used for drafting, a tracing table 図面などを透写しやすいようにガラス台の下から蛍光灯で照らすようにした製図台 - EDR日英対訳辞書
To provide a draftingtable capable of drafting at an easy posture, produced at low cost, and hardly causing failure by moving only a drawing by a simple constitution. 図面だけを簡易な構成で移動可能とすることにより、楽な姿勢で製図できるとともに、コストが安く、故障が生じにくい製図台を提供する。 - 特許庁
a measuring instrument using a drafting board on a tripod, an alidad, a pole and a tape line, called plane table 平板測量という,三脚の上にのせた図板・指方器・ポール・巻尺を用いた測量法 - EDR日英対訳辞書