To provide a downsized antenna unit. 小型化されたアンテナユニットを実現する。 - 特許庁
To permit parts yet to be downsized to be reused even after nozzle tips are downsized. ノズルチップの小型後においても小型化前の部品を再利用可能とする。 - 特許庁
the company downsized its research staff
会社は研究スタッフの人員を削減した - 日本語WordNet
To provide a downsized lens module. 小型化が図られたレンズモジュールを提供する。 - 特許庁
Only started after mr omoto was downsized. 尾元さんが リストラされた後に 始まったことで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a dielectric leakage antenna that is much more downsized. 誘電体漏れ波アンテナをより小型化する。 - 特許庁
Was growing rapidly at the time you were downsized. あなたを リストラしたと同時に 急成長し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a disk monopole antenna that can easily be downsized. 小型化が容易なディスク・モノポールアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a downsized desktop type paper sheet wrapping apparatus. 卓上型の紙葉類帯封装置を提供する。 - 特許庁
three secretaries were downsized during the financial crisis
3人の秘書は、金融恐慌の間に削減された - 日本語WordNet
Thus, the antenna system 1 can be downsized. これにより、アンテナ装置1を小型化することができる。 - 特許庁
To provide a variable slit device having a downsized drive mechanism. 小型化された駆動機構を有する可変スリット装置。 - 特許庁
To provide a downsized transformer at a low manufacturing cost. 小さく製造コストの低い変成器を提供すること。 - 特許庁
To provide a downsized lens barrel and optical equipment. 小型化したレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker downsized in the width direction. 幅方向に小型化した回路遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide a downsized bus bar device. 小型化したバスバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a sensor communication system where each sensor is downsized. 各センサを小型化したセンサ通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a downsized and low-cost vehicular headlight. 小型で低コストな車両用前照灯を提供する。 - 特許庁
To provide a downsized antenna device while achieving a wider bandwidth. アンテナ装置の広帯域化を図りつつも小型化を図る。 - 特許庁
Hereby, the entire magnetic actuator can be downsized. これにより電磁アクチュエータ全体を小型化することができる。 - 特許庁
Accordingly the power module 300 can be downsized. したがって、パワーモジュール300の小型化を図ることができる。 - 特許庁
Therefore, this motor can be downsized more. よって、このモータはより一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric microphone which is easily downsized. 小型化することが容易である圧電マイクロフォンを提供する。 - 特許庁
Thirty years in the textile industry and then old dandy don got downsized. 30年間繊維業界にいたんだが リストラされちゃってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found myself downsized and emptynested, and I asked myself 気づいたの自分が ちっぽけで空っぽだと で自問したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has sharply downsized companies he has headed. 彼は自分がトップであった会社を大幅に縮小した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a vehicle door lock device with downsized latch mechanism. 車両用ドアロック装置にて、ラッチ機構の小型化を図ること。 - 特許庁
To provide a broad band dipole antenna that is easily downsized. 小型化が容易で広帯域なダイポールアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a downsized lens drive device. 本発明は、小型化を可能にしたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light-weighted and downsized battery, especially a lithium ion battery by making a battery pack light-weighted and downsized by using the pack. 電池パックを、軽量で、小型化し、該パックを使用して軽量で小型の電池、特にリチウムイオン電池を提供することである。 - 特許庁
To provide a downsized planar antenna capable of receiving television broadcast. テレビジョン放送を受信可能な平面アンテナの小型化を図ること。 - 特許庁
To provide a high voltage generating circuit that can be downsized. 小型化を図ることができる高電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary encoder of an absolute method that can be downsized. 小型化の可能なアブソリュート方式のロータリーエンコーダーを提供する。 - 特許庁
Consequently the directional coupler and the electronic apparatus can be downsized. よって、方向性結合器及び電子機器の小型化が可能になる。 - 特許庁
To provide a pump capable of decreasing driving loss and being downsized. 駆動ロスが少なく、小形化できるポンプを提供することである。 - 特許庁
To facilitate insertion of a time card in a downsized time stamp. 小型化したタイムスタンプにおいてタイムカードの挿入を容易にする。 - 特許庁
To provide a downsized high-performance vibration control device. 小型化が可能で且つ制震性能の高い制震装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tube pump with a simple structure which is advantageous to be downsized. 簡単な構造で、小型化に有利なチューブポンプを提供すること。 - 特許庁
To provide a treatment device for therapy including a downsized heat transfer part. 小型化した伝熱部を有する治療用処置装置を提供する。 - 特許庁
To provide a patch antenna exhibiting a high gain even when the antenna is downsized. 小型化しても高い利得が得られるパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a torque convertor, which can be downsized in its axial direction. 軸方向のコンパクト化を図ることができるトルクコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength multiplexed light transmission module being easily downsized. 容易に小型化できる波長多重光送信モジュールを提供する。 - 特許庁
the car makers downsized the SUVs when fuel became very expensive
燃料が非常に高価になった時、自動車メーカーはSUVを小型化した - 日本語WordNet