To draw a character ignoring the layout of frames.
コマ割りを無視して人物を描く事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Draw filled faces instead of wire frames.
-facesワイヤーフレームでなく塗りつぶした面を使って描画する。 - XFree86
When a small generator of six frames, exceeding the number of frames of the draw-in control (four frames, in the present embodiment) or a re-play generator is disposed between the patterns corresponding to BB generator or RB regenerator, the internal winning pattern cannot be stopped and displayed, even under the draw-in control. BB役またはRB役に該当する図柄同士の間に、引き込み制御のコマ数(本実施例では、4コマ)を越える6コマの小役や再遊技役が配置されている場合には、引き込み制御でも、内部当選している図柄を停止表示させることはできない。 - 特許庁
After deciding the draw-in range from zero to three frames, stop control of a first reel to a third reel is carried out so that the bell symbol is stopped at a prize available line within the decided draw-in range. 引き込み範囲を0〜3コマのうちから決定後、決定した引き込み範囲でベル図柄が入賞有効ライン上に停止するように第1〜第3リールの停止制御を行う。 - 特許庁
The pivot member is, preferably, formed with a draw screw 12, disposed on both sides of the setting lever 7, and provided with first and second pivots 75, 42 fitted into the frames 1, 27. 枢動部材は、引き抜きねじ(12)の形で製作されることが好ましく、おしどり(7)の両側に配置され、フレーム(1、27)と嵌合する第1および第2の枢軸(75、42)を備える。 - 特許庁
Additionally, it has an opening part 2 and wing walls 11, 11 at the front, upper and lower frames 21 are provided to back surfaces of the wing walls 11, and sliding doors 21a, 21b are free to draw in to the back side of the wing wall surface 11. また、正面に開口部2と袖壁11,11とを有しており、上下枠21が袖壁11の裏面まで設けられ、引き戸21a,21bが袖壁面11の裏側に引き込み可能とされている。 - 特許庁
Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames).
但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し(サブタイトル)もオチの要素とするもの(4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの)など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sheet stretching tool for feeding a sheet to a plastic green house is such that connecting frames 4 each having a draw front frame 2, a follow frame 3 and a connecting mechanism 41 are connected to each other with hinge mechanisms 6 and 6 in a freely foldable manner, and a stooping rod 5 is projected from the draw front frame 2 at a prescribed angle toward the back side. 牽引用先頭枠2、追従枠3および繋着機構41を有する繋着枠4が、夫々ヒンジ機構6,6で互いに折曲げ自在に連結された上、牽引用先頭枠2からは潜り杆5を後方に向けて所定角度で突設してなるものとしたビニールハウスにおけるシート送り用とするシート張設用具である。 - 特許庁
An installation comprising a plurality of machines, for example, carding machines and drawframes is provided and the installation is equipped with the central operation display unit arranged on the upper position and the machines are each equipped with an operation display unit and these operation display units for the machine are mutually connected through the regulation and control devices in the network. 多数の機械、たとえばカードおよびドローフレームからなる設備が設けられ、設備は上位に配置された中央の操作表示装置を有し、機械はそれぞれ機械の操作表示装置を有し、機械の操作表示装置は、調節制御装置を介してネットワークによって互いに接続されている。 - 特許庁