「driven out」を含む例文一覧(895)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • Hasn't been driven out
    追い出されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be driven out of one's house by flames
    焼け出される - EDR日英対訳辞書
  • The boat was driven out to sea
    舟が沖へ流された - 斎藤和英大辞典
  • A ship is driven out of her course.
    船が進路をはずれる - 斎藤和英大辞典
  • of a vehicle, to be driven out of a garage
    (電車が)車庫から出る - EDR日英対訳辞書
  • We were driven out of the house by the landlord.
    家は 大家に 追い出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was driven out of the house at the point of the bayonet.
    銃剣で追い出された - 斎藤和英大辞典
  • The enemy were driven out of the land.
    敵は国外に追い払われた。 - Tanaka Corpus
  • The enemy were driven out of the land.
    敵は国外に追い払われた。 - Tatoeba例文
  • A ship is driven out of her course.
    船が流されて針路を誤る - 斎藤和英大辞典
  • The boat was carried away to the open sea―driven out to sea.
    舟が押し流されて沖へ出た - 斎藤和英大辞典
  • The boat was driven out to sea by the gale.
    ボートが強風で沖へ流された. - 研究社 新和英中辞典
  • The Canaanites were driven out by the Israelites.
    カナン人はイスラエル人に追い払われた。 - Weblio英語基本例文集
  • The ship was driven out of her course in a gale.
    船が暴風雨に逢って流された - 斎藤和英大辞典
  • The ship was driven out of her course.
    船が風に流されて航路を誤った - 斎藤和英大辞典
  • The city was conquered, and he was driven out.
    町は征服されて、彼は追い出された。 - Tanaka Corpus
  • The city was conquered, and he was driven out.
    町は征服されて、彼は追い出された。 - Tatoeba例文
  • The counter-revolutionary army was driven out of the city.
    反革命軍は市から一掃された。 - Weblio英語基本例文集
  • The clan was supposed to be driven out by Minonosaki no kuninomiyatsuko later.
    後に三野前国造に追われたか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who ran and those who were driven out too.
    逃げ出したやつや追い出されたやつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were overtaken by a gale, and driven out of our course.
    船が暴風に逢って吹き流された - 斎藤和英大辞典
  • After that, the village of the elderly couple, who had driven her out, became a ruin.
    追い出した老夫婦の村はその後荒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The revisions this time were not driven out of necessity.
    今回の改定は必要に迫られたものではない。 - Weblio Email例文集
  • I thought I would simply be driven out of the funeral ceremony.
    私 お葬式 追い出されても しかたないと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got into a fight with your wife and were driven out of your home, weren't you?
    奥さんと ケンカして 家 追い出されたとかでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being driven out of existence by identifiable forces.
    特定可能な力によって 排除されつつある事例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • England and America have driven German goods out of the world's market.
    英米はドイツの製品を世界の市場より駆逐したり - 斎藤和英大辞典
  • To provide a timepiece that can find out the driven integration time during the time (period) that the timepiece has driven.
    時計が駆動した時間（期間）の駆動積算時間を知ることができる時計を提供する。 - 特許庁
  • A pulling out apparatus driven by an electric motor is applied to the plain tube.
    電動モータで駆動される引出装置が無地管に作用する。 - 特許庁
  • To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.
    レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
  • By the translation engine, a user-driven term replacement scheme for simplifying the translation process is carried out.
    翻訳エンジンによって、翻訳処理を単純にする、ユーザ主導（user-driven）の用語置換スキームが実施される。 - 特許庁
  • But instead of being driven out, there was even a waiting room prepared for us ...
    でも... 追い出されるどころか 控え室まで用意して頂いて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your wife left you, you were driven out of your house and have nothing to eat, right?
    奥さん 出てって 家 追い出されて 食べるものも ないのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the tremendous cold had already driven the life out of his fingers.
    が、途方もない寒さはもう指先から活力を追いたてていた。 - Jack London『火を起こす』
  • To judge fast whether or not a driven device is to be driven without carrying out any complicated operation even when the driven device has a large power consumption.
    消費電力の大きな被駆動デバイスを有する場合であっても、複雑な演算を行うことなく、高速に駆動可否を判断する。 - 特許庁
  • Then, the in- and out-of-conveyor 20 and the carry-out conveyor 25 are driven for carrying the commodities in sequence from the in- and out-of-storage conveyor 20 to the carry-out conveyor 25.
    その後、入出庫コンベア２０及び搬出コンベア２５を駆動し、入出庫コンベア２０から搬出コンベア２５に順次物品を搬出する。 - 特許庁
  • The runner 18 is disposed to hold open the latches of driven out needles of a first group while the needles of a second group are driven out.
    ランナ１８は第２のグループの針が送り出される間、第１のグループの送り出された針のべらを開位置に保持するために設けられる。 - 特許庁
  • MICROWAVE DRIVEN LAMP FOR RELIABLY DETECTING BURNT OUT LIGHT BULB
    バーンアウトした光バルブを信頼性を持って検知するマイクロ波駆動型ランプ - 特許庁
  • The americans are being driven out of afghanistan just like the russians were.
    ロシア人がそうだったように アメリカ人もアフガニスタンから 追い出されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because a supermarket opened in the neighborhood, many retail stores had to close [were driven out of business].
    近くにスーパーができて多くの小売店が廃業に追い込まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • In 1536 (the fifth year of the Tenbun era) Chomyo-ji Temple was driven out of the capital due to the Tenbun Hokke War.
    天文(日本)5年（1536年）天文法華の乱で洛中を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The driven-out flakes, etc., are driven out of the exhaust tube which is arranged so as to be connected to the treatment chamber and communicated to the outside space of the upper electrode.
    追いやられた例えばフレークを処理室に接続して上部電極の外部側空間に通じて設けられた排気管から排出する。 - 特許庁
  • In a thinning refresh cycle, a 1st main word line is driven, and a 2nd main word line is thinned out and is not driven.
    間引きリフレッシュサイクルにおいて、第１のメインワード線が駆動され第２のメインワード線の駆動は間引かれて行われない。 - 特許庁
  • Then, a motor 4 is driven, the reel 5 is rotationally driven and thereby the electric heating wire 7 is wound up while being pulled out from the joint 3.
    その後モータ４を駆動し、リール５を回転駆動して継手３より電熱線７を引出しながら巻取る。 - 特許庁
  • To prevent out-of-focus occurring when a wiper is driven during a focusing operation.
    合焦動作中にワイパーが駆動されたときに生じるピントずれを防ぐこと。 - 特許庁
  • He harbored Shogun Yoshiteru ASHIKAGA, who was driven out of Kyoto by Nagayoshi MIYOSHI in 1553.
    1553年より三好長慶に京を追われた将軍足利義輝を匿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motsugai was found to be a leader of one side, so he was disowned and driven out.
    物外は一方の旗頭であったことが判明して勘当、放逐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the player wins the minor role, a hopper device 42 is driven to put out tokens.
    小役が入賞するとホッパー装置４２が駆動され、メダルが払い出される。 - 特許庁
  • Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him.
    逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the coin sending-out means and conveyor means are driven by the same driving means.
    さらに、コインの送出手段とコンベア手段とが同一の前記駆動手段で駆動される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について