a drill worked b a bow and string, called bow drill 横木に通して用いる錐 - EDR日英対訳辞書
a drill worked by a bow and string and used to bore holes for a spigot in a wine cask, called bow drill 酒だるの呑み口の穴をあける錐 - EDR日英対訳辞書
The drill bit 10 is assembled in a assembling end part 36 of a drillstring 20 by this fracture type washer 24. ドリルビット10は、破断型ワッシャー24によりドリルストリング20の組付端部36に組み付けられる。 - 特許庁
To provide a drill rod for a drillstring, which is high in strength with a long service life, and bores as linearly as possible. 可能な限り直線状に穴をあけことができる、強度が高く寿命の長いドリルストリングのためのドリルロッドを提供する。 - 特許庁
A drill rod 12 for a drillstring 10 has a thread at each end so as to be connected to an adjacent rod 12 by a sleeve 14. ドリルストリングのためのドリルロッドが各々の端部でねじやまを有しており、スリーブによって隣接するロッドに接続されている。 - 特許庁
The partition wall part 52 crosses with the string face G so as to easily form the string hole 53 penetrating through the partition wall part 52 by a drill. 仕切壁部52がガット面Gと交差しているので、ガット孔53をこの仕切壁部52を貫くようにドリルによって容易に形成することができる。 - 特許庁
To reliably perform supply of construction material into a drillstring with a simple structure in a drilling unit for civil engineering construction. 土木施工を行うための掘削装置において、簡便な構成でドリルストリング内部への建設材料の供給を高い信頼性で行う。 - 特許庁
A drillstring includes a tool joint having different inner diameters in an actual axial direction length, and improves strength by the thread part of the tool joint. ドリルストリングは、実態的な軸方向の長さにおいて別の内径を有するツールジョイントを含み、ツールジョイントのねじ部分で強度を向上する。 - 特許庁
To provide a head for injecting pressurized liquid from a boring hole in order to disperse soil, which is attached to the end of a drillstring including a liquid feeding means for feeding the pressurized liquid. 土を分散させるようボーリング孔から加圧液体を注入するための、加圧液体を供給する液体供給手段を含むドリルストリングの端部に取り付けられるヘッドを提供する。 - 特許庁