「drone」を含む例文一覧(39)
- He is an idler―a loafer―a drone―a sluggard―a laggard.
あれはのらくら者だ - 斎藤和英大辞典 - WING STRUCTURE OF SMALL SIZE DRONE AIRPLANE
小型無人飛行機の翼構造 - 特許庁 - The drone of a plane swelled into a roar.
飛行機のブーンという音がやがて轟音になった - Eゲイト英和辞典 - Facebook to Test Drone for Internet Access
フェイスブックがネット接続用ドローンを試験予定 - 浜島書店 Catch a Wave - METHOD FOR PRODUCING DRONE CHILD AND BEEHIVE
雄蜂の子の生産方法及び蜂巣箱 - 特許庁 - METHOD FOR EVALUATING HORIZONTAL SPEED OF DRONE, PARTICULARLY OF DRONE CAPABLE OF PERFORMING HOVERING FLIGHT UNDER AUTOPILOT
無人機、特に自動操縦下でホバリング飛行を行うことができる無人機の水平速度を評価する方法 - 特許庁 - The drone receives the command and acquires instantaneous measurements of linear velocity components, of angles of inclination, and of angular speeds of the drone.
無人機は、上記コマンドを受信し、並びに、無人機の線形速度成分、傾斜の角度、及び角速度の瞬間測定値を取得する。 - 特許庁 - Respective motors of a drone (10) can be controlled to rotate at different speeds in order to pilot the drone both in attitude and speed.
無人機１０の各モーターは、姿勢及び速度の両方で無人機を操縦するために、異なる速度で回転するように制御可能である。 - 特許庁 - The larvae of bee preferably comprise drone within 20-23 days after laid.
蜜蜂の子として、産卵後２０〜２３日の雄蜂の子を用いることが好ましい。 - 特許庁 - METHOD OF PILOTING ROTARY WING DRONE HAVING MULTIPLE ROTORS
複数のローターを有する回転翼無人機を操縦する方法 - 特許庁 - To provide a method for accurately controlling an electric motor of an drone having a plurality of rotors.
複数のロータを有する無人機の電動モーターを正確に制御する方法を提供する。 - 特許庁 - To continuously perform weight adjustment of a drone cone while driving a loudspeaker device.
ドロンコーンに対するウェイト調整をスピーカを駆動させながら連続的に行えるようにする。 - 特許庁 - METHOD OF PILOTING MULTIPLE ROTOR ROTARY-WING DRONE TO FOLLOW CURVILINEAR TURN
曲線ターンを辿るように複数のローターを有する回転翼無人機を操縦する方法 - 特許庁 - To provide a method for evaluating the horizontal translation speed of a drone.
本発明の目的の１つは、無人機の水平並進速度を評価するための方法を提供することである。 - 特許庁 - On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).
受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度ｕで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁 - A drone cone 6 is provided to an end of a port 3 in the speaker system to allow both the port 3 and the drone cone 6 to correct a low pitch sound and the drone cone prevents wind break noise and a piping tone produced in the port 3 so as to attain reproduction with excellent low pitch sound characteristic in this speaker system.
本発明のスピーカ装置は、ポート３の終端にドロンコーン６を設けたことにより、ポート３とドロンコーン６の両者により低音域の補正が行えると共に、ドロンコーン６によってポート３に発生する風きり音や笛ふき音をも防止した優れた低音域特性の再生を可能としたスピーカ装置としたものである。 - 特許庁 - She expressed her concerns that U.S. drone attacks in Pakistan and other countries are fueling terrorism.
彼女は，米国の無人機によるパキスタンや他の国への攻撃はテロを助長しているという懸(け)念(ねん)を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Facebook, the world's biggest SNS company, recently announced that work on its large-scale drone, Aquila, has been completed.
世界最大のSNS会社であるフェイスブックが，自社の大型ドローン｢アクイラ｣の作業が完了したと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a method of completely, automatically and optimally controlling a drone from a moving state to a hovering state.
無人機を移動状態からホバリング状態まで完全に自動でかつ最適に制御する方法を提供する。 - 特許庁 - The drone cone 5 reinforces a low-pitched sound region of a sound from the woofer 2 and propagates the sound to the sound guiding tube 20.
ドロンコーン５は、ウーハ２からの音声に対して低音域を増強して、導音管２０に伝搬する。 - 特許庁 - A vertical middle wall 14B is installed at the back wall 4 side of the housing 1, and a drone cone 5 is installed on the vertical middle wall 14B.
筐体１の裏面壁４側には、垂直中間壁１４Ｂが設置され、この垂直中間壁１４Ｂにはドロンコーン５設置されている。 - 特許庁 - To provide a passive radiator and a speaker system using the radiator excellent in voice reproduction capability without suppressing the amplitude of a drone cone for small input but suppressing amplitude of the drone cone for large input to make it hard to generate allophone.
小入力時にはドロンコーンの振幅を抑制せず、大入力時にドロンコーンの振幅を抑制して異音が発生しにくいようにするとともに、音声再生能力に優れるパッシブラジエーターおよびこれを用いたスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for stably producing drone children immediately before adult emergence having high nutritive values in large amounts while controlling spawning of asexual eggs by a queen bee.
女王蜂による無性卵の産卵を制御して、栄養価が高い羽化直前の雄蜂の子を大量に安定的に生産するための技術を提供する。 - 特許庁 - To adopt an insect having luster such as a jewel beetle, a drone beetle and a tiger beetle as an ornament body, discriminate it from other jewelry using precious metals and to prevent it from looking cheap.
本発明は、玉虫、かなぶん、はんみょう等の光沢のある昆虫を装飾体として採用することにより、貴金属等を用いた他のジュエリーとの差別化を図ることができ、かつ安っぽく見えない装飾体を得るにある。 - 特許庁 - This ornament is constituted of a base body comprising the insect having luster such as the jewel beetle, the drone beetle and the tiger beetle or a part of the insect; and a frame attached with the base body and ornamenting the base body.
玉虫、かなぶん、はんみょう等の光沢のある昆虫、あるいは当該昆虫の部分からなるベース体と、このベース体を取り付けた、当該ベース体を装飾するフレームとで装飾体を構成している。 - 特許庁 - The antimicrobial peptide is provided based on the findings that the drone pupae of Apis mellifera having been treasured from old times as a crude drug having various physiological activities contain an antimicrobially active ingredient, which is a peptide free of any basic amino acid( sample 2 contains Pro, Glx, Gly, Ala and Thr, and sample 3 contains Ile, Leu and Tyr ).
古くから様々な生理活性を持つ生薬として珍重されてきたセイヨウミツバチ（Ａｐｉｓ ｍｅｌｌｉｆｅｒａ）の雄蛹に抗菌活性を持った成分が含まれること、およびこの抗菌成分が塩基性アミノ酸を含まないペプチド（サンプル２はＰｒｏ、Ｇｌｘ、Ｇｌｙ、ＡｌａおよびＴｈｒを、サンプル３はＩｌｅ、ＬｅｕおよびＴｙｒのアミノ酸を含有するもの）であること見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁 - a drone
怠惰者 - 斎藤和英大辞典 - a drone
遊食者 - 斎藤和英大辞典 - a drone
懶惰者 - 斎藤和英大辞典 - a drone
坐食者 - 斎藤和英大辞典 - to drone―singsong
単調にものを言う - 斎藤和英大辞典 - a drone
単調な演説（講義など） - 斎藤和英大辞典 - Her husband is a drone.
亭主は怠け者だ - 斎藤和英大辞典 - He is a drone.
単調な演説家（先生）だ - 斎藤和英大辞典 - I want to buy a drone, but my parents won't let me.
ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。 - Tatoeba例文 - a drone is a pilotless aircraft
無人機は、操縦士のいない航空機である - 日本語WordNet - Her sharp questions punctuated the speaker's drone
彼女の突っ込んだ質問は話し手の退屈な話を中断した - 日本語WordNet - but still he heard in his ears the laborious drone of the engine reiterating the syllables of her name.
が、なお彼の耳には彼女の名の各音節を繰り返すエンジンの勤勉な低音が聞こえていた。 - James Joyce『痛ましい事件』 - As for sounds, there was the steady drone of the snorers and a small occasional noise, a flickering or pecking that I could in no way account for.
物音といえば、単調ないびきの音と、かすかな音が、僕には何の音かわからないが、はばたいたりつついたりする音がときどきした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Painful Case”
邦題：『痛ましい事件』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Painful Case”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
