「drop-back」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • Then we'll drop u back!
    戻ればいいさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop those and step back.
    それを戻して下がれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop it off then come back.
    渡したら すぐ戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back off! drop the gun.
    下がれ!銃を捨てろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Let's head back." "Shall we drop by MacDonald's?"
    「帰ろ」「マックよってかない？」 - Tanaka Corpus
  • "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
    「帰ろ」「マックよってかない？」 - Tatoeba例文
  • a back drop of Kabuki called 'nodomi'
    野遠見という,歌舞伎の背景画 - EDR日英対訳辞書
  • in wrestling, a throwing trick called {back drop}
    レスリングで,バックドロップという投げ技 - EDR日英対訳辞書
  • They'll pay you a call [drop in on you] on their way back.
    帰りにお寄りすることでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • All right! then, let's drop by one more place before going back.
    よし だったら もう一ヵ所寄ってから帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you like to drop by a cafe and bar on the way back home?
    帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。 - Weblio英語基本例文集
  • He can drop us off and come back for you.
    バスは我々を送り届け、 またここへ帰る事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back wheels down onto the rocks. we'll drop smoke.
    後輪を岩の上に下ろすよう 我々が発煙筒を投げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After we drop everyone off at the boat we can come back and look for claire, right?
    みんなを船に降ろしたら クレアを探しに戻るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, drop the needle, open the safe, or I bring her back.
    さあ針をどけろ 金庫を開けないなら 娘を連れ戻すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you drop by my store on your way back home?
    あなたは家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？ - Weblio Email例文集
  • A drop of brandy put the roses back in her cheeks.
    ブランデーをちょっと飲んだだけで彼女のほおにばら色が戻った. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm not gonna drop everything just because you suddenly decided to come back.
    あなたが突然戻ることになったからって 何もかも捨てられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now do me a favor and drop that gun that's tucked in the back of your belt.
    さあ言うとおりに 銃を捨てなさい ベルトの後ろに入れてる奴よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.
    兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if you come across a hide or lair, your first priority is to drop the thermite pack and fall back immediately
    もし痕跡や隠れ場を 見つけたら まずテルミットパックを 放り込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Choose the Back Command from the Commands section of the Component Palette and drag and drop it into the textBox component.
    コンポーネントパレットの「コマンド」セクションで戻るコマンドを選択し、textBox コンポーネントにドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
  • To provide a back-up circuit of a CPU power supply which reduces as much as possible the voltage drop which occurs when a back flow preventing diode is used to prevent the back flow in the back-up.
    バックアップ時の逆流を防止するために逆流防止ダイオードを用いた場合に生じる電圧降下を、可能な限り少なくしたＣＰＵ電源のバックアップ回路を提供する。 - 特許庁
  • To promptly make the seat back operate by restraining unnecessary operation of a driver's seat back and voltage drop.
    運転席のシートバックの不要作動を抑制し、かつ電圧降下を抑制して迅速にシートバックを作動させることを目的とする。 - 特許庁
  • On the back side of an opposing part of the stainless steel plate 70 against the furnace, a drop preventing mechanism 80 for preventing drop of the stainless steel plate 70 into the furnace is provided.
    また、ステンレス板７０の火炉との対向部裏面側には、ステンレス板７０が火炉内へ脱落するのを防止する脱落防止機構８０を設けた。 - 特許庁
  • To prevent significant drop in yield by reducing imaging failure due to dust sticking caused by etching back.
    エッチバック起因で生じるダスト付着による撮像欠陥を低減し、大幅な歩留低下を防止する。 - 特許庁
  • Once you hit it, follow it north for three miles back to the iranian checkpoint where we were originally gonna drop you.
    ドンツキで5キロ北の イラン側の チェックポイントまですすめ そこは元々おまえを 降ろす地点だったとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent a work from being damaged by eliminating failure of a back gauge device and also drop of the accuracy caused by the work being pinched between a support conveyor and the back gauge device.
    サポートコンベアとバックゲージ装置と間での素材の挟み込みによるバックゲージ装置の故障、精度落ちをなくし、素材に傷が付くことを防止する。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that a drop absorption rate of the surface is 0.01 to 5 sec/15μl and a drop absorption rate of the back is 600 sec/15 μl or more.
    さらには、表面の液滴吸水速度が０．０１〜５秒／１５μｌであること、裏面の液滴吸水速度が６００秒／１５μｌ以上であることなどが好ましい。 - 特許庁
  • The storage tray 9 and the drop cable holder 10 are installed on the back part of the case 3 in a rotatable manner.
    収納トレイ９及びドロップケーブルホルダ１０は、筐体３の背面部に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide an air-fuel ratio feed back control device capable of preventing drop of noxious gas cleaning function of a catalyst.
    触媒の有害ガス浄化機能の低下を防止することができる空燃比フィードバック制御装置を提案する。 - 特許庁
  • The connecting seal lip 36 shields drop of water and prevents it from flowing to the back side of the front edge seal lip 35.
    水滴ａは接続シールリップ３６によって遮られて前縁シールリップ３５の背部側に回り込まなくなる。 - 特許庁
  • That operation causes to pressurize liquid in the chamber on the back of the nozzle orifice thus discharging a liquid drop therefrom.
    この動作は、ノズルオリフィスの背後のチャンバ内の液体を加圧し、液滴のノズルオリフィスからの放出を引き起こす。 - 特許庁
  • That operation causes to pressurize liquid in the chamber on the back of the nozzle orifice thus discharging a liquid drop therefrom.
    この動作はノズルオリフィスの背後のチャンバ内の液体を加圧し、液滴のノズルオリフィスからの放出を引き起こす。 - 特許庁
  • A drop of book/ document prevention wall 36D is formed on a lower edge of at least one of the front plate 2 and the back plate 5.
    前板２と背板５の少なくとも一方の下縁に、書籍・原稿落下防止壁３６Ｄを形成してある。 - 特許庁
  • The guide projection 11 and claw 12 for stopping the roller drop are provided reversely and altenately per the pocket on the front/back side.
    これら案内突部１１ところ落ち止め爪１２とは、表面側と裏面側とに、ポケット毎に交互に逆に設ける。 - 特許庁
  • To provide a drive method for a liquid pump eliminating unexpected liquid drop by devising the drive method preventing liquid drop by suck back action of a pump.
    ポンプのサックバック工程で液垂れが生じないようにする駆動方法をさらに工夫し、不測の液垂れが皆無となるまでに改善された液体ポンプ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To achieve smooth acceleration property by improving the drop of vehicle front-to-back acceleration during clutch full connection by an auto-clutch mechanism.
    オートクラッチ機構によるクラッチ完接時の車両前後加速度の落ち込みを改善して滑らかな加速性を実現する。 - 特許庁
  • Also, by straightly discharging the game ball to the back surface side, the game ball does not drop off the side part of an upper tray 14.
    また、真っ直ぐ遊技球を背面側に放出することにより、上皿１４の側方に遊技球がこぼれ落ちることもない。 - 特許庁
  • Once they hear, they'll probably drop her off at a gas station somewhere and she's back by lunch tomorrow.
    彼らが聞いたら、彼らはおそらくどこかのガソリンスタンドで彼女を降ろします。 そして、彼女は戻って昼食によって明日の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the periphery part of the back electrode layer 14 and around the hole 2, an auxiliary electrode patterns 15, 15a are provided for preventing voltage drop.
    背面電極層１４の外周部及び穴２の回りに、電圧降下防止用の補助電極パターン１５および１５ａを設ける。 - 特許庁
  • Then we drive around and drop it off, drive some more, get some more, the owners take some off the top, and then wednesday morning we go back to the reserve.
    それから 周りを運転してそれを届ける もう少し運転して もう少し受け取ろう 所有者はトップからいくらか取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A guide projection 11 having a roller guide surface 11a and a claw 12 for stopping the roller drop are provided on the opening edge of the front/back of each pocket 9.
    各ポケット９の表裏の開口縁に、ころ案内面１１ａを有する案内突部１１と、ころ落ち止め爪１２とを設ける。 - 特許庁
  • When the institution intended to drop in is designated as the passing point, the user can return back from the institution so as to eliminate from being guided going-ahead.
    したがって、立ち寄りたい施設を通過点として指定すると、その施設で折り返しできるので、その先まで案内されることがない。 - 特許庁
  • A set-user-ID program can assume and drop privileges by switching its effective user ID back and forth between the values in its real user ID and saved set-user-ID.
    set-user-ID プログラムは、実効ユーザ ID を実ユーザID と保存 set-user-IDの間で行ったり来たり切り替えることで、特権を得たり落としたりできる。 - JM
  • If your ass is not on that stool with your own sticks in hand... or if you make one fucking mistake... one, I will drum your ass back to nassau... where you can turn pages until you graduate or fucking drop out.
    君自身のスティックで ドラムに座らないなら もしくは君が1つのクソミスをするならば 1 君をナッソーに戻して ドラムをたたきこむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • it was at least but a drop in the sea to the abhorrence with which I looked back upon these hours.
    しかしその恐怖は、その前の時間を振り返るときの私の嫌悪とくらべれば、少なくとも大海に一滴をたらすようなものであった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • His eyes would drop slowly from the swinging light to the laden table by the wall, and then jerk back to the light again, and he gave out incessantly his high, horrible call:
    かれの瞳は揺れるライトを見上げては壁際の作業台に落とされ、ひっきりなしに、甲高い、身の毛のよだつような声が上がる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To further reliably ensure air tightness inside a water-proof pan by facilitating the drop of a projection on the back side of a flange of a bathtub perpendicular to an airtight member.
    浴槽のフランジ部裏の突出部を気密部材に対して垂直に落し込むことを容易とし、防水パン内の気密性をより確実に確保する。 - 特許庁
  • After defeat at the Battle of Toba-Fushimi, he sailed back to Edo with other members and although according to several theories he joined the Koyo Chinbutai (the successor to the Shinsengumi), he was forced to drop out halfway.
    鳥羽伏見の敗戦後、隊士と共に海路江戸へ戻り、甲陽鎮撫隊に参加する（諸説あり）も中途での落伍を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について