省
  • In addition, the upside upper link 4 is set as long as/shorter than the downside lower link 5, and the length of the downside lower link 5 is determined depending on the length of the upside upper link 4 and the tread or the length of the upside upper link 4 is determined depending on the length of the downside lower link 5 and the tread.
    また、アッパリンク４の長さをロアリンク５以下とし、アッパリンク４の長さ及びトレッドに応じて、ロアリンク５の長さを決定するか、又はロアリンク５の長さ及びトレッドに応じて、アッパリンク４の長さを決定する。 - 特許庁
  • In addition, the upside upper link 4 is set longer than the downside lower link 5, and the maximum allowable length of the downside lower link 5 is determined depending on the length of the upside upper link 4 and the tread or the minimum allowable length of the upside upper link 4 is determined depending on the length of the downside lower link 5 and the tread.
    また、アッパリンク４の長さをロアリンク５よりも長くし、アッパリンク４の長さ及びトレッドに応じて、ロアリンク５の最大許容長さを決定するか、又はロアリンク５の長さ及びトレッドに応じて、アッパリンク４の最小許容長さを決定する。 - 特許庁
  • The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
    イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。 - Tatoeba例文
  • The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
    イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。 - Tanaka Corpus
  • The downside of all this is that Gentoo uses bash variables for networking -and bash cannot use anything outside of English alpha-numerics.
    このことに関して何より弱点なのは、Gentooはネットワーク接続に関してbash変数を使うことです。 - Gentoo Linux
  • Another downside of bash is the content of variables - some characters need to be escaped.
    もう一つのbashの弱点は、変数の内容に関してです。 一部の文字はエスケープされてしまいます。 - Gentoo Linux
  • Kogimonin once again experience the downside of her life through the Kano Disturbance which mainly occurred around 1350 - 1352.
    観応年間（1350-1352）を中心とする観応の擾乱によって、広義門院は再度、浮沈を味わうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • G-20 members welcomed the continued strong growth of the global economy in the first half of 2007 but noted that downside risks to the near-term outlook have increased as a consequence of recent financial market disturbances.
    今年前半の世界経済が引き続き力強く成長したことを歓迎。 - 財務省
  • Although yen-selling recently became somewhat predominant in the market, further yen appreciation would still constitute a downside risk to the Japanese economy.
    ただし、関係通貨当局とは常日頃から緊密な連絡を取り合っている。 - 財務省
  • The debt and financial-sector problems in Europe pose the biggest downside risk to the global economy.
    世界経済にとり、欧州の債務及び金融セクターの問題は最大の下振れリスクです。 - 財務省
  • Since we last met, the global recovery continues to advance, but downside risks remain.
    我々が前回会合した後，世界的な回復は前進を続けているものの，下方リスクは残っている。 - 財務省
  • While major downside risks have receded,our economies continue to face many challenges.
    主要な下方リスクは減少したが、我々の経済は多くの課題に直面。 - 財務省
  • However, the world economy continues to face uncertainty and downside risks persist.
    しかしながら、世界経済は引き続き不確実性に直面しており、下方リスクが依然存在。 - 財務省
  • However, downside risks from high and volatile energy prices and widening global imbalances remain.
    しかし、エネルギー価格及び世界的不均衡によるリスクは依然として存在。 - 財務省
  • We are aware of the remaining uncertainties of the global economy and the potential downside risks.
    我々は、世界経済の引き続く不確実性と下振れリスクの可能性について認識。 - 財務省
  • The nozzle ring 16 is fixed with bolts 17 from the downside of the base plate 15.
    ノズルリング１６をベースプレート１５の下側からボルト１７で止める。 - 特許庁
  • Air in a room can be made warm from a downside, and room temperature can be made approximately uniform.
    そして、部屋の空気を下側から暖めることができ、部屋の温度を略均一にすることができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について