「draw-spring」を含む例文一覧(43)

  • to draw water from hot spring
    温泉の湯元から引いてくる - EDR日英対訳辞書
  • This spring, he will draw up execution designs and start demolishing the existing facilities.
    彼が今春に実施設計と既存施設の解体工事に着手する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A tool clamper is provided with: the draw bar 12 fitted in a hollow spindle 11 to be movable in a spindle axial direction; a draw spring 14 for applying backward spring force to the draw bar 12; and the fluid pressure cylinder 15 for applying forward fluid pressure to the draw bar 12.
    工具クランプ装置は、中空状主軸11内に主軸軸線方向に移動自在にはめ入れられているドローバー12と、ドローバー12に後向きのばね力を作用させるドローばね14と、ドローバー12に前向きの流体圧を作用させる流体圧シリンダ15とを備えている。 - 特許庁
  • The draw bar drive unit 26 is comprised of a hollow pressing member 28 for pressing the draw bar 17 in the unclamping direction against energizing force of the coned disk spring 25.
    ドローバー駆動装置26は、ドローバー17を皿ばね25の付勢力に抗してアンクランプ方向に押圧する中空状押圧部材28を備えている。 - 特許庁
  • Furthermore, a spring 33 and a movable body 34 collectively as a draw-in means are provided that pull the extra length 26 of the flat wire harness 22 in its draw-in direction.
    また、フラットワイヤハーネス２２の余長２６を引き込み方向に引っ張る引き込み手段としてのバネ３３と可動体３４とを設ける。 - 特許庁
  • The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like.
    本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。 - 特許庁
  • A pair of a right spiral plate spring 28 and a left spiral plate spring 29 are arranged and fitted on the outer periphery of a draw bar 26.
    同一特性を有する右螺旋皿ばね２８及び左螺旋皿ばね２９の一対の螺旋皿ばねが、ドローバー２６の外周に嵌合させて配置されている。 - 特許庁
  • The draw bar 4 also has a compression spring member 42 for energizing the draw bar 4 in the axial direction, on the upper end of the columnar part 40 so as to be fitted around the columnar part 40.
    また、ドローバー４は、ドローバー４を軸方向に付勢するための圧縮ばね部材４２を、円柱部４０に外嵌されるように、円柱部４０の上端に備える。 - 特許庁
  • A pair of spiral disc springs of a right spiral disc spring 28 and a left spiral disc spring 29 having the same characteristic, are fitted to and arranged on the outer periphery of a draw bar 26.
    同一特性を有する右螺旋皿ばね２８及び左螺旋皿ばね２９の一対の螺旋皿ばねが、ドローバー２６の外周に嵌合させて配置されている。 - 特許庁
  • The fiber light draw-out part 200 is constituted of a holder member 210, a slide member 220, a plate spring 230 and a lever member 240.
    ファイバ光導出部２００は、ホルダ部材２１０、スライド部材２２０、板バネ２３０およびレバー部材２４０から構成される。 - 特許庁
  • Although Shoko did not draw bijinga (there are exceptions such as "Manyo no Haru" [A Spring of the eternal world]), he admitted receiving influence from Shoen.
    美人画を描かなかった（『万葉の春』の様に例外もある。）松篁だが、松園の影響を受けていることを認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrode chip draw-out device 10 comprises a chip receiving lever 30 which is pressed by an electrode chip 5 and turned, and a chip draw-out arm 20 interlocked via the chip receiving lever 30 and a coil spring 19.
    抜き取り装置１０は、電極チップ５に押圧されて回転駆動するチップ受けレバー３０と、チップ受けレバー３０とコイルばね１９を介して連動するチップ抜き取りアーム２０とを備えている。 - 特許庁
  • In this case, a coil spring 260 is interposed between the right and left both-side racks to widen or draw back a gap between the right and left both side racks by action of the coil spring.
    このとき、左右両側ラックの間にコイルスプリング２６０を介在させ、このコイルスプリングの作用により左右両側ラックの間隔を押し広げる或いは引き戻すようにする。 - 特許庁
  • The second lever 720 is turned counterclockwise with a first lever 710 by drawing force F3 (resultant force of a main spring and an auxiliary spring) to draw the unit into the device body.
    そして、第２レバー７２０は、引き込み力Ｆ３（主スプリングと補助スプリングの合力）によって第１レバー７１０とともに、反時計回りに回動して、ユニットを装置本体へ引き込む。 - 特許庁
  • A shock-absorbing member 10 constituted by incorporating a spring 11 and a damper 12 in parallel is interposed between the draw wire 6 and the overhead line T.
    引手ワイヤと架空線との間に、ばね１１とダンパ１２を並列に組み込んでなる衝撃緩衝部材１０が介設される。 - 特許庁
  • Furthermore, only by a simple action to close the cover 61, an elastic power of the spring 90 can be automatically applied to a draw-in roller.
    さらに、カバー６１を閉めていくという簡単な動作のみで、自動的に引込ローラにばね９０の弾性力を作用させることができる。 - 特許庁
  • A tape draw-out port 4 opened at the front face of a body case 1 is closed by the shutter spring 8 and is slid to open and shut by the shutter 5 automatically biased for moving.
    本体ケース１の前面一側に開口したテープ引出口４を、シャッターばね８で閉じ勝手に移動付勢したシャッター５でスライド開閉する。 - 特許庁
  • The piston member 160 retreats while being energized with a spring 190 by action of force in the advancing direction to the draw bar 240, opening the clamp claw 80.
    ドローバー２４０への前進方向の力の作用によりピストン部材１６０がスプリング１９０により付勢されて後退し、クランプ爪８０が開く。 - 特許庁
  • The load of an energizing means 33 is received by the draw bar 32 for one, and by the taper unit 31 for the other, and taper unit 31, the draw bar 32, and the spring 33 are disposed so that they can be integrally drawn out from the rotation shaft part 23 to the tool holder 30 side.
    付勢手段３３の荷重は、一方をドローバー３２で、他方をテーパユニット３１で受け、テーパユニット３１、ドローバー３２及びばね３３は、回転軸部２３から工具ホルダ３０側に一体に引き出し可能であるように配置される。 - 特許庁
  • When unclamping the tool by advancing the draw bar, a front end part is closed by fitting and installing a ring spring for forming a spring in a ring shape to and in a ring-shaped groove carved on the front end part outer periphery of this collet so as not to open the advanced collet.
    ドローバを前進させてアンクランプした時、前進したコレットが開口しないように、このコレットの前端部外周に刻設したリング状の溝にばねをリング状に形成したリングばねを嵌装して前端部を閉じるようにする。 - 特許庁
  • A current conducting terminal 30 has a heat resistant spring member 34, a conductive pressing member 36 fixed on the top of the heat resistant spring member, and a receiving side terminal 40 has a draw out terminal 60, a nut 41, and a sleeve 42.
    本発明の電流導入端子３０は、耐熱性バネ部材３４と、その先端に固定された導電性押圧部材３６とを有しており、受け側端子４０は引出端子６０、ナット４１、スリーブ４２とを有している。 - 特許庁
  • The clamping device comprises a draw bar 6, a clamp spring 18, at least one sensor 20 for monitoring clamping force, and a clamp cone 8 equipped with a plurality of clamping elements 9.
    クランプ装置は、ドローバー６と、クランプバネ１８と、クランプ力を監視するための少なくとも一つのセンサ２０と、複数のクランプ要素９を備えたクランプコーン８を有する。 - 特許庁
  • This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.
    主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁
  • The writing utensil whose outer axis and refill are made of metal and whose draw-out cam draws the refill out, has a spring installed inside the outer axis which biases the refill in an immersing direction and the spring is coated with resin coating.
    外軸とリフィールが金属からなり、かつ、繰り出しカムによりリフィールを繰り出す構造の筆記具において、前記リフィールを没入する方向に付勢するバネ部材を前記外軸内に配置すると共に、前記バネ部品に樹脂コーティングを施した筆記具。 - 特許庁
  • When a tool holder 33 is inserted in the taper hole 35 of a main spindle 31, a nozzle 55 for coolant-through of the tool holder 33 presses a piston 53 in a draw bar 47 against a spring 59.
    工具ホルダ３３を主軸３１のテーパ穴３５に挿入すると、工具ホルダ３３のクーラントスルー用ノズル５５がドローバ４７内のピストン５３をスプリング５９に抗して押圧する。 - 特許庁
  • The clutch 130 is in the cut state at the time when the main spindle 10 rotates, an elasticity of the disc spring 102 energizes the rotating member 90 and the draw bar 24 in a direction to be in the holding state.
    主軸１０の回転時にはクラッチ１３０は断状態であり、皿ばね１０２の弾性力が回転部材９０およびドローバ２４を保持状態となる向きに付勢する。 - 特許庁
  • A connector housing C is installed in the cavity 12 in the condition where the pushing piece 15 is draw outside, resisting a spring 18, and when the pushing piece 15 is separated, the pushing piece 15 is moved inside by the spring 18, so as to pinch the connector housing C with an opposite surface of the cavity 12.
    その押圧片１５をばね１８に抗して外側に引き出した状態で、キャビティ１２内にコネクタハウジングＣを装填し、押圧片１５を離せば、ばね１８により押圧片１５は内側に動いてコネクタハウジングＣをキャビティ１２の対向面とで挟持する。 - 特許庁
  • The recording tape cartridge includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape wound to a reel; and a plate spring which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30.
    記録テープカートリッジは、リールに巻かれた記録テープの端部に取付けられたリーダーピン３０と、リーダーピン３０を付勢することによりリーダーピン３０に引出抵抗を付与する板バネと、を備えている。 - 特許庁
  • A locking piece 126 is provided on the rotary shaft 106, a rib 127 is provided on the charger body 102, and a drawing coil spring 125 is arranged so as to draw them.
    回転軸１０６には係止片１２６が設けられており、充電器本体１０２にはリブ１２７が設けられていてこれらの間には引っ張りコイルバネ１２５が両者を引っ張るように配置されている。 - 特許庁
  • The recording tape cartridge 10 includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape T wound to the reel 20; and the spring member 38 which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30.
    記録テープカートリッジ１０は、リール２０に巻かれた記録テープＴの端部に取付けられたリーダーピン３０と、リーダーピン３０を付勢することによりリーダーピン３０に引出抵抗を付与するバネ部材３８と、を備えている。 - 特許庁
  • The recording tape cartridge 10 includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape T wound to a reel 20; and a spring unit 38 which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30.
    記録テープカートリッジ１０は、リール２０に巻かれた記録テープＴの端部に取付けられたリーダーピン３０と、リーダーピン３０を付勢することによりリーダーピン３０に引出抵抗を付与するバネユニット３８と、を備えている。 - 特許庁
  • Compressed air is supplied to an air cylinder 16 to draw up a clamp shaft 13 against the energizing force of an inner spring to retract clamp balls 15 and the lower end of a clamp cylinder 14 is inserted into the clamp hole 22 of a mold 1.
    エアーシリンダ１６に圧縮空気を供給して内部バネの付勢力に抗してクランプ軸１３を引き上げ、クランプ玉１５を引き込ませておき、クランプ筒１４の下端をモールド１のクランプ穴２２に挿入する。 - 特許庁
  • The locking mechanism 81K puts in a hook K1 of the back face of the door 81Bx into a hook hole K2 provided at a draw-out part WD1 by using elastic force of a spring to keep front-tilting opening being in a closed state θ1=0°.
    ロック機構８１Ｋは扉８１Ｂｘの背面の掛け爪Ｋ１を引出部分ＷＤ１に配置した掛け穴Ｋ２にばねの弾力で入れ込んで前傾開きを閉じたθ１＝０°の状態に保持する。 - 特許庁
  • A coil spring 93 is locked in the middle part of the lamp harness 9, so as to give tension to the lamp harness 9 in a direction to draw the lamp harness 9 to the side of the lamp control board 82.
    ランプハーネス９の途中部には、コイルばね９３が係止されていて、このコイルばね９３により、ランプハーネス９には、このランプハーネス９をランプ制御基板８２側へ引き込む方向の張力が付与されている。 - 特許庁
  • The draw-out preventing device 410 includes a tilting surface 434 of the chucking apparatus body; a sleeve 412 retaining steel balls 432 in a plurality of through-holes 430, and a compression coil spring 414 for energizing the sleeve 412 in the forward direction.
    抜止め装置４１０は、チャック装置本体の傾斜面４３４と、複数個の貫通穴４３０に鋼球４３２を保持したスリーブ４１２と、スリーブ４１２を前進方向に付勢する圧縮コイルスプリング４１４とを備えたものとする。 - 特許庁
  • To provide a bobbin case used in a shuttle race body for a final sewing machine which is of a vertical pickup type to draw a lower yarn to the axial direction of a bobbin, wherein the lower yarn guided from its yarn drawing hole to a regulating spring is prevented from floating on the surface of the bobbin case.
    下糸をボビン軸方向に引出す縦取りタイプの本縫いミシン用釜に用いるボビンケースにおいて、その糸引出し孔から糸調子バネへ導かれる下糸が、ボビンケース表面より浮き上がらないようにする。 - 特許庁
  • As the heat resistant spring member 34 is made of heat resistant material, and the restoring force hardly changes even after the lapse of heat cycle, it becomes possible to connect electrically by surely pressing the pressing member 36 against the draw out terminal 60, and to prevent a generation of contact failure.
    耐熱性バネ部材３４は耐熱性材料からなり、熱サイクルを経てもその復元力は殆ど変わらないので、確実に押圧部材３６を引出端子６０に押圧して電気的に接続することができるので、接触不良が生じなくなる。 - 特許庁
  • To provide a high class writing utensil whose spring set for returning a refill eliminates friction sound made by compression or torsion caused by draw-out of the refill and slippage sound when drawing out the refill by turning relatively front and end axes of the high-class writing utensil, thereby high class feel of use is realized.
    高級筆記具において前後軸の相対的な回転による繰り出し時にリフィールを戻すためにセットされたバネ部品がリフィールの繰り出しにより圧縮あるいはねじれによる擦れ音、ずれ音等をなくし、高級な使用感を可能とする。 - 特許庁
  • The rack 13 and the intermediate gear 14 mesh with each other a little before the neutral state of the toggle spring 17, and further the sheet storing cassette 6 is inserted to cause the toggle spring 17 to pass the neutral state, thereby rotating the partly missing gear 18 so that the drive is transmitted to the rack 13 through the intermediate gear 14 to automatically draw the sheet storing cassette 6 in a loading position.
    トグルバネ１７が中立状態より少し手前の状態でラック１３と中間ギア１４とが噛み合い、さらにシート収納カセット６を挿入することによりトグルバネ１７が中立状態を超えることにより欠け歯ギア１８を回転させ、中間ギア１４を介してラック１３に駆動が伝わりシート給送カセット６が装着位置に自動的に引き込まれる。 - 特許庁
  • In a temporary holding mechanism 100, as the ball 104 is returned to a groove 102 by a temporary holding spring 112, the draw bar 20 is moved upward, the tool holder 40 is returned upward and the tapered face 44 contacts with the tapered face 31 at the side of the spindle 30 again and is returned to an original position.
    仮保持機構１００では、仮保持バネ１１２によってボール１０４が溝１０２に戻るため、ドローバー２０が上方に移動し、工具ホルダー４０も上方に戻り、そのテーパー面４４は、スピンドル３０側のテーパー面３１と再び接触して本来の位置に戻る。 - 特許庁
  • This paper feed tray is composed of: a tray body 1; a lifting member 2 lifting the leading end of a paper sheet in the body; a spring 4 energizing the lifting member 2; and a cover body 3 fitted to the tray body 1 and rotated to open and close the tray body, the draw-out side of which is a free end.
    トレイ本体１と、該本体内の用紙の前端部を持ち上げる持上げ部材２と、持上げ部材２を付勢するバネ４と、回転して開閉可能にトレイ本体１に取り付けられ用紙引出し側が自由端となっている蓋体３とによって構成される。 - 特許庁
  • In this hydraulic clutch cutoff device 4, press moving a clutch spring 3 by hydraulic pressure to cut off transmission of power from an engine to a transmission, a piston 7 is molded out of resin material, so as to mold its external peripheral surface by using outside metal molds 30A, 30B, 40A, 40B divided in the circumferential direction and draw molded in the radial direction outward.
    油圧でクラッチスプリング３を押動しエンジンから変速機への動力伝達を遮断する油圧式のクラッチ遮断装置４において、ピストン７を樹脂材の成形品とし、その外周面を、周方向で分割されかつ径方向外向きに型抜きされる外側金型３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂを用いて成形するようにしている。 - 特許庁
  • The rectum medical instrument includes: a handle part 40 fitted to the proximal end of a tubular shaft having elasticity; a cap fixed or formed at the distal end of the tubular shaft having elasticity; and the clip 4 for biological tissue, elastically connected to the cap by spring force and drawn out from the cap by an open/draw means.
    耐屈曲性管状シャフトの近位端部に取付られたハンドル部４０と、耐屈曲性管状シャフトの遠位端部に固定又は形成されたキャップと、キャップにばね力によって弾性結合され、開放／引出手段によってキャップから引出されるように構成された生体組織用クリップ４と、を含む直腸医療器具。 - 特許庁

例文データの著作権について