Men, support the drawbridge! 橋を支えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close the drawbridge! 橋を封鎖しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drawbridge came down! 跳ね橋が 下りました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a drawbridge? 跳ね橋みたいに するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be afraid. the queen has raised the drawbridge. 怖がらないで 王妃は吊り橋を上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIFTER WITH WHEELCHAIR DRAWBRIDGE 車椅子用羽橋引出し橋着き昇降機 - 特許庁
The word we is a castle, hon, with a moat and a drawbridge. 「私達」って言葉は 堀も跳ね橋もある城よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drawbridge is raised at sundown, when the day workers must exit. 跳ね橋は日没に上がり 日雇い労働者が 出なければならない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daitenkyo and Shotenkyo are connected by a drawbridge (in the picture on the right, between the land in the foreground and the sand spit), below which tour boats and other small boats pass.
大橋立と小橋立は可動橋で結ばれ(右写真手前の陸と砂嘴の間)、その下を遊覧船など小型船が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mobile bridges include hikuhashi (wheeled bridge that could be retracted to prevent enemies from entering), such as sorobanbashi (alias of 引橋 (hikuhashi)) and kurumabashi (a type of 引橋 (hikuhashi)), hikihashi leading to the inside of the citadel, and drawbridge (a bridge that could be pulled up with gateposts of koguchi).
移動方法には算盤橋(そろばんばし)や車橋(くるまばし)などの引橋(ひくはし)のほか、郭内に引き入れる引橋、虎口の門柱によって橋を釣り上げる桔橋・跳橋(はねばし)などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour.
灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』