「dripping wet」に関連した英語例文の一覧と使い方

「dripping wet」を含む例文一覧(35)

dripping wet
ずぶ濡れである - 日本語WordNet
wet through＝wet to the skin＝dripping wet
びしょぬれになって. - 研究社新英和中辞典
She's dripping wet.
彼女はずぶぬれだ. - 研究社新英和中辞典
Your clothes are dripping [soaking] wet.
君は服がびしょぬれだ. - 研究社新和英中辞典
My clothes are dripping wet―wringing wet.
着物はビショ濡れだ - 斎藤和英大辞典
He was dripping wet.
彼はずぶぬれだった - Eゲイト英和辞典
I am drenched with rain―soaked with rain―wet to the skin―wet through and through―dripping-wet.
雨でびっしょり濡れた - 斎藤和英大辞典
My clothes are dripping wet―wringing wet.
着物がビショビショにぬれた - 斎藤和英大辞典
My clothes are dripping wet―wringing wet.
着物がビッショリ濡れた - 斎藤和英大辞典
His clothes were dripping wet.
着物から水がポタポタしたたっていた - 斎藤和英大辞典
Water is dripping from the wet towel.
ぬれたタオルからしずくがたれている。 - Tatoeba例文
Water is dripping from the wet towel.
ぬれたタオルからしずくがたれている。 - Tanaka Corpus
To provide an umbrella that prevents rainwater from dripping, which prevents shoes and garments from unpleasantly getting wet with rainwater dripping from the tips of the umbrella during the use.
雨傘使用時に、傘の周囲から落ちる雨だれによる履物や衣服の不快な濡れを防ぐ雨だれ防止傘を提供する。 - 特許庁
To provide a new hair cosmetic for preventing dripping of water from the wet hair after hair washing.
洗髪後の濡れた髪から水の滴り落ちを防ぐための新規な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool for preventing rainwater dripping, which automatically removes drops from a wet umbrella tat may wet a floor or annoy anyone.
床を濡らしたり、他の人に垂れて迷惑になる、濡れた傘のしずくを自動的に取り除く、しずく落下防止具を提供する。 - 特許庁
To enlarge a work space in a sink by providing an implement for allowing waterdrops falling from dripping of wet objects, to automatically flow into the sink of a kitchen.
台所のシンクで、濡れ物の水切りから落ちた水滴を、自動的にシンク内に流し込む器具を提供し、シンク内の作業スペースを拡げる。 - 特許庁
As a result, it is possible to prevent the circumference from being contaminated by the raindrops dripping from the tip end of the umbrella wet with rain when it is folded.
これらにより、雨に濡れた傘をたたんだ時に傘の先端から滴り落ちる雫で周囲がよごれることを防止できるようにする。 - 特許庁
--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
——鳥たちは羽をひきずり、動物たちはけがわがべったりはりついて、みんなびしょぬれでしずくをボタボタたらしていて、きげんもいごこちもわるかったのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Thus, even in the state where the humidification operation is not performed, since the entire humidification unit 20 is wet with water in a pan 22 (wet enough to cause dripping of water) all the time, this prevents half dry of the humidification unit 20.
これにより、加湿運転でない状態でも、加湿ユニット２０全体が、常に、受皿２２の水で濡れている（水が滴り落ちるほど濡れている）ので、加湿ユニット２０が生乾きになることがない。 - 特許庁
To prevent an upper surface from being got wet by water flowing or dripping from a faucet and the periphery from being got wet by water splashing from the upper surface, in a counter for a bathroom provided under a faucet.
蛇口の下方に設ける浴室用カウンターにおいて、蛇口から流れ出る水や垂れる水が上面を濡らしたり、上面に当たって飛散し周囲を濡らすことを防止する。 - 特許庁
After dripping the electrolytic solution 5 into one place 4a of this electrolytic solution housing part 4, a wet system photoelectric conversion element is rotated, and the electrolytic solution 5 is injected into the inside of the electrolytic solution housing part 4 by the action of a centrifugal force.
この電解液収容部４の一箇所４ａに電解液５を垂らした後、湿式光電変換素子を回転させ、遠心力の作用により電解液５を電解液収容部４の内部に注入する。 - 特許庁
To provide a perforating device for preparing a dripping bag capable of facilitating preparation of a draining bag for collecting a wet article or dust by perforating holes in the bottom of ordinary plastic bags without holes.
穴の開いていない通常のビニール袋やポリ袋の底に水抜き用の穴を開け、濡れた物やゴミを入れるための水切り袋を手軽に作製できる、水切り袋作製用穴開け器を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaner cartridge that achieves desirable maintenance of an inkjet head by preventing dripping of wet liquid applied to a nozzle surface during maintenance of the nozzle surface, and a cleaning device and an image forming apparatus.
ノズル面のメンテナンス時にノズル面に付与されるウエット液の液たれを防止し、好ましいインクジェットヘッドのメンテナンスを実現するクリーナカートリッジ及びクリーニング装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier for wet processing capable of suppressing dripping of a droplet on a wafer to suppress formation of a linear defect on the wafer.
ウェハへの液滴の落下を抑制し、ウェハに直線状の欠陥が形成されてしまうことを抑制することが可能なウェット処理用キャリアを提供する。 - 特許庁
To provide a water drop preventing sheet with which fingers do not get wet by water drops and the water drops are prevented from dripping when holding a cup in the case of the adhesion of the water drops on the outer surface of the cup with a cold drink in it.
冷たい飲み物が入ったコップの表面には水滴が付着するが、その水滴がコップを持った時に手についたり、したたり落ちないようにした、水滴防止シートを提供する。 - 特許庁
To provide a stretcher apparatus for bathing capable of surely housing water dripping from a litter in a water receiving board and surely preventing a passage or the like from getting wet when moving a care-receiver after bathing to a living room.
担架から垂れる水を確実に水受け盤に収用することができ、入浴後の要介助者を居室に移動させる際に廊下等が濡れることを確実に防止することが入浴用ストレッチャー装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-based skin care preparation for external use having excellent blocking properties and moisture retainability and high formulation stability, and capable of being applied with sufficient water familiarity without dripping and remaining on the skin without easily dropping out when applied to the wet skin.
濡れ肌に塗布した場合に、液垂れせず、水馴染み良く塗布でき、容易に脱落することなく肌に残り、優れた閉塞性と保湿性を有し、製剤安定性の高い油性皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
Accordingly, the resin 2 which spread to the outer periphery end section on the surface of the substrate can be scattered, before reaching wet angle, with respect to the outer periphery surface of the substrate to preventing liquid from dripping.
これにより、基板表面上で外周縁部まで広がった樹脂２を、基板外周面に対して濡れ角に達する前に飛散させることができ、液垂れを防止できる。 - 特許庁
It is confirmed that the wet-spreading property of the solder is improved both in the industrial applications and in the test, if the atomization temperature (the dripping temperature) of the molten solder alloy is set to the liquidus temperature of the solder alloy +10 to +30°C.
半田合金溶湯のアトマイズ温度（滴下温度）を当該半田合金液相線温度の＋１０〜＋３０℃に設定すると、工業的にも試験的にも半田の濡れ広がり性が改善されることが確認されている。 - 特許庁
To stop water dripping by winding a roll-shape sponge on the faucet of water line or a water supply lever which tends to wet a sink with water drops running along, and also use the sponge for the dishwashing as well.
水滴が伝わって流し台を濡らし易い水道の蛇口や給水レバーに巻き付けることで、水滴をストップしなおかつ食器洗いにも転用できる。 - 特許庁
To provide a rainwear for bicycle use capable of preventing the leg or shoes from getting wet and being compactly held when taken in a vehicle or the inside of a house, easy in putting on and off, not being bulky, low in production cost, and dripping no water.
脚部及び靴の濡れを防止することができ、脱ぎ着が容易であり、嵩張らず、製造コストが安く、乗り物内や屋内に持ち込んだ時に、コンパクトに収納することができ、水を滴らせることのない自転車用雨具を提供する。 - 特許庁
To attain simplification, rapidity and cost reduction in constructing a partition wall between a bathroom and a dressing room and to attain weight reduction, facilitation of handling and cost reduction by simplifying the structure of a doorway part while preventing the upper face of a lower frame of the doorway part form getting wet with water dripping from a door.
出入口部の下枠の上面がドアから滴り落ちる水等で濡れることを防止し、又出入口部の構造を簡単化して軽量化、取扱いの容易化、低廉化を可能にすると共に、浴室と脱衣室との仕切壁の構築を、簡単化、迅速化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁
To provide a viscous primer composition for sheet lining, especially one for FRP sheet, capable of coated with uniform thickness without causing fluid dripping in the ceiling and wall direction, having good curability on a wet surface and excellent in chemical resistance.
シートライニング用に用いる粘性プライマー組成物であって、特に、天井・壁方向へ液垂れすることなく均一な厚みで塗布でき、湿潤面への硬化性が良好で、耐薬品性に優れるＦＲＰシート用粘性プライマー組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an outer absorbing package for tea bags, which prevents liquid of dripping used tea bags from dribbling and smearing other places by absorbing the liquid and prevents a desk from getting wet by providing a place for placing used tea bags by installing an absorbing body surrounded by a waterproof body on the outermost part of the tea bags.
本発明はティーバッグの最外部に防水体に囲まれた吸収体を設けることで、使い終わって滴ったティーバッグの液体を吸収し他に液体が流れて汚れるのを防止するとともに、使い終わったティーバッグの置き場を提供し、机が濡れるのを防ぐティーバッグ外側吸収包装を提供する。 - 特許庁
To provide a private part cleaning device facilitating the construction works, to prevent an indoor heating unit from getting wet by water dripping from a tank side in a casing sleeve inside, and to prevent odor in the toilet from being absorbed in the heater side by sucking and exhausting air in a indoor heating unit by the bottom side of the partitioned casing sleeve inside.
施工作業が容易な局部洗浄装置を提供し、また、ケーシング袖部内にてタンク側から漏れ得る水により、室内暖房ユニットが濡れるのを防止し、さらに、仕切られたケーシング袖部内の底部側で、室内暖房ユニットの給排気を行うようにして、便器内の臭いが暖房装置側に吸い込まれるのを防止する。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。