By introducing the engineered domain structure of a fine multi-domain structure into the perovskite-type ferroelectric crystal, dramatic improvement of the piezoelectric characteristic can be provided. ペロブスカイト型強誘電体結晶に微細な多分域構造のエンジニアード・ドメイン構造を導入することにより、圧電特性の著しい向上を得ることができる。 - 特許庁
As the world economic structure is going through a dramatic change under the current financial and economic crisis, economic growth objectives for developing countries and development agendas in achieving them would inevitably need to be reviewed accordingly.
今回の金融・経済危機を受け、世界の経済構造が大きな変革期を迎えている中で、途上国の経済発展のあり方やそのための開発課題も当然見直しが避けられません。 - 財務省
The colorful and dramaticstructure of this play features MINAMOTO no Yoshitsune, MUSASHIBO Benkei, Shizukagozen and TAIRA no Tomomori as the main characters, with Noh-Shite playing totally different roles in the first half and the second half.
源義経、武蔵坊弁慶、静御前、平知盛を主たる登場人物とし、前半と後半で能シテの演じる役柄がまったく異なるなど、華やかで劇的な構成が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies.
48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省
The X-ray optical device is provided, which has the dramatic improvement of reflectance and an energy band by forming a reflection film of HfO_2, Al_2O_3, or the like on a sidewall of a curved hole structure manufactured in silicon and nickel being material of a fine structure by a micromachining technology with the accuracy of a sub-nm level by using an atomic layer volume method. 微細構造体の材質であるシリコンやニッケルにマイクロマシン技術で製作した曲面穴構造の側壁に原子層体積法を用いて、サブnmレベルの正確さで、HfO_2およびAl_2O_3等の反射膜を成膜することにより反射率及びエネルギー帯域が飛躍的に向上したX線光学装置を提供する - 特許庁
To provide a simple, safe, inexpensive, earth-friendly and ecological structure means enabling installation in a smaller area compared to conventional techniques, reducing fuel economy for bathing in each house and in proportion, contributing to dramatic reduction in CO_2 emissions which cause global warming. 従来技術に比較して、小さな面積の設置で、容易で安全・安価更に、各々家庭において入浴の為の燃料費が軽減、比例して、地球温暖化要因のCO_2排出の激減にも貢献する、地球に優しいエコな構造手段を提供する。 - 特許庁
To provide an implement which can be suitably used for the placing of reinforcements in a strengthening method for a high structure, and which can contribute to the dramatic shortening of a construction period by accurately setting axial reinforcements and tie hoops at design reinforcement spacings so as to enable the continuous placing of the reinforcements. 高構造物の補強工法における鉄筋組立に用いるのに好適し、軸方向鉄筋、帯鉄筋を設計鉄筋間隔に精度良くセットして、鉄筋組立が連続的にでき、大幅な工期短縮に寄与できる治具を提供する。 - 特許庁