「driven down」を含む例文一覧(253)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Just driven' down fifth street, like always.
    いつものように 5番街を通ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STANDING RIDE TYPE VEHICLE DRIVEN BY STEP DOWN WITH BOTH FEET
    両足踏下駆動式の立乗り型乗物 - 特許庁
  • and driven by the draught, a coil of gray smoke swirled down the corridor,
    隙間風に吹かれて、灰色の煙が廊下に渦巻いた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.
    レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
  • If a press-down operation part 10b is pushed down, the pushbutton unit UB is operated together with the driven part 52.
    押下操作部１０ｂが押下されると、押しボタンユニットＵＢが被駆動部５２と連動動作する。 - 特許庁
  • Namely, the lens bracket 12 on which the guide rail 23 is stuck is driven up and down.
    即ち、ガイドレール２３が固着されたレンズブラケット１２も上下駆動する。 - 特許庁
  • a driven railway that goes up and down steep inclines using a cable
    急な斜面を上下するため鋼索を使った装置で運転をする鉄道 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a motor-driven type bed device in which a bed frame is not carelessly moved up and down and a floor plate body is not driven to be elevated and brought down.
    この発明はベッドフレームを不用意に上下動させたり、床板体を起伏駆動させることがないようにした電動式のベッド装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The cage 1 is driven down to the lowest floor for parking and stopped there when an inactive time comes.
    閑散時間帯になるとかご１を最下階へパーク運転して停止させる。 - 特許庁
  • A electrically-driven assist bicycle 1 assists on force for pressing down on a pedal 23 by a motor 40 driven by using a battery 41 as a power source.
    電動アシスト自転車１は、電池４１を電源として駆動されるモータ４０によりペダル２３を踏み込む力をアシストする。 - 特許庁
  • A lever 156 arranged above the conveyance block 138 is driven by a motor 168 to rotate, thereby pressing down the push-down part 154.
    搬送ブロック１３８の上方に配設されたレバー１５６は、モータ１６８の駆動により回転し、この押し下げ部１５４を押し下げる。 - 特許庁
  • To accurately detect whether a stepping motor is rotated when being driven immediately after pulse-down.
    パルスダウン直後の駆動時にステッピングモータが回転したか否かを正確に検出できるようにする。 - 特許庁
  • When the drive cylinder section 3b moves down at a designated fixed amount in accordance with a shallow pressing operation, further moving-down of the driven cylinder section 3c is regulated since the driven cylinder section 3c makes a first switch circuit turn on.
    浅押し操作に伴って駆動筒部３ｂが小なる一定量だけ下動すると、従動筒部３ｃが第１のスイッチ回路をオン状態となして該従動筒部３ｃのさらなる下動は規制される。 - 特許庁
  • In the sewing machine, the needle 5 is driven to move up and down by a main spindle servomotor 21 and a vertical shuttle device 3 is driven to rotate by a shuttle shaft servomotor 22.
    ミシンでは、ミシン針５が主軸サーボモータ２１により上下に駆動され、垂直釜装置３が釜軸サーボモータ２２により回転駆動される。 - 特許庁
  • In filming, the brownie film 11 pushes down a brake arm 16 to drive the driven roller 15 into rotation.
    撮影時には、ブローニーフイルム１１がブレーキアーム１６を押し下げて従動ローラ１５を従動回転させる。 - 特許庁
  • Consequently the left and right linkage mechanisms are integrally driven by means of the connecting member 83 and the unillustrated upper part of the device main body which is driven up and down by the linkage mechanisms can be smoothly driven.
    したがって、左右のリンク機構は連結部材８３によって一体駆動し、上記リンク機構によって上下駆動する不図示の装置本体上部を滑らかに駆動することができる。 - 特許庁
  • The reflecting plate 6 is extracted from the oblong hole 23 in the casing 2 to be erected and laid down by an erection and laying-down mechanism comprising a motor-driven power cylinder 4 and an arm 12.
    反射板６は、電動パワーシリンダー４およびアーム１２からなる起立倒置機構により筐体２の長穴２３から出して起立し倒置させられる。 - 特許庁
  • The head unit body 5a of a head unit 5 is provided with a frame 22 being driven to move up and down by a Z-axis servo motor 21 and a part suction head 20 being driven to move up and down by an air cylinder 25 is mounted on the frame 22.
    ヘッドユニット５のヘッドユニット本体５ａにＺ軸サーボモータ２１により昇降駆動されるフレーム２２を設け、このフレーム２２に、エアシリンダ２５により昇降駆動される部品吸着用のヘッド２０を搭載した。 - 特許庁
  • The steel pipe sheet piles 14 do not bear a bearing force and therefore they need not be driven down to the depth of a bearing layer.
    この鋼管矢板１４は支持力を負担するものでないため、支持層の深さまで打設する必要はない。 - 特許庁
  • The movable table 8 moves up and down by the rotation of a screw shaft 10 driven by a driving device 15.
    可動テーブル８は駆動装置１５によって駆動されるスクリューシャフト１０の回転により上下に移動する。 - 特許庁
  • After 10 years, however, she was driven out of the house, drifted from place to place, and then settled down in Minagu-mura.
    しかし、10年後に家を追い出されてしまい、あちこち漂泊した末に未奈具村に至ってそこに鎮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A driven member 23 is connected with circumferential play to the main driving members 21 and 22 via the pin 29, and an inhibition plate is raised/brought down along with the rotation of the driven member 23.
    従動部材２３は、ピン２９を介して主動部材２１，２２と円周方向に遊びを有して連結され、この従動部材２３の回動にともない制止板が起伏する。 - 特許庁
  • The second driven roller 74 lightly beats down the tip 2B of the recording sheet 2A in contact with the second driven roller 74, and quickly guides it to the first nip point 80.
    第２従動ローラ７４は、該第２従動ローラ７４に接触した記録用紙２Ａの前端２Ｂを軽くはたき落とし、速やかに第１ニップ地点８０に誘導する。 - 特許庁
  • When a transistor M1 is driven OFF in the power down mode, transistors M6, M7 are driven ON and the gate electrodes of transistors M2, M3 are clamped at the same potential as that of the source electrodes.
    パワーダウンモード時にトランジスタＭ１がオフ駆動されると、トランジスタＭ６，Ｍ７がオン駆動され、トランジスタＭ２，Ｍ３のゲート電極がソース電極と同電位にクランプされる。 - 特許庁
  • Therefore, the driven belt 14 is turned to the right around a supporting point axis 22 together with the oscillation member 21, a left side end of the driven belt 14 is moved down to contact the driving belt 13 and the driven belt 14 is rotationally driven by receiving the driving force of the driving belt 13.
    このため、支点軸２２を中心に従動ベルト１４が揺動部材２１とともに右回りに回動され、従動ベルト１４の左側端部が下降して駆動ベルト１３に当接し、従動ベルト１４は、駆動ベルト１３の駆動力を受けて回転駆動する。 - 特許庁
  • The air cylinders 7 are so constituted respectively as to be able to be driven up and down along the guide members 8 fastened to the housing 5.
    エアシリンダー７は、筐体５に固定されたガイド部材８に沿って上下駆動することが可能に構成されている。 - 特許庁
  • In the ground surrounding the foundation 16, a sheet pile 18 is driven down to the depth of a surface layer 32 to surround the foundation 16.
    基礎１６の周囲の地盤には、基礎１６を取り囲むように矢板１８が表層３２の深さまで打設される。 - 特許庁
  • To realize reduction of particulates and a longer service life of a cable even when a carrier is driven with the cable hung down.
    ケーブルが垂れ下がった状態でキャリアを駆動する際にも、低粉塵化及びケーブルの高寿命化に寄与する。 - 特許庁
  • The story is about an extermination of the vengeful spirit of Fujitsubo driven by jealousy, but the script has not been handed down, so its detail is unknown.
    嫉妬にかられた藤壺の生霊を退治する内容らしいが、台本が伝わらないため詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rotary drive shaft 6 and a driven shaft 7 are pivotally supported in the body frame 1 to be separated up and down and parallel with each other, and the rotary drive shaft 6 and the driven shaft 7 are coupled through a follower mechanism 11.
    回転駆動軸６と従動軸７とを上下に離間して互いに平行に本体フレーム１に軸支し、回転駆動軸６と従動軸７とを従動機構11を介して連結する。 - 特許庁
  • A car 6 with a person or the like is driven by a main motor 70 and moved up and down on stairs 4 along guide rails 5R, 5L.
    人等を乗せたかご６は、メインモータ７０によって駆動されてガイドレール５Ｒ，５Ｌに沿って階段４を昇降する。 - 特許庁
  • To provide an injection molding machine with a hydraulic actuator that can more efficiently move a driven part up and down.
    より効率的に被駆動部を上下動させることができる油圧アクチュエータを備える射出成形機を提供すること。 - 特許庁
  • The lens frame 14 and the inner holding frame 16 are respectively driven in the up-and-down direction and the right-and-left direction by actuators 24 and 26.
    レンズ枠１４と内保持枠１６はそれぞれアクチュエータ２４、２６によって上下方向、左右方向に駆動される。 - 特許庁
  • The electric power-assisted bicycle 1 assists pressing-down force on a pedal 23 by a motor 40 driven with a battery 41 as an electric power source.
    電動アシスト自転車１は、電池４１を電源として駆動されるモータ４０によりペダル２３を踏み込む力をアシストする。 - 特許庁
  • A lifting car 11 is driven up and down placing a parcel 8 addressed to a section user 6 using a section utilization space 5.
    昇降かご１１は、区分利用空間５を利用する区分利用者６に宛てた小荷物８を載置して昇降駆動される。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic rolling reduction cylinder device with which the strength of a roll stand is sufficiently secured and a motor-driven rolling- down type rolling mill is changed over into a hydraulic rolling-down type rolling mill in the short term of works.
    ロールスタンドの強度を十分に確保し、かつ短い工期で電動圧下式圧延機を油圧圧下式圧延機に改造することのできる油圧圧下用シリンダ装置を提供すること。 - 特許庁
  • A disk device 1 has a chassis 2, a drive unit 4 driven by a motor 8 to move up and down in designated direction, pickup 6, and a pickup unit 5 driven by the motor 8 to move in the direction almost orthogonal to moving up and down of the drive unit 4.
    ディスク装置１は、シャーシ２と、モータ８によって所定方向に昇降可能に駆動されるドライブユニット４と、ピックアップ６を有し、モータ８によってドライブユニット４の昇降方向と略直交する方向に移動可能に駆動されるピックアップユニット５とを備える。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine which can eliminate the simplicity of a flow down passage for a game ball falling in an electrically driven scoring mechanism and the operation mode thereof.
    電動役物に入賞した遊技球の流下経路および作動態様の単純さを解消できるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
  • The pinion 906 is driven to be rotated by a motor controlled by a circuit board 801, so as to move the rack 905 up and down.
    ピニオン９０６は、回路基板８０１に制御される不図示のモータにて回転駆動され、ラック９０５を上下に移動させる。 - 特許庁
  • Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI, Motonaga's son, raised an army along with his brothers to hunt down Harumoto, who was driven into exile, while the Shogun Yoshiteru ASHIKAGA was converted into a mere puppet.
    元長の子である三好長慶兄弟が晴元に対して挙兵、晴元を追放して将軍足利義輝を傀儡化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A collet 23 is driven by a second motor 22 to move vertically down and sucks and vacuum chucks a chip 4 on an adhesive sheet 3.
    コレット２３は第２のモータ２２に駆動されて上下動作を行い、粘着シート３上のチップ４を真空吸着してピックアップする。 - 特許庁
  • The panel connecting bodies are hung down successively into the sea, and the anchors for fixing the panels sunk in the sea are driven by an underwater tool 9.
    パネル連結体を海中に吊り下げていき、海中に没したパネルを固定するためのアンカーを水中工具９により打ち込む。 - 特許庁
  • Further, a data line and the pull-down circuit driven first are connected by a NMOS transistor, and activation of the pull-down circuit is controlled by activating or inactivating the NMOS transistor.
    さらに、データ線と先行駆動するプルダウン回路は、ＮＭＯＳトランジスタで接続されており、前期ＮＭＯＳトランジスタを活性化、非活性化することで、前記プルダウン回路の活性化、非活性化を制御する。 - 特許庁
  • In a parts feeder 12, when a parts attracting head is moved down to pick chip parts 52 out of a parts picking recessed portion, a carrying belt 86 is reversely driven in association with the parts attracting head moved down.
    パーツフィーダ１２において、部品吸着ヘッドが下降し、部品取出用凹部からチップ部品５２を取り出す時、部品吸着ヘッドの下降と並行して、搬送ベルト８６を逆方向に駆動する。 - 特許庁
  • In the motor driven cylinder 1, a rod 20 is moved up and down by using the air supply and exhaust parts 14, 15 for supplying and exhausting assist air into and from the barrel 13 while following the up-and-down movement of the rod 20.
    この電動シリンダ１においては、ロッド２０の昇降は、胴１３内にロッド２０の昇降に追従させてアシストエアを給排気部１４，１５から給排気することによりなされる。 - 特許庁
  • The ball P is discharged from a right discharge port 35c, and flows down along flow-down routes F3, F5, toward a first kind start port 27 or the both open blades of a normal motor-driven accessory 28.
    この遊技球Ｐは、右側排出口３５ｃから排出され、流下経路Ｆ３，Ｆ５に沿って流下し、第１種始動口２７または普通電動役物８の開放された両翼に向かう。 - 特許庁
  • When an eject switch button 42 is pushed down, a motor 80 is driven to actuate a motor-operated eject mechanism, and the recording media 10 are ejected.
    イジェクトスイッチ釦４２が押し操作されると、モータ８０が駆動され、電動イジェクト機構が動作されて、記録メディア１０をイジェクトさせる。 - 特許庁
  • The carrying tool includes a spiral wheel 1 and a frame 4, and a DC motor 2 is driven by a controller 5, thereby enabling going up/down the stairs.
    運搬器具にらせん型車輪１とフレーム４を設けＤＣモータ２をコントローラー５にて駆動する事により階段を昇降可能にする。 - 特許庁
  • The lift frame holds a turntable unit and moves up and down between a lower position and a recording/reproducing position in association with sliding of a driven slider 52.
    昇降フレームは、ターンテーブルユニットを保持し、従動スライダ５２の摺動に連動して、下降位置と記録／再生位置との間で昇降動する。 - 特許庁
  • To provide a suction port body for maintaining safety for a long period so that a rotary cleaning body is not unnecessarily driven in an posture upside down.
    裏返った姿勢で回転清掃体が不用意に駆動されないようにする安全性を長期間維持できる吸込み口体を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について