the act of drumming one's stomach
腹つづみを打つこと - EDR日英対訳辞書
Taiko-odori Festival (drumming and dancing festival): held on September 3
太鼓踊 9月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I press the drumming 俺が太鼓判を押します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rain was drumming on the roof.
雨が屋根を打っていた. - 研究社 新英和中辞典
followed immediately by a hollow drumming sound,
乱打音が響いてくる。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
of music, a drumming technique called limb shot
リムショットというドラム奏法 - EDR日英対訳辞書
I learned drumming from him. 私は彼からドラムを習っていた。 - Weblio Email例文集
Drumming and dancing. ドラムをしたり 踊ったりしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rain was beating [drumming] hard against the window.
雨が窓を激しく打っていた. - 研究社 新和英中辞典
He was drumming on the table with his fingers.
彼は指でテーブルをコツコツたたいた. - 研究社 新英和中辞典
Drumming like a sound in dreams 夢の中のノイズのような太鼓の音を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the accompaniment of a raccoon dog drumming on its stomach
狸が打つという腹鼓による囃子 - EDR日英対訳辞書
In the case of aimauchi (interval drumming), beat mokugyo (a fish-shaped wooden drum) at O.
合間打ちの場合○は木魚を打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isao MATSUSHITA: "Drumming of Japan JAKOMOKO JANKO" (1984)
伊福部昭:『日本の太鼓「ジャコモコ・ジャンコ」』(1984年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he practiced his drumming several hours every day
彼は毎日数時間ドラムの練習をした - 日本語WordNet
a drumming sound made by beating something
とうとうと,物を打ち叩いて音が鳴るさま - EDR日英対訳辞書
Even when I do, i'm gonna be thinking about drumming. 一緒にいても ドラムの事を考えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wonder if it's true that drumming burns the most calories... ドラムが一番 カロリー消費するって本当がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And andy, with your drumming. it's going okay, andy? アンディ あなたのドラム演奏は 上手くいってるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how's the drumming going, andy? 彼はただ笑って・・・ -それで ドラム演奏はどうなの アンディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of a raccoon dog drumming on its belly as if it were a drum
タヌキが太鼓のように腹を叩くということ - EDR日英対訳辞書
in Noh, a method of drumming on a small Japanese drum, called 'uchihanashi'
能楽において,打ち放しという小鼓の打ち方 - EDR日英対訳辞書
Many fans of danjiri-bayashi are fascinated by the heavy and fast drumming.
その力強く速い打ち方にしびれる地車囃子のファンも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The playing style is that they sound it by beating the back bottom with drumsticks like a drumming style.
演奏方法は、裏底をドラムの様にドラムスティックで叩いて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many preservation societies, Ko and Ren take the showy drumming ways (of Higashi-style) into their performances.
この派手な叩き方をとり入れている(「ヒガシ」流の)保存会、講・連は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I walked out of that courtroom, and I could hear my blood, like, uh a hollow drumming of wings. 僕は法廷から出て行った そして自分の血の音を聞いた、 まるで、そうだな... ...翼の打つ虚ろな音のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small to medium-sized bottom-dwelling food and game fishes of shallow coastal and fresh waters that make a drumming noise
太鼓のような音を出す沿岸の浅瀬海域や淡水産の小型から中型の水底にすむ食用・釣用魚 - 日本語WordNet
Also, drumming kodaiko with flat bamboo sticks (or sticks that changed the shape of drum sticks) is quite characteristic of this style.
また、子太鼓が竹製の細く平たいバチ(もしくはdrumスティックを変形させたバチ)で叩かれるのも、大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rear body structure capable of suppressing the generation of drumming while suppressing increase of a vehicle weight and manufacturing cost. 車体重量の増加及び製造コストを抑制しつつ、ドラミングの発生を抑制できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manipulator capable of suitably executing single drumming and rolling regardless of performance of an actuator, and a robot provided with the same. アクチュエータの性能に関わらず、単打もロールも好適に実施することができるマニピュレータと、そのマニピュレータを備えるロボットを提供する。 - 特許庁
To provide an active noise control device which reduces low-frequency road noise (drumming noise), alleviating effects on musical sound and having a simple configuration. 低周波ロードノイズ(ドラミングノイズ)を低減できるとともに、楽音への影響が少ない簡易な構成の能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
The drumhead is generally co-planar with the annular hoop, and a film material 22 constituting a drumming surface flatly extending across the area defined within the circumferential inner rim and the circumferential outer rim is provided further. 環状フープと全体に同一平面内にあり、内周リム及び外周リム内に画成された領域に亘って平らに延びる打面を構成するフィルム膜材料22が更に提供される。 - 特許庁
At least a wood based material 11 and a swelling agent 12 making the wood based material swell are mixed, and a filler 20 is manufactured by making the wood based material 11 swell and fibrillate with drumming. 木質系材料11と、該木質系材料を膨潤させる膨潤化剤12と、を少なくとも混合し、該木質系材料11を膨潤させ叩きながらフィブリル化させることにより充填材20を製造する。 - 特許庁
The rigidity of the rear part of the roof panel 21 largely applied with a pressure by pressure variation in a cabin 2 is ensured by the rear brace 55 having the rigidity, shape variation is suppressed and generation of drumming can be effectively suppressed. 剛性を有するリヤブレース55によって車室2内の圧力変動による圧力が大きく作用するルーフパネル21の後部部分の剛性が確保されて形状変化が抑制され、ドラミングの発生が有効的に抑制できる。 - 特許庁