「drapes」を含む例文一覧(19)

  • The drapes help cut out the sunshine.
    カーテンは日差しを遮ってくれる - Eゲイト英和辞典
  • Drapes about 150 cm in size are hung down from the four corners, and other drapes about 190 cm in size are separately hung down in the middle of each of the four faces.
    4幅の帳を四隅に、5幅の帳を四方の中ほどにそれぞれに別に垂らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other drapes on the north face and the four corners are left hanging down.
    北と四隅の帳は垂らしたままにしておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A chair is placed in the anterior hall, whereas a 4-poster platform with drapes is placed in the posterior hall, with both the chair and platform serving as shinza (the seat of the deity).
    前殿に椅子、後殿に帳台が置かれ、ともに神座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drapes of the faces on which the kicho is set up are rolled up for about 90 cm and held by tying strings from inside and outside just like kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence).
    几帳を置いた側の帳はやはり3尺ほど巻き上げ、壁代のように内外の紐で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus and a method for discharging discrete lengths of a surgical drape material to provide multiple disposable surgical drapes.
    別個の長さの手術ドレープ材料を排出して、複数の使い捨て手術ドレープを提供するための装置及び方法の提供。 - 特許庁
  • The transparent curtain of the drapes is colored to, for example, light gray so as to be able to see a topography on the back side of the curtain on the screen.
    ドレ−プの透過性の幕は、画面上で幕の裏側の地形が見えるように、例えば薄い灰色に着色されている。 - 特許庁
  • Drapes Da, Db, and Dc are displayed on three mountain slopes on the display screen Ga.
    ディスプレイの画面Ｇａ上で、３個所の山の斜面にドレ−プの表示Ｄａ、Ｄｂ、Ｄｃを行なっている。 - 特許庁
  • To provide a knitted wearer which has the substantially increased courses around the collar and can form drapes around the collar, when worn.
    本発明は、実質的にシームレスでかつ衿まわりのコース数を増やして、着用時に衿まわりにドレープを形成することを目的とする。 - 特許庁
  • There are two types of Sudare, 'tatezu,' which are rested on the exterior surface of the house or the like, and 'kakezu,' which are hung from the eaves, and even though the use of drapes, curtains and blinds has become widespread, Sudare remain very popular due to their ease of use and aesthetic appeal.
    「立て簾（たてず）」と「掛け簾」の2種類あり、近年カーテンやブラインド、スクリーン等が普及する中、使い勝手の良さや、見た目の良さにより現在でも根強い人気を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The display of such drapes displays pole-shaped objects (stake) in the direction of a Z axis between positions defined by the coordinates values of X and Y axes in a Euclidean coordinates system with a three-dimensional object existing.
    このようなドレ−プの表示は、３次元物体の存在するユ−クリッド座標系において、Ｘ軸、Ｙ軸の座標値で定義される位置間にＺ軸方向の棒状物体（杭）を表示する。 - 特許庁
  • Therefore, natural shapes of pleats (drapes) are formed on the curtain and nice three-dimensional waves are formed when it is loosely hung from a cross bar.
    これにより、カーテンを横棒に弛ませてカーテンを吊り下げたときに、カーテンには自然な形のプリーツ（ひだ）が形成され、カーテンを飾ったときに立体的にきれいなウエーブができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for curtain formation which are capable of preventing thermal degradation of curtain hooks and sewing threads having relatively low allowable temperature limit when forming drapes.
    ドレープ形成時において、耐熱温度が比較的低いカーテンフックや縫製糸の熱劣化の防止することが可能なカーテン形成装置及びカーテン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drape curtain, by which each drape always looks clear and beautiful, and there is no need of forming a tuck portion that has caused disorder of drapes.
    ドレープが常にはっきりして美しく見え、しかもドレープの乱れを生じさせていたタック部分を形成する必要のないドレープカーテンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a draped blepharostat having the safety to eyeballs and peripheral tissue, versatility to absorb personal difference to be applicable to many people, and convenience without requiring other drapes, and capable of easily and securely removing water and secretion accumulated in an operative field.
    眼球や周囲組織への安全性、個体差を吸収して多くの人に適用可能な汎用性、他のドレープを不用とするなどの利便性を備えると共に、術野に溜まる水や分泌物を、人手を掛けずに容易かつ確実に排除することのできるドレープ付き開瞼器を提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure.
    プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。 - 特許庁
  • To provide a drape curtain capable of sufficiently and effectively using beautiful drapes in a simple structure and preventing the formation of a clearance of leaking a light between curtains and between a curtain and a wall constituting a window in a simple manufacturing method.
    簡単な構造で美しいドレープを十分生かすこと、窓に対して横開できるカーテンを閉めたときの、カーテン同士あるいはカーテンと窓を構成している壁との間に光が漏れる隙間ができないようにすること、簡単な製造方法で形成できることのできるドレープカーテンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a medical patch used for external applications including first-aid patches and large patches, dressings and drapes in medical and hygieniu fields and a method of manufacturing the same.
    医療衛生分野で外用用途に使用される医療用貼付材、およびその製造方法を提供するものであって、皮膚接着性と内部凝集性に優れているので、救急絆創膏や大型絆創膏、ドレッシング材、ドレープ材などに好適に使用できる。 - 特許庁
  • To provide laminated fabrics, drapes, and cloths for medical use having good absorbability of blood or body fluids around a surgical site of a patient during surgery and sweat of the wearing person, additionally having bacteria barrier function and good durability where they are hard to reduce these functions even if washing and sterilization processes are repeated.
    手術時における患者の手術部位周辺の血液・体液の吸収性や着用者の汗等の吸収性に優れ、加えてバクテリアバリア性も兼ね備えており、また洗濯・滅菌処理を繰り返してもこれらの性能が低減し難い、耐久性に優れた医療用積層布帛及びこれを用いた医療用ドレープ、医療用被服を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について