「dry weather」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • Hiyori-geta (dry weather geta)
    日和下駄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dry weather
    日照り続きの天気. - 研究社 新英和中辞典
  • The well has dried up owing to a spell of dry weather.
    天気続きで井戸がかれた - 斎藤和英大辞典
  • weather that is both dry and sunny
    日照りの続いている気象状態 - EDR日英対訳辞書
  • the rain that falls after a period of dry weather
    日照りの後に降る雨 - EDR日英対訳辞書
  • to dry something by exposing it to the weather
    日光と風に当てて湿気をとる - EDR日英対訳辞書
  • The spell of dry weather caused desiccation of soil.
    乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。 - Weblio英語基本例文集
  • Owing to the spell of dry weather, there is shortage of water―water-famine―in the city.
    天気続きで市内は水が不足している - 斎藤和英大辞典
  • The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
    天気がいいので洗濯物を干していこう。 - Tatoeba例文
  • The natives were tormented by a long spell of dry weather.
    現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。 - Tatoeba例文
  • This umbrella is useful both in dry and rainy weather.
    この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。 - Tatoeba例文
  • My lips chap in this dry weather
    私の唇は、この乾燥気候のときにひび割れる - 日本語WordNet
  • hot, dry, and uncomfortable weather
    薄曇りで風がなく,じりじりとむし暑い夏の天候 - EDR日英対訳辞書
  • to pray for rain out of suffering from dry weather
    日照り続きのとき,雨が降るように祈る - EDR日英対訳辞書
  • the warning, given by meteorologists, of extremely dry weather
    異常乾燥注意報という気象情報 - EDR日英対訳辞書
  • a disaster that happens to agricultural produce, caused by dry weather
    ひでりによる農作物などへの災害 - EDR日英対訳辞書
  • a necessity of rain as the result of continuous dry weather
    長い日照りにより水が涸れること - EDR日英対訳辞書
  • rain which moistens crops in dry weather
    ひでりの時に降る,農作物をうるおす雨 - EDR日英対訳辞書
  • The dry weather killed the plants in the garden.
    庭の草木が乾燥した天候で枯れた - Eゲイト英和辞典
  • Due to dry weather, the match easily struck.
    乾燥した気候のためマッチは簡単に火がついた - Eゲイト英和辞典
  • The hot, dry weather will continue throughout most of the summer.
    この暑い日照りはこの夏中続くだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Most of the fires occur in cold, dry weather.
    たいていの火災は寒冷の乾燥天候で発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
    天気がいいので洗濯物を干していこう。 - Tanaka Corpus
  • The natives were tormented by a long spell of dry weather.
    現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。 - Tanaka Corpus
  • For this item, refer to Hiyori-geta (dry weather geta).
    この項目、日和下駄の部分を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shortage is due to a prolonged period of dry weather.
    水不足は長期にわたる日照りが原因だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I hung up my washing to dry, so I'm worried about the weather.
    私は家に洗濯物を干してきたので、天気が心配です。 - Weblio Email例文集
  • Suffering from dry weather, we sought help from the rainmaker.
    日照り続きで、我々は人工降雨専門家に助けを求めた。 - Weblio英語基本例文集
  • All the streams may soon dry up in this hot weather.
    この炎天下ではじきに小川がみんな干上がってしまうかもしれない. - 研究社 新英和中辞典
  • After a long spell of dry weather, it rained with a vengeance [《米俗》 like all get‐out].
    日照りが続いたと思ったら, こんどは嫌というほど雨が降った. - 研究社 新和英中辞典
  • The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
    農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 - Tatoeba例文
  • protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
    悪天候でも着る人を暖かく乾燥させておくことを意図した衣類 - 日本語WordNet
  • A dry weather advisory is being issued for the Central and East climatic divisions.
    中部、東部の気象区に乾燥注意報が発令されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
    農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 - Tanaka Corpus
  • Dry tires are used in fair weather and wet tires in rainy conditions.
    ドライタイヤは晴天で,ウエットタイヤは雨天状況で使用されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the Tenpo era, dry weather lasted, so farmers asked Motsugai to pray for rain.
    天保年中に日照りがつづいたとき、農民たちが物外に雨乞いを頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is also said that desertification and an increase of dry weather areas in China constitutes a factor of increasing the occurrence frequency of kosa.
    しかし、中国での砂漠化や乾燥化も増加の原因だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To protect bedclothes from wind and rain, to dry the bedclothes all day in all weather, and to reduce cost.
    風雨から寝具を保護し、終日、全天候において寝具を乾燥させ、コストを低減させる。 - 特許庁
  • This method for easily evaluating dryness resistance of plants comprises exposing potted seedling plants to dry weather soon after germination thereof followed by watering the plants again.
    発芽後まもない幼植物体を鉢ごと乾燥に一定期間曝した後、潅水を再開する。 - 特許庁
  • Desertification and advancing the dry state of land mostly starts when plants are blighted due to a slight shortage of water, for example, caused by dry weather.
    砂漠化や乾燥化の多くは、旱魃などによる軽度の水不足によって植物が枯死することから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People said, 'Motsugai's praying for rain works well,' so every time when the dry weather lasted, Motsugai came to be asked to pray for rain by farmers.
    「物外さんの雨乞いは、効き目がある」ということになり、それからも日照りがあるたびに、物外は農民たちから雨乞いを頼まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an elevator system that can dry the car floor of a car in rainy weather without installing a blower in the car.
    乗りかごに送風機を設けることなく、雨天時に乗りかごのかご床を乾燥させることができるエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To industrially obtain an electrical insulating material having dimensional stability in a dry and a wet states and heat and weather resistances and further excellent in radiation resistance.
    乾時及び湿時寸法安定性、耐熱性、耐候性を有し、更に耐放射線性に優れた電気絶縁材を工業的に提供する。 - 特許庁
  • To provide a cumulonimbus generation system generating rain-bearing cloud to prevent damage caused by dry weather or flood due to abnormal climate resulting from global warming.
    温暖化による異常気象による旱魃、水害等の被害に対し、特に降雨を促すための雲を発生させる。 - 特許庁
  • To naturally dry laundry in fine weather, prevent the laundry from getting wet by rain water in rainy weather and prevent the laundry from getting damp due to evening mist when a user forgets to take it down in night.
    晴天時には洗濯物を自然乾燥させ、雨天時には洗濯物が雨水に濡れるのを防止し、夜間の取り込み忘れ時に洗濯物が夜露によって湿っぽくなるのを防止する。 - 特許庁
  • Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow.
    降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rainwater storage system having a simple structure and capable of storing even small amount of rainwater efficiently by preventing the reduction of amount of rainwater due to evaporation in even a region having a dry season or a period of dry weather.
    乾燥季あるいは乾燥期間を有する地域においても、簡便な構造によって、蒸発による減少を防止し、少ない雨を効率よく貯留することが可能な雨水貯留システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a concrete material for placing in a cold weather which is capable of suppressing or preventing the occurrence of crack being initial defect caused by dry shrinkage in a surface member constituting a structure such as a slab or wall surface particularly to be constructed in the cold weather, and to provide a concrete structure using the material.
    特に寒冷時に建設するスラブや壁面等の構造物を構成する面部材において、初期欠陥となる乾燥収縮に起因するひび割れを抑制または防止することができる寒冷時打込み用コンクリート素材、当該素材を用いたコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁
  • Concerning relationships with weather, it is supposed that, when the earth was in a cold period, the amount of kosa increased because the land became increasingly dry, and in the warm period, the amount decreased because the humidity level of the land increased.
    気候との関連については、地球が寒冷期にあるときには乾燥化が進むため黄砂が増加し、温暖期にあるときは湿潤化が進むため黄砂が減少したと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Tanada were in the mountains, and were often located upstream of a river; as a result, in the case of a long spell of dry weather, the amount of water quickly decreased and the rice paddies dried up.
    ただし、山間地にあるため河川は上流であり、日照りが続くと水量が簡単に減ってしまって水田が干上がってしまう問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について