「drinkable」を含む例文一覧(145)

1 2 3 次へ＞
  • DIRECT DRINKABLE BOTTLE
    直飲みボトル - 特許庁
  • Is this water drinkable?
    この水は飲めますか。 - Weblio Email例文集
  • This sake is good [very drinkable].
    この酒は飲めるよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Is this water drinkable?
    この水は飲めるの？ - Tatoeba例文
  • This water isn't drinkable.
    これは飲料水ではない。 - Tatoeba例文
  • Is this water drinkable?
    この水は飲めますか？ - Tatoeba例文
  • Is the hot spring water drinkable?
    この温泉は飲めますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DRINKABLE RADON WATER STORAGE CONTAINER AND DRINKABLE RADON WATER SUPPLY MACHINE
    飲用ラドン水保存容器、飲用ラドン水給水機 - 特許庁
  • The water from [in] this well is not fit to drink [is not drinkable].
    この井戸の水は飲み水にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Is the tap water in Australia drinkable?
    オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ - Tatoeba例文
  • Is tapwater drinkable in Australia?
    オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ - Tatoeba例文
  • There is a facility to serve drinkable stream water in the premises.
    場内には、清流飲用所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TREATMENT OF DRINKABLE LIQUID AND ITS SIMPLE TREATING TOOL
    飲食液の処理方法及びその簡易処理器具 - 特許庁
  • LIQUID DRINKABLE PRODUCT HAVING AS RAW MATERIAL PEEL OF CITRUS FRUIT
    柑橘類の果皮を原材料とする液状飲用物 - 特許庁
  • DRINKABLE CITRIC ACID VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    飲用クエン酸酢とその製造方法 - 特許庁
  • In many places in Palau, tap water is not drinkable.
    パラオの多くの地域では，水道水は飲用に適していません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DRINKABLE SEAWATER OR DEEP WATER AND PLANT WHICH GROWS WITH SEAWATER OR DEEP WATER
    飲める海水深層水及び海水深層水で育つ植物 - 特許庁
  • To provide a beverage drinkable with gusto, and good for the health.
    美味しく飲用することができ、健康にも良好な飲料を提供する。 - 特許庁
  • FRUIT JUICE BEVERAGE DRINKABLE COLD AND ALSO HOT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    低温及び加温飲用果汁飲料、及びその製造方法 - 特許庁
  • To provide a fresh water producer obtaining drinkable fresh water from undrinkable raw water.
    飲用できない原水から飲用できる清水を得ようとする。 - 特許庁
  • Thereby, the tea is made easily drinkable by making only the natural small bamboo as the tea.
    自然の笹竹のみのお茶として、手軽で飲み易くした。 - 特許庁
  • To provide a drinkable radon water storage container for inexpensively selling drinkable radon water for domestic use at low cost while maintaining the radon concentration in the captured radon water containing the radon component within the drinkable range.
    ラドン成分を含有する取水されたラドン水のラドン含有濃度を、飲用を適した濃度に維持しつつ、低コストで家庭に飲用ラドン水を販売できる飲用ラドン水保存容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drinkable water and hot water simultaneous recovery type solar heat water heater, providing hot water by using solar heat and drinkable water in a process of generating the hot water, and also simultaneously providing hot water supply and drinkable water.
    太陽熱を利用して温水と、温水生成過程で飲用水取得を可能とし、給湯並びに飲用水を同時に取得しうる飲用水、温水同時回収型太陽熱温水装置を提供する。 - 特許庁
  • This microbial composition comprises a drinkable polyphenol having antimicrobial activity, a drinkable antioxidant for maintaining effect of the polyphenol and a drinkable saccharide not producing an acid as a metabolite due to bacteria in pharynx and in stomach and intestines.
    抗菌活性を有する飲食可能なポリフェノール、当該ポリフェノールの効力を維持するための飲食可能な抗酸化物質及び口腔内、咽頭内及び胃腸内の細菌による代謝産物として酸を産生しない飲食可能な糖類を含有した抗菌性組成物とする。 - 特許庁
  • This pudding food drinkable with a straw is obtained using a gum substance and sodium citrate for the pudding-like food.
    プリン状食品にガム質、クエン酸ナトリウムを使用し、ストローで飲むプリンの食品を得る。 - 特許庁
  • To improve the flavor of a drinkable liquid (including a Sake liquid, seasoning liquid, plant-based beverage and water) simply.
    飲食液（酒液，調味液，植物性飲料，水を含む）の香味を簡単に改善できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a readily drinkable health tea having a high amelioration effect on eye abnormality and slight bitterness.
    目の異常の改善効果が高く、しかも、苦みが少なくて飲みやすい健康茶を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an easily drinkable drink having little bran smell from sprouted brown rice.
    糠臭が少なく飲み易い発芽玄米を原料とする飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The electrolytic water producing apparatus includes: an electrolytic cell 3 including at least a pair of electrodes of an anode 3a and a cathode 3b; a drinkable water storage tank 6 for storing drinkable water; and a control part 8 for controlling the electrolytic cell 3 to fill with the drinkable water stored in the drinkable water storage tank 6.
    電解水生成装置は、陽極３ａと陰極３ｂの少なくとも一対の電極を備える電解槽３と、飲用可能水を貯水する飲用可能水貯水タンク６と、スケール除去動作後に、飲用可能水貯水タンク６に貯水した飲用可能水で電解槽３を満たすように制御する制御部８とを備える。 - 特許庁
  • The objective drinkable preparation is obtained by diluting the above extract liquid with water, being useful as a health beverage.
    霊芝抽出液は、水で希釈することによって、健康飲料等のドリンク剤として有用である。 - 特許庁
  • Consequently characteristic astringency and fragrance of the tea of Totyuu are eliminated to make to make the tea readily drinkable by many people.
    これにより、杜仲茶の持つ独特の渋味と香りが解消されて、万人が飲み易いお茶となる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a drinkable citric acid vinegar containing much citric acid and polyphenol, good for health, having proper sweetness tempering sour taste, requiring no saccharide addition and directly drinkable with tastiness.
    クエン酸およびポリフェノールを豊富に含有し、健康にも良好で、酸味を和らげる適度な甘みを有し、糖類添加の必要がなく、そのままで美味しく飲める飲用クエン酸酢の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an easily drinkable whole soybean milk by elucidating a cause that the soybean milk of which lipoxygenase is inactivated and supposedly has a good flavor, is still not easily drinkable, and to provide a method for producing the same.
    リポキシゲナーゼを失活させ風味良好である筈の豆乳が、依然飲みにくい原因を明らかにし、飲みやすい全脂豆乳及びその製造法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To obtain an readily drinkable whole soybean milk by elucidating a cause that the soybean milk of which lipoxygenase is inactivated and supposedly has a good flavor, is still not readily drinkable, and to provide a method for producing the whole soybean milk.
    リポキシゲナーゼを失活させ風味良好である筈の豆乳が、依然飲みにくい原因を明らかにし、飲みやすい全脂豆乳及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • Considering that the water supplied by PPWSA and Manila Water Company is perfectly drinkable water while the water supplied in Mawlamyine is not drinkable, the water tariff in Mawlamyine can be considered as being too high compared to its quality.
    プノンペンやマニラの水道水が完全に飲める水であるのに対し、モーラミャイン市の水道水が飲めない水であることを考えると、モーラミャイン市の水道水はその質に見合わない高料金となっていると言える。 - 厚生労働省
  • This sauce is obtained by using an ingredient containing crushed products of bamboo sprout and burdock and seasoned with a seasoning liquid containing (1) drinkable tea obtained by extraction with water of a ripened tea material obtained through mixing a drinkable tea material with liquor and acid fermented milk and swelling the drinkable tea material followed by ripening the resultant product, (2) vinegar and (3) acid fermented milk.
    タケノコ及びゴボウの粉砕物を含む具材を、（１）飲料用茶材に酒類及び酸発酵乳を混和し、前記飲料用茶材を膨潤させた後、熟成して得られる熟成茶材を水抽出して得られる飲用茶類と、（２）食酢と、（３）酸発酵乳とを含む調味液で味付けし、この具材を用いてソース類を得る。 - 特許庁
  • To supply fresh water against shortage of drinkable water, Inoue himself boarded a small boat from the Japanese warship Unyo and was approaching the land.
    飲料水の欠乏により淡水補給のため、自らボートに乗りこみ水を求めに陸に向かっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When they reached the offshore of Chojijin in Ganghwa Island, displaying the national flag of Japan in search of drinkable water, Korean garrison opened fire toward them from the third gun battery placed on Ganghwa Island.
    日本国旗を掲げながら江華島の草芝鎮沖にさしかかった際に、島に設置された第3砲台から砲撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This edible and drinkable powdered composition is obtained by incorporating the powdered separated soybean protein, a powdered material containing the anthocyanin and an organic acid.
    粉末状分離大豆蛋白質、アントシアニンを含む粉末物及び有機酸を含有させて、飲食用粉末組成物とする。 - 特許庁
  • The flower cigarette mainly comprises flower petals that are edible or drinkable without nicotine and the smell of nicotine tar.
    ニコチンを含まずやに臭さのない、食用、飲用用となる花びらを主な素材とした花シガレットレットである事を特徴とする。 - 特許庁
  • To obtain a plant fermentation food especially having function as a digesting enzyme, good for health, and easily eatable and drinkable.
    特に消化酵素としての機能を有し、健康に良好で、食べやくまた飲みやすい植物発酵食品を提供するを提供する。 - 特許庁
  • To provide an easily drinkable high polyphenol-containing packaged drink decreased in the bitter taste of a high polyphenol-containing drink.
    高ポリフェノール含有飲料の苦渋味の低減された、飲みやすい高ポリフェノール含有容器詰め飲料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pudding-like food made drinkable by sucking with a straw, using a gum substance and sodium citrate for the pudding-like food.
    プリン状食品にガム質、クエン酸ナトリウムを使用し、ストローで吸引し飲むことができることを特徴とする。 - 特許庁
  • The seasoning is obtained by mixing drinkable natural spring water with respective components extracted from aloe, curcuma, Saururaceae, Balsam pear, garlic, burdock and ginger.
    飲用可能な天然温泉水に、アロエ、ウコン、ドクダミ、ゴーヤ、ニンニク、ゴボウ、及びショウガから抽出された各々の成分を混合して成る。 - 特許庁
  • To readily obtain an easily drinkable vegetable juice having a refreshing aftertaste with a slight grassy smell and a slight acrid taste peculiar to the vegetable by an extremely simple method.
    非常に簡単な方法により、野菜特有の青臭い匂い及びえぐ味が少なく、あと味が爽やかで、飲みやすい野菜ジュースを容易に得る。 - 特許庁
  • To provide an effervescent concentrated cocktail packed in an aerosol container, drinkable by dilution without fear of outgassing with passage of time even when the cocktail contains carbon dioxide.
    炭酸ガス入りであっても経時的な気抜けの心配がなく、希釈して飲用できるエアゾール容器入り発泡性濃縮カクテルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an iron compound-including internal liquid medicine composition that is easily drinkable by lowering the astringent taste derived from iron ion and leaves no unpleasant aftertaste.
    鉄イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない鉄化合物配合内服液剤を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an internal liquid medicine formulated with an iron compound, which has a reduced astringent taste derived from an iron ion, is readily drinkable and leaves no unpleasant aftertaste.
    鉄イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない鉄化合物配合内服液剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide health drink which is readily drinkable by suppressing bean odor characteristic to soybean milk and bean odor characteristic to soybean and can lower blood glucose level.
    豆乳特有の豆臭や大豆固有の豆臭さを抑えて、より飲みやすくし、かつ血糖値を低下させ得る健康飲料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a collagen peptide-containing composition easily drinkable while containing a collagen with high use efficiency.
    高い利用効率でコラーゲンを含有すると共に飲みやすいコラーゲンペプチド含有組成物を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について