The hounds bring the stag to bay―drive the stag to bay.
猟犬が鹿を追いつめる - 斎藤和英大辞典
Anti-vibration Disk DriveBay 耐振動性ディスクドライブベイ - コンピューター用語辞典
DRIVEBAY, AND COMPUTER SYSTEM ドライブ・ベイ、コンピュータ・システム - 特許庁
I'll let you know when I find a bay for the drive. ドライブが見つかったら教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PRINTER UNIT FOR PERSONAL COMPUTER TYPE DISK DRIVEBAY パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイ用プリンタユニット - 特許庁
COMPUTER WHOSE DIVIDED BAY IS PROVIDED WITH MODULE TYPE DRIVE 区分されたベイにモジュール式ドライブを有するコンピュータ - 特許庁
To prevent a member rotated abruptly from falling, when rotating and moving a drivebay. ドライブ・ベイを回転移動させた際に、不意に回転された部材の落下を防止する。 - 特許庁
One bay (740) is arranged at one edge in the vertical direction of the thin plate metallic housing (12), and a media drive assembly (710) is mounted there so as to be easily attachable and detachable, and the other computer components are not housed in this bay. ベイの一つ(740)は薄板金属ハウジング(12)の垂直方向の一端に配置され、メディアドライブアセンブリ(710)はそこに容易に着脱可能に取り付けられ、ほかのコンピューターコンポーネントはこのベイには無い。 - 特許庁
The reader is connected to the PC by a cable, or located within the PC chassis in a drivebay. 読取装置は、ケーブルによってPCに接続されるか又はドライブベイのPCシャーシ内部に配置される。 - 特許庁
To provide a printer unit configured to be housed in a personal computer disk drivebay. パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイに納まるよう構成されたプリンタユニットを提供すること。 - 特許庁
When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.
朝になると,陸地は分からなかったが,浜辺のある入り江に気づき,そこに船を乗り入れることにした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:39』
To provide a means for constructing a half inched tape drive in a half height formed factor, and installing the constructed drive in a single drivebay inside a conventional computer housing. ハーフインチのテープドライブを、ハーフハイトフォームファクターで構築し、構築したドライブを、従来のコンピュータハウジング中の単一のドライブベイ内に取り付ける手段を提供する。 - 特許庁
To provide a take-up reel having a shape to install a half inch tape drive in a single drivebay of the conventional computer housing. ハーフインチテープドライブを、従来のコンピュータハウジング中の単一のドライブベイ内に取り付けることができる形状の巻き取りリールを提供する。 - 特許庁
To dispose two disk units in a standardized drivebay of half height with two-step combination without increasing a main body volume of an information device to simultaneously drive a plurality of optical disks. 情報機器の本体容積を増加することなく、標準化されたハーフハイトのドライブベイに2台のディスク装置を二段組で配設できるようにし、複数の光ディスクを同時にドライブすることが可能となるようにする。 - 特許庁
To provide an attaching member with which a drive device can be attached to an IO bay of a computer without influencing the height dimension and depth dimension of the drive device, further permitting the sharing of members. ドライブ装置の高さ寸法や奥行寸法に影響を与えることなく計算機のIOベイにドライブ装置を取り付けることができ、さらに、部材の共通化が可能な取付部材を提供する。 - 特許庁
To provide a dummy cover for an optical disk so as to close a slot by making a cover assembly, whose external form is common with that of a slim type optical disk drive that should originally be inserted into a slim-type empty slot bay. スリムタイプの空きスロットベイに本来入れるべきスリムタイプの光ディスク装置と外形が共通の蓋組立てを作ることでスロットを塞ぐような光ディスクのダミー蓋を提供する。 - 特許庁
An extended case 12 has a drivebay 77 and has in an opening part 7 on an upper surface side an installation structure part 86 installable to the personal computer case 11. ドライブベイ77を有するとともに上面側の開口部70にパソコンケース11に取り付け可能な取付構造部86を有する拡張ケース12。 - 特許庁
After the cell battery blocks A and B are connected in parallel, a flexible substrate 18 is folded up and overlapped respectively, and thereby, a battery block having an outside dimension capable of installing and detachment into the slot inside the drive to bay is composed. セル電池ブロックA及びBを並列接続した後、フレキシブル基坂18を折曲して夫々重ね合わせ、ドライブ−ベイ内のスロットに着脱可能な外形寸法の電池ブロックを構成する。 - 特許庁
A user is allowed to attach/detach the drive devices 40a to 40d easily, since the drivebay 20 is placed at the bottom side of the front surface 10a of the computer system 10 and opened diagonally to the upper direction to the horizontal direction. ドライブ・ベイ20は、コンピュータ・システム10のフロント面10aの底部方向に配設されると共に、水平方向に対して斜め上方に開放されることにより、ユーザーのドライブ装置40a〜40dの挿抜操作を容易にする。 - 特許庁
A personal computer housing 65 storing an optical disk drive 100 having a component and a circuit, has a case 67 whose external form is common with that of the disk drive 100 and the dummy cover 68 that is set detachable from the case, inserts the case into the empty slot bay, after extracting the optical disk drive and also inserts the dummy cover into the case. 構成部品や回路を有する光ディスク装置100が収納されたパソコン筐体65において、光ディスク装置100と外形が共通のケース67と、このケースに着脱可能なダミー蓋68とを有し、前記光ディスク装置が取り出された後、空いたスロットベイに前記ケースを取り込ませると共に、前記ケースに前記ダミー蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
A notebook computer 40 includes a notebook computer body 41 having a liquid crystal panel 41a and a CD-ROM and floppy-disk combined drive 43 mounted detachably in the bay 46 of the notebook computer body 41. ノートブックコンピュータ40は、液晶パネル部41aを有するノートブックコンピュータ本体41と、ノートブックコンピュータ本体41のベイ46に着脱可能に装着されているCD−ROM・フロッピーディスク組み合わせドライブ43とを含む。 - 特許庁
The printer unit 1 is configured to include a print head, a print controller chip 28 disposed to control the print head, and ink and a paper cartridge 12, and also, the printer unit 1 is configured to be housed in the personal computer type disk drivebay. プリンタユニット1は、印刷ヘッドと、印刷ヘッドを制御するよう配設された印刷制御装置チップ28と、インクおよび用紙カートリッジ12とを組み込むとともに、パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイに納まるよう構成されている。 - 特許庁
A circuit control unit 104, a protective unit 105 which protects a transformer apparatus, a digital sensor unit (SU) 106 which detects the quantity of electricity of the main circuit within the transformer apparatus, and a digital control-monitor unit (CMU) 107 which performs the drive and state monitoring of the transformer apparatus are installed in every bay (circuit unit) 11 of the transformer apparatus. 変電機器の各ベイ(回線単位)110ごとに、回線制御ユニット104、変電機器の保護を行う保護ユニット105、変電機器内の主回路電気量を検出するディジタル形のセンサユニット(SU)106、変電機器の駆動・状態監視を行うディジタル形の機器制御ユニット(CMU)107が設置される。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.