「drawback」を含む例文一覧(210)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • an export drawback
    輸出戻税 - 斎藤和英大辞典
  • Only one drawback.
    唯一の難点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a drawback―（保険会社のは）―a bonus
    割り戻し金 - 斎藤和英大辞典
  • to allow a drawback
    関税を払い戻す - 斎藤和英大辞典
  • This is a drawback to city life.
    これが都会生活のキズだ - 斎藤和英大辞典
  • Envy is a drawback to friendship.
    嫉妬は友情の妨げになる - 斎藤和英大辞典
  • Poverty is a drawback to a student.
    貧は学問をする邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • Envy is a drawback to friendship.
    嫉妬心は交際の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • Vosk's time travel device had a drawback.
    ボスクのタイム・トラベル装置は欠陥がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first drawback is that it turns out the pleasant life
    快楽の人生の欠点の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The frequency of earthquakes is a drawback to Japan.
    地震の多いのが日本の欠点だ - 斎藤和英大辞典
  • Poverty is a drawback to a student.
    貧は学問をする者の妨げになる - 斎藤和英大辞典
  • a drawback or difficulty that is not readily evident
    簡単にははっきり分からない難点や難事 - 日本語WordNet
  • Falling behind the times is a drawback to rural life.
    時世に後れるのが田園生活の欠点である - 斎藤和英大辞典
  • Well, there is a drawback for that.
    まぁ そこが いいとこでもあり 欠点でもあるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a drawback to algae, however: it's very expensive.
    しかし藻には欠点があります とても価格が高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a drawback to algae, it's very expensive.
    しかし藻には欠点があります とても価格が高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only drawback of cupping is, it leaves a suction mark.
    カッピング法の唯一の欠点は 吸引マークが残ることよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that blindness is no drawback to the enjoyment of life.
    盲目は人生を楽しむ妨げにはならぬものと見える - 斎藤和英大辞典
  • Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
    優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。 - Tatoeba例文
  • The drawback is that clients are served sequentially (hence the name).
    難点は、クライアントはシーケンシャル（名前によって）に処理される、ということです。 - PEAR
  • However, such strong small buildings had a drawback of 'Moisture easily fills the building.'
    ただし、このような頑丈な小建築には「湿気がこもる」という欠点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drawback of base64 encoding is that it renders the text non-human readable.
    base64 形式の欠点は、これが人間にはまったく読めないテキストになってしまうことです。 - Python
  • The only drawback is that there is no law, I fear, that can touch the scoundrel."
    唯一の障害は法律がないので悪党に手を出せないんじゃないかと思うんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • However, this weapon had a serious drawback in that it became useless when all the arrows ran out or a bowstring broke.
    しかしながら、矢が尽きたり弦が切れたときに用をなさなくなる欠点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drawback of this method is that users will always get a header page, even if they submit jobs with lpr -h .
    この方法の欠点は、いつでも、 lpr -hによってジョブが入力された場合でさえも、 ヘッダページが印字されるということです。 - FreeBSD
  • The drawback is that the driver can't check before sending commands if the selected block size is acceptable to the drive.
    欠点は、指定したブロックサイズがドライブに受理されてしまうと、ドライバのコマンド送信前チェックができなくなる点である。 - JM
  • Although a wider track guage allowed bigger trains to operate at faster speed, the drawback was that the wider gauge would cost higher construction expense.
    すなわち軌間が広いほど大きな列車を速く走らせることができるが、建設費がかさむ事が欠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drawback of this is that a fairly large tape block size has to be used to get acceptable data transfer rates on the SCSI bus.
    欠点としては、比較的大きなテープブロックサイズを用いなければ、SCSI バス上で満足のいく転送速度が得られないことである。 - JM
  • You know, that's the one drawback of graduating three years early ... we never to pull any freshman pranks on anyone else.
    それは、飛び級で3年早く卒業することの欠点の内の1つだ・・・ 僕たちのような人は、どうしても他の生徒から注目される・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve a service life of a battery, which is a drawback of the battery, and to provide the battery having the long service life by improving the storage method of separated and generated hydrogen.
    分離発生した水素の収蔵をより効果的に行ない電池の欠点である短時間の使用を改善して長時間の使用が出来るようにする。 - 特許庁
  • To provide a stable coating film without causing any drawback of uneven coating in a coating method wherein a coating film is formed also on a joint between one web and another web.
    ウェブと他のウェブとが接合された接合部にも塗布膜を形成する塗布方法において、塗布ムラ等の欠点を生じずに安定した塗布膜を得る。 - 特許庁
  • To provide an improved tray brush wherein an additional structural and operational advantage is produced, while a drawback to a conventional tray brush can be avoided.
    従来のトイレブラシの欠点を回避する一方で、付加的な構造上の、また、作動的な利点を生じさせる改良されたトイレブラシを提供すること。 - 特許庁
  • To suppress a drawback caused due to dust and contamination deposited on an optical touch panel provided on an identification photograph photographing apparatus to the minimum.
    証明写真撮影装置に設けられた光学式のタッチパネルに付着したゴミや異物により引き起こされる装置の不都合を最小限に押さえること。 - 特許庁
  • To provide a multilayer ceramic substrate which has a low resistance value and fine wiring, and in which the drawback of a shape surface such as the disconnection of the wiring or the warping of the substrate does not occur.
    低抵抗で、微細配線で、配線の断線や基板の反りといった形状面の不具合が発生しない多層セラミック基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical image stabilizer of a camera in which a drawback of an optical image stabilizer of the conventional camera is improved and which performs operations quickly and smoothly.
    従来のカメラの光学画像安定装置の欠点を改善し、迅速かつスムーズに動作を行うカメラの光学画像安定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a more weather resistant polyurethane cast compound free from a drawback without affecting on environment and ideally a further more light resistant polyurethane cast compound.
    不利な点を有さず、環境に対して悪影響を及ぼさない、より耐候性の、理想的にはさらにより耐光性のポリウレタン鋳造化合物を提供する。 - 特許庁
  • To overcome a drawback of a conventional technology by proposing a magnetic device in which an exchange bias to an anti-ferromagnetic layer of a prescribed thickness is increased.
    所与の厚さの反強磁性層に対する交換バイアスが増加した磁気デバイスを提案することによって従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁
  • There is a drawback, though: since LPD will refer to the original files directly, you cannot modify or remove them until they have been printed.
    ただし、欠点もあります。 LPDはオリジナルのファイルを直接参照するので、印字が終了するまでそのファイルを変更したり削除することができません。 - FreeBSD
  • To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor excellent in productivity and excellent in scratch resistance and scraping resistance without requiring nitrogen replacement that is a drawback of electron beam curing.
    電子線硬化の欠点である窒素置換を必要とせず、生産性に優れ、耐傷性、耐削れ性に優れた電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To achieve appropriate emergency operation characteristics by solving the drawback of a conventional technique in a plurality of lines of liquid-cooled central beam material element for fire grate.
    複数条の燃焼格子用液冷式中央桁材要素において、従来技術の欠点を解消し、良好な緊急作動特性があるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for bonding an IC chip to a substrate by a non-conductive adhesive wherein the drawback or defect of a conventional joining method is improved.
    従来の接合方法の欠点あるいは短所を改善した、不導体接着材によって基板にＩＣチップをボンディングする方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve a drawback of the brightness decay, depending on the distance from a light source, even if a light condensing sheet is laminated on a light guide plate surface, in an edge-light type surface light source.
    エッジライト型面光源に於いて、導光板表面に集光レンズシートを積層しても輝度が光源からの距離に依存して減衰する欠点を改良する。 - 特許庁
  • To provide a hair dye stuff without having a toxicological drawback, obtaining a desired intensity of a color tone and exhibiting a good fastness against light, bad weather, washing, permanent wave treatment, perspiration and abrasion.
    毒学的な欠点が無く、所望の強さの色調が得られ、光、悪天候、洗浄、パーマネントウエーブ処理、発汗、擦過に対して良好な耐性を示す染毛剤。 - 特許庁
  • Marked improvement in economy can be achieved as the result of the avoidance of a prolonged reaction time being a drawback of a conventional method and of a consequent dramatically shortened reaction time.
    これまでの欠点であった反応の長時間化が回避されて反応時間が劇的に短縮される結果、顕著な経済性の向上が図られることになる。 - 特許庁
  • Thus, the drawback of incomplete filling can be prevented in filling the paste, and the crack 33 around the via 31 can be prevented even after baking.
    こうすることで、ペースト充填の際に未充填の不良が発生することがなく、また、焼成後においてもビア３１周辺におけるクラック３３の発生もなくなる。 - 特許庁
  • To solve a drawback in conventional frame cyclic noise reduction devices that because the I picture is misjudged as a moving picture, the feedback video signal has its level getting reduced, making noise reduction impossible.
    従来のフレーム巡回型ノイズ低減装置では、Ｉピクチャを動画と判断してしまうので、帰還映像信号のレベルを小さくしてしまいノイズ低減が出来ない。 - 特許庁
  • To provide a method which does not have a drawback incapable of being solved by an EPR (electrochemical-reactivation-rate measuring) method and in which the sensitive degree of a metal material is evaluated simply and safely in a field.
    ＥＰＲ法では解決できない欠点を持たず、フィールドにおいて簡便に、かつ安全に金属材料の鋭敏化度を評価する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assembly with which a drawback that pressure can be built up in a pressure vessel while no container has been placed in the pressure vessel, is avoided for improved energetical safety and stable positioning.
    容器が加圧器内に設置されていない時の省エネ安全性を向上させ、飲料が加圧器内に流れ出ず、位置決めも安定なアセンブリを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and highly reliable package for a piezoelectric component by solving a drawback that the metallized film is peeled off from a ceramic at the time of seamless welding in the package for a piezoelectric component.
    圧電部品用パッケージにて、シーム溶接時にセラミックからメタライズがはがれる不具合を解消し、安価で信頼性の高い圧電部品用パッケージを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について