「drills」を含む例文一覧(145)

1 2 3 次へ＞
  • Evacuation Drills
    避難の訓練 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • teach by drills and repetition
    ドリルと反復で教える - 日本語WordNet
  • a farming tool for making drills for seeds
    筋切りという農具 - EDR日英対訳辞書
  • a textbook in which military drills are written
    軍事訓練に関する教科書 - EDR日英対訳辞書
  • the act of sowing in drills
    種子の筋播きをすること - EDR日英対訳辞書
  • National Plan Concerning Disaster Prevention Drills
    防災訓練に関する国の計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Details and times of evacuation drills.
    五　避難の訓練の内容及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Rescue Drills Held in Osaka
    大阪で救助訓練が行われる - 浜島書店 Catch a Wave
  • Drills Planned by the National Government
    政府が計画を定めた訓練 - 経済産業省
  • The sergeant subjected the new recruits to many drills
    軍曹は、新人にたくさんの訓練を受けさせた - 日本語WordNet
  • carbon steel used for rock drills and dowels
    削岩機や合わせくぎに用いられる炭素鋼 - 日本語WordNet
  • the training and drills that are used in the military
    軍隊で行われた教育と訓練 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo period in Japan, an institution that conducted war drills, called {"Warship Drill Institute"}
    軍艦操練所という,江戸時代の軍事教練所 - EDR日英対訳辞書
  • a tool with a crosswise handle that drills or bores square holes
    錐という工具で刃が方形のもの - EDR日英対訳辞書
  • Are we required to hold emergency evacuation drills?
    緊急避難訓練を行うことを義務付けられていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you feel any pain when I use the drills?
    削っているときに痛みを感じますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He drills a hole in the wall with an impact drill.
    彼が壁にインパクトドリルで穴を開けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The drills 34, 64 and 54 are simultaneously are used for drilling.
    ドリル３４，６４，５４によって同時に穿孔される。 - 特許庁
  • Drills conducted in this reporting period (2007 to 2009) are as follows:
    2007年以降実施した訓練は次のとおりである。 - 経済産業省
  • Drills planned by local governments
    地方公共団体が計画を定めた訓練 - 経済産業省
  • -- Holmes laid out two drills, a jemmy, and several skeleton keys.
    ——ドリルをふたつ、金梃子、万能鍵のたばを取りだした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • In 1865, a manual for military drills named 'Hoso Shinshiki' (a book on military drills completed by Shuhan TAKASHIMA) was compiled under the name 'Shuhan TAKASHIMA Yoshi' (Hirotake HONMA was the author, and Shuhan was the editor.)
    慶応元年に『歩操新式』等の教練書を「秋帆高島敦」名で編纂した（著者は本間弘武で秋帆は監修）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the drills 2 are detached from the tool holder 3 and returned to the drill stand 1, the drills can be easily transferred in a reverse process.
    工具ホルダ３からドリル２を取り外してドリルスタンド１に戻す場合も、上記とは逆の手順により簡単に行うことができる。 - 特許庁
  • Drills reflecting the framework of the Civil Protection Law are also conducted in part of those drills.
    地方公共団体の訓練には、原子力安全・保安院及び原子力安全委員会からも職員等を派遣し、これを支援している。 - 経済産業省
  • The soldiers had to go through some rifle drills.
    兵隊たちはしばらく射撃の訓練を受けなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • On our campus, we have earthquake drills at least once a year.
    うちのキャンパスでは、少なくとも年に一度は震災訓練があるよ。 - Tatoeba例文
  • a small bit that drills a first hole to guide a larger drill
    より大きなドリルを導くために最初の穴をあける小さなビット - 日本語WordNet
  • an oilman who drills exploratory wells in territory not known to be an oil field
    油田があるとは知られていない地域で油田を試掘する人 - 日本語WordNet
  • in mining, a device with many rock drills for digging a subterranean gallery
    台車に多くの削岩機を取りつけた坑道掘進装置 - EDR日英対訳辞書
  • The evacuation was conducted very quickly thanks to drills that were conducted in the past.
    避難は過去に実施された訓練のおかげで大変迅速に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To store and hold drills without chipping and breaking a drill portion.
    ドリル部の欠けや折れ等を生じることなく収納保持する。 - 特許庁
  • To provide a transplanter capable of performing a planting with 2 columns of drills without the need of being enlarged.
    大型化させずに２条植えできる移植機を提供する。 - 特許庁
  • Crime prevention drills and other community anti-crime measures are conducted under the leadership of the police force.
    地域の防犯対策として警察署主導の防犯訓練等を実施。 - 経済産業省
  • (11) pliers, screwdrivers, and other work tools, as well as electric drills, electric saws, and other electric tools
    十一　ペンチ、ドライバーその他の作業工具及び電気ドリル、電気のこぎりその他の電動工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As ground stone tool, there were stone sticks, stone plates, grating stones, ground stone hatchets and stone drills, and so on.
    磨製石器には、石棒・石皿・磨石・磨製石斧・石錐などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will also ban people from carrying tools that might be used to break into houses, such as drills and crowbars.
    ドリルやバールなどの，住居侵入に使われる可能性のある道具を持ち運ぶことも禁止する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Information on how to operate shelters and hold disaster drills can be found on the CD-R.
    避難所の運営方法や防災訓練の開催方法についての情報はCD-Rで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Rescue drills were held at the stadium on July 30 to prepare for the possibility of a terrorist attack.
    テロ攻撃の可能性に備えて，７月30日に同競技場で救助訓練が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 800 people, including police officers, firefighters, and medical personnel, took part in the drills.
    警察官，消防隊員，医療関係者を含む約800人がこの訓練に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the museum, we clean the fossils by using drills to remove them from the rocks.
    博物館で，私たちはドリルを使って岩石から化石を取り出し，それらをきれいにします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills.
    機械力が筋力を代替していても手で操作する工具，例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁
  • To prepare an electronic test suitable to an individual user by analyzing answers to drills for every individual user.
    ドリルの解答を個別ユーザごとに分析し、個別ユーザに対して適切な電子テキストを作成する。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machining device which efficiently drills a hole having a high aspect ratio.
    高アスペクト比の穴を効率良く加工することができるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁
  • The regional emergency preparedness plan prescribes the local drills to be planned and conducted by each local government, which the NISA and the NSC support by dispatching expert staff.
    都道府県及び市町村は、地域防災計画により訓練計画を定め、実施している。 - 経済産業省
  • Prior to the drills, the disaster prevention plans are explained to the residents by local governments.
    また、訓練に先立って、住民には、地方自治体から防災計画等についての説明を実施している。 - 経済産業省
  • As women were encouraged to participate in air-raid drills in active clothes like Monpe, lots of women wore Monpe during the air-raid drills.
    防空演習では、女性はもんぺなどの活動的な衣服を着用して防空演習に参加するよう推奨されたため、女性の多くが防空演習に参加するときにもんぺを着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the drills, Seki Junichi, the mayor of Osaka, said, "The drills have given me confidence. I think we can host the meet successfully whatever happens."
    この訓練の後，関(せき)淳(じゅん)一(いち)大阪市長は「訓練をしたことで心強く思います。何が起こっても，我々は大会の開催を成功させることができると思います。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Drills 34, 64 for drilling positioning reference holes for a multilayer printed circuit board are loaded on the Y-axis movement bases 30, 60, and the positions of the drills 34, 64 are adjusted by ball screws 13, 23 and a drill movement base.
    Ｙ軸移動架台３０，６０には、多層プリント配線板の位置決め用基準孔を開けるためのドリル３４，６４が搭載され、ドリル３４，６４の位置は、ボールねじ１３，２３及びドリル移動架台によって調整される。 - 特許庁
  • (2) A plan prepared pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall include the following matters which are necessary for the implementation of disaster prevention drills:
    ２　前項の規定により作成する計画は、防災訓練の実施のための事項であって次に掲げるものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Flake stone tools were mainly used as useful tools and include chipped stone tools such as points, stone spears, stone arrowheads, stone knives, stone harpoons, stone spatulas, stone drills and stone saws.
    剝片石器には、尖頭器・石槍、石鏃、石匙、石鏃石銛、石篦、石錐、石鋸などの打製石器があり、主に利器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について