「drop around」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • Drop your weapons and turn around.
    武器を捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop your weapon. turn around. on your knees.
    武器を捨てて 膝をついて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop your weapons and turn around.
    武器を捨てて こっちを向きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
    もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tanaka Corpus
  • It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
    もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tatoeba例文
  • Around your wrist. it's about 5000 meters deep here, don't drop it.
    ストラップを付けろ 5,000メートルの深度だ 落とすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why did I drop it? I thought I had it around my neck the whole time...
    しかし何で落としたんだ ずっと首にかけてたはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two drop preventing barriers 32 and a drop prevention mechanism 100 are arranged around a mounting port 31 for mounting a carrying object thereon.
    被搬送物が載置される載置ポート３１の周囲に２つの落下防止柵３２及び落下防止機構１００が設けられている。 - 特許庁
  • A snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1 ensured with certain intervals 5, and a wire 6 for fixation is spirally wound around the snow drop prevention net 3.
    架空線状体１の周囲に一定の間隙５を確保して落雪防止ネット３を被せると共に、その落雪防止ネット３上に固定用ワイヤ６を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁
  • If the forex rate stays around \\76/$1 for a half year or longer, more and more corporations will suffer "serious profit drop."
    １ドル76円のレートが半年以上継続した場合は、「深刻な減益」となる企業がさらに増加する。 - 経済産業省
  • The polishing layer 12 is furnished with chip pockets 13 in the form of water drop in such a way as dotted around to draw a figure of ginkgo leaf.
    研磨層１２には、水玉形のチップポケット１３が、イチョウ形模様を描くように点在して形成される。 - 特許庁
  • In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
    日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 - Tanaka Corpus
  • In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
    日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 - Tatoeba例文
  • Around the end of that year, some began to drop out of the struggle, amongst them Gunbe TAKADA, who had been a central figure of the radical Tokyo faction.
    この年の年末からは脱盟者も出始めており、その一人は江戸急進派の中心人物・高田郡兵衛であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A supporting line 30 for pulling down is twisted, for example, with an optical element 10 to make a drop cable 31, with a plurality of the drop cables 31 gathered around the center supporting line 11 to form an optical cable 22.
    光エレメント10に引き落とし用支持線30を例えば撚り合わせせてドロップケーブル31とし、このドロップケーブル31の複数本を、中心の支持線11の周囲に集合して光ケーブル22を構成する。 - 特許庁
  • After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the ends of the snow drop prevention net 3 are held by fixing rings 5, that are freely openable and closable, and are thereby fixed on the overhead line body 1.
    落雪防止ネット３を架空線状体１の周囲に被せた後、その落雪防止ネット３の端末を開閉自在な固定リング５で保持して架空線状体１側に固定する。 - 特許庁
  • In the periphery part of the back electrode layer 14 and around the hole 2, an auxiliary electrode patterns 15, 15a are provided for preventing voltage drop.
    背面電極層１４の外周部及び穴２の回りに、電圧降下防止用の補助電極パターン１５および１５ａを設ける。 - 特許庁
  • Then we drive around and drop it off, drive some more, get some more, the owners take some off the top, and then wednesday morning we go back to the reserve.
    それから 周りを運転してそれを届ける もう少し運転して もう少し受け取ろう 所有者はトップからいくらか取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a tongue plate not causing a drop in the strength of a webbing in a part of the tongue plate where the webbing is wrapped around in a state that the vehicle is in steep deceleration etc.
    車両急減速状態等に、タングプレートのウエビングの巻き掛け部分において、ウエビングの強度が低下しないタングプレートを得る。 - 特許庁
  • To provide a structure reducing a voltage drop at a chip central section by a wiring resistance from a peripheral connecting pad arranged around a chip.
    チップ周辺に配置された周辺接続パッドからの配線抵抗によるチップ中心部での電圧降下を低減する構造を提供する。 - 特許庁
  • Guide walls 18, 18 are erected around the first slope 14 and the second slope 15, respectively, except a connection to the drop plane 16.
    又、第一傾斜面１４と第二傾斜面１５との周囲には、落下面１６との連結部を除いて案内壁１８，１８が立設されている。 - 特許庁
  • To improve impurity concentration around an interface of a silicon film and a gate insulating film and to drop silicon film resistance without need of injecting time for long time.
    長時間に渡る注入時間を必要とせず、シリコン膜−ゲート絶縁膜界面付近の不純物濃度を高くしてシリコン膜抵抗を低下させる。 - 特許庁
  • To provide a linear guide device capable of inhibiting invasion of contamination into a slider without causing a drop of operability of the slider and contamination of a part around a rail.
    スライダの作動性低下やレール周辺の汚染を招くことなくスライダ内への異物の侵入を抑制することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • To attain good conduction between the wiring and an electronic component even when an insulating film is formed around the electronic component using a liquid drop ejection method.
    液滴吐出法を用いて電子部品の周囲に絶縁膜を形成する場合にも、配線と前記電子部品との間で良好な導通を得る。 - 特許庁
  • To provide a tape drop cable that can prevent optical fibers from being damaged due to a stab, without winding a protective tube or the like around the cable.
    保護チューブ等を巻きつけることなく、刺傷による光ファイバーの損傷を防止することが可能なテープドロップケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the snow drop prevention net 3 is fixed on the overhead line body 1 by pinching the net with a fixing ring 5, that has a larger number of grooves 5a or projections 5b formed on the inner circumferential surface thereof.
    落雪防止ネット３を架空線状体１の周囲に被せた後、その落雪防止ネット３を内周に多数の溝5a又は突起5bが形成された開閉自在な固定リング５で挟んで架空線状体１側に固定する。 - 特許庁
  • To provide a propeller and a vessel etc. with it capable of suppressing a drop of the lift-resistance ratio around the root of each propeller vane by relieving a stall condition owing to the peel of the flow around the vane root and achieving enhancement of the propeller efficiency.
    プロペラ翼根付近の流れの剥離により失速状態を緩和することによって、プロペラ翼根付近での揚抗比の低下を抑制し、プロペラ効率の向上を実現できるプロペラ及び船舶などを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, since air flowing around the tube 131 flows smoothly without stagnating, a water drop which forms a start point for the growth of frost does not occur on a surface of the tube 131.
    これにより、チューブ１３１周りを流れる空気は淀みなくスムーズに流れるので、チューブ１３１の表面に霜が成長するための起点となる水滴が発生し難い。 - 特許庁
  • To provide a pants type wearing article capable of reducing rubber traces by elastic members around legs, and preventing the leakage of a body fluid and the deviation drop of a diaper.
    脚回りに弾性部材によるゴム跡の軽減を図り、体液の漏れとおむつのズレ落ちとを防止することができるパンツ型着用物品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a drain up device preventing drop in water level of drain water around a drain water suction port of a drain pump to attain compatibility between discharge function and slime suppression function for drain water.
    ドレンポンプのドレン水吸込口周囲のドレン水の水位の低下を防止して、ドレン水の排出機能とスライム抑制機能とを両立させたドレンアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • A feed roll 36 is arranged between the both to drop freely the grains G supplied by rotation around an axis to a color detecting means side.
    そして、両者の間には、軸線回りに回転することにより供給された穀粒Ｇを色彩検知手段側へ自由落下させる繰出しロール３６が配設されている。 - 特許庁
  • First and second liquid drop receiving grooves 12, 15 are formed penetrating an outer layer 6 up to an intermediate part of an intermediate layer 7 around a portion that holds recording paper P.
    記録用紙Ｐを保持する部分の周囲に、外層６を貫通し、中間層７の途中まで第１および第２の液滴受け溝１２，１５を形成する。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine includes an opening/closing drop hole in a crest part of the stage surface so as to communicate with a groove part located directly below, and an opening/closing member turning around a horizontal shaft parallel with a game board and alternately opening/closing the opening/closing drop hole and a drop hole on the inner side to produce a first mode and a second mode.
    パチンコ遊技機において、前記ステージ面の山状部分に、その直下に位置する前記溝部に連通する開閉式落下孔を設け、前記開閉落下孔と、奥側の落下孔とを択一的に開閉して第１態様と第２態様とを現出するように、遊技盤に平行な横軸回りに回動する開閉部材を設けてある。 - 特許庁
  • A plurality of lumbers 2 are stuck and covered around a steel core member 1 to form this building structural material, and dowels 3 for preventing the lumber drop are provided on the core member 1.
    鋼材からなる芯部材１の周りに、複数本の木材２を接着被覆させた建築用構造材において、前記芯部材１に木材脱落防止用のジベル３を設けた。 - 特許庁
  • The member 107 turns around a rotary shaft 113 as the center and is separated from the member 103 to drop change stored in the storeroom 109 onto the hand of the user.
    第２の貯蔵部材１０７は軸１１３を中心に回転し，第１の貯蔵部材１０３と離隔し，貯蔵室１０９に貯蔵された釣り銭は使用者の手の上に落ちる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tape cartridge which substantially prevents a level difference and build-up from arising in a magnetic tape wound around an apparatus side reel and can reduce tape warpage, to alleviate a drop-out etc.
    装置側リールに巻かれる磁気テープに、段差や盛り上がりが生じ難くなり、テープ写りが軽減できる磁気テープカートリッジを提供し、これに起因するドロップアウト等を軽減する。 - 特許庁
  • To provide gas turbine facilities using humid air capable of preventing generation of white smoke all year around and inhibiting a drop of thermal efficiency by inhibiting surplus heat discharge.
    本発明は、年間を通じて白煙の発生を防止できると共に、余分な熱の排出を抑えて熱効率の低下を抑制できる高湿分利用ガスタービン設備を提供することにある。 - 特許庁
  • It is evident that SME production and shipments have been sharply declining since around the fall of 2008, and that SMEs are conducting large-scale production adjustments in reaction to the drop in sales and orders received.
    中小製造業の生産や出荷が2008年秋頃から急速に減少しており、売上や受注の減少を踏まえて大幅な生産調整に取り組んでいることが分かる。 - 経済産業省
  • The stage 34 has collision parts 38, 39 where the game balls from the ball guide passage 37 collide, and includes a rotor 46 rotating forward upward or rearward upward around a horizontal shaft, to sort the game balls to any of the first drop part 38 and the second drop parts 39.
    ステージ３４は外周に球案内通路３７からの遊技球が衝突する衝突部３８，３９を有し且つ横軸廻りに前上がり又は後上がりに回転して衝突後の遊技球を前記第１落下部３８、第２落下部３９の何れかに振り分ける回転体４６を備えている。 - 特許庁
  • The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.
    縫い始めの糸端３ａと縫い終わりの糸端３ｂは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第２針目の縫い目の結節点ｑａを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁
  • This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a).
    電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁
  • To simply and securely reinforce a bridge pier cross beam preventing a reinforcing sheet from being completely wound around it because an existing body such as a support and a bridge drop prevention device becomes an obstacle when the existing body is arranged.
    支承や落橋防止装置等の既設体が配置され、既設体が邪魔になって強化シートを完全に巻き付けることができない橋脚横梁を、簡便、かつ確実に補強する。 - 特許庁
  • To provide a rope coming-off prevention device for an elevator capable of detecting an abnormal condition of each rope independently per rope before a plurality of ropes wound around sheaves drop from each sheave.
    シーブに複数巻かれたロープが各々当該シーブから脱落する前にロープ単位ごとに独立して各々のロープの異常状態を検出することができるエレベータのロープ外れ止め装置を提供する。 - 特許庁
  • Providing a kitchen with an inlet for taking in outdoor air and air nozzles around cooking devices for partial ventilation can prevent a drop in temperature of the entire room.
    外部から空気を取り込める吸気口を設け、調理器具の周囲に空気吹き出し口を配置し、部分換気をできるようにすることで、部屋全体の温度低下を防止することが可能となる。 - 特許庁
  • A plurality of optical drop cable units 10 are arranged linearly or in an SZ shape around a center tensile strength wire 20 and the optical drop cable units and tensile strength wire are coupled by a coupling means 25 loosely enough to separate them by hands, so a desired optical drop cable unit is only separated and then can be extracted from the whole assembly cable without entwining the center tensile wire.
    光ドロップケーブルユニット１０の複数本が、中心の抗張力線２０の周りに直線状あるいはＳＺ状に配置され、かつ光ドロップケーブルユニットと抗張力線とが手で分離できる程度に結合手段２５によって結合されているため、光ドロップケーブルユニットを分離すれば中心の抗張力線に絡むことなく、所望の光ドロップケーブルユニットが、集合ケーブル全体から取出せる。 - 特許庁
  • The route of drop wiring between a real terminal out of the wiring grid inside the function block and a virtual terminal temporarily provided on the wiring grid around the outer periphery of the function block is previously registered as virtual terminal information.
    機能ブロック内部の配線グリッド上から外れた実端子と機能ブロック外周の配線グリッド上に仮設した仮想端子との間の引き込み配線の経路を、予め仮想端子情報として登録しておく。 - 特許庁
  • Consequently, the exhaust duct 35 can drop temperature of compressed air stored in the air tank 39 by blowing cooling air exhausted outside from each outer exhaust port 12, 13 around the air tank 39.
    従って、排気ダクト３５は、外部に排出される冷却風を各外部排出口１２，１３から空気タンク３９の周囲に吹付けて空気タンク３９内に貯えられた圧縮空気の温度を下げることができる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of storing hot water by responding appropriately to the changes in the circumstances around a heat exchanger and responding appropriately to the temperature drop from the heat exchanger to a tank.
    熱交換器周りにおける状況の変化に適切に対応しつつ、熱交換器からタンクに至るまでの温度降下にも適切に対応して湯を溜めることのできる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
  • As a result, color tone correction is performed by a color tone correcting section 11e in such a way that the area 42a having the same texture or color and spread around the drop point can have the color tone similar to the sample area.
    その結果、ドロップ地点の周囲に広がる同一のテクスチャや色味を持った領域４２ａが見本領域と同様の色調を持つように、色調補正部１１ｅにより色調補正が行われる。 - 特許庁
  • To provide a can holder which excels in cold keeping and warm keeping ability, does not shift/move or drop off when it is wound/attached around a can, furthermore, folds up small and is convenient to carry.
    本発明は、保冷，保温性能にすぐれて、缶に巻き取付けしたときにずれ動いたり脱落したりすることがなく、しかも小さく折り畳んで携帯にも便利な缶ホルダーを新規に提供するものである。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について