「dry wind」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • a strong dry wind
    乾燥した激しい風 - EDR日英対訳辞書
  • wind blowing from a dry riverbed
    河原から吹いてくる風 - EDR日英対訳辞書
  • A hot, dry wind sprang up in the afternoon.
    暑い乾いた風が午後になって起こった. - 研究社 新英和中辞典
  • Your clothes will dry in the wind―be dried by the wind―（他動詞構文にすれば）―The wind will dry your clothes.
    風にあてると着物が乾く - 斎藤和英大辞典
  • a dry cold north wind in southeastern France
    フランスの南東部に吹く乾燥した冷たい北風 - 日本語WordNet
  • a strong dry wind that blows
    湿気を含まない,乾いた強く吹く風 - EDR日英対訳辞書
  • the natural phenomenon of dry dust stirred up by the wind
    乾いた土砂が,風で舞い上がったもの - EDR日英対訳辞書
  • Exposure to the cold wind left my lips feeling dry.
    寒い風にさらされて私の唇は乾いてしまった - Eゲイト英和辞典
  • A dry leaf was swirled up in the air by a gust of wind.
    木の葉が一陣の風に吹かれてひらひらと空中を舞った. - 研究社 新和英中辞典
  • a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies
    ロッキー山脈の東斜面を吹きおろす暖かく乾いた風 - 日本語WordNet
  • a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps
    アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet
  • a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean
    山から南のイタリアと西部地中海に吹く冷たくて乾燥した風 - 日本語WordNet
  • a foehn-like hot and dry summer wind blowing from the east across a mountain
    山を吹き越えてくる夏のフェーンの性質をもつ東風 - EDR日英対訳辞書
  • Using Uchiwa fan, people can cool themselves by fanning it, send a wind to their children (wind includes natural wind and spiritual wind), dry something wet (including damp wound and others), drive away something, make a fire, cool dishes and dust off.
    涼をとる（あおぐ、ひやす）、子どもに風をおくる（自然の風、愛情の風）、乾かす（濡れたもの、傷などの乾燥）、飛ばす（風を送りものを飛ばす）、炊事・起火（風をおくる）、料理など冷ます（あおぐ、さます）、塵を掃う（防塵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
    冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tatoeba例文
  • The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
    暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 - Tatoeba例文
  • a strong hot dry wind that blows in winter from the deserts of southern California toward the Pacific Coast
    太平洋沿岸の方に南カリフォルニアの砂漠からの冬に吹く強く熱い乾燥した風 - 日本語WordNet
  • a warm, dry south wind that blows down the leeward side of a mountain
    山脈の北斜面で吹くような,山から吹きおろす暖かくて乾燥した風 - EDR日英対訳辞書
  • After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.
    冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tanaka Corpus
  • The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
    暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 - Tanaka Corpus
  • Obeying what Yasogami told him, the hare bathed in the seawater and let the body dry in the wind, which made the skin crack.
    八十神（やそがみ）の教えに従って潮に浴し風に吹かれたために身の皮が裂けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To protect bedclothes from wind and rain, to dry the bedclothes all day in all weather, and to reduce cost.
    風雨から寝具を保護し、終日、全天候において寝具を乾燥させ、コストを低減させる。 - 特許庁
  • Dry air that is supplied from a dry air supply source 23 to a dry air emission mechanism 12 is blown to a dry wind direction-changing member 13 via a duct 25 and a connection pipe 26.
    乾燥風供給源２３から乾燥風噴出機構１２に供給された乾燥風は、ダクト２５および連結管２６を介して乾燥風変向部材１３に吹き付けられる。 - 特許庁
  • This drier can dry and remove the moisture at the top and bottom of the packing pack 1 efficiently, and besides this can dry the moisture at the flank of the packing pack 1 by the horizontal wind produced by the collision of the wind from the upper and lower nozzles 22,..., 27.
    包装パック１の上下面の水分を効率よく乾燥除去できる他、上下のノズル22,…,27からの風が衝突して生じる水平方向の風により、包装パック１の側面の水分も乾燥除去できる。 - 特許庁
  • The inside of the first blowing wind vent 82a is divided to at least three sections with a partition, a mesh board is provided on an upper section in the vicinity of both side ends of the cast film 80 to control the wind volume of the dry wind.
    第１送風口８２ａの内部を仕切り部材で少なくとも３つに区画し、流延膜８０の両側端部近傍の上方の区画にメッシュ板を備えて乾燥風の風量を制御する。 - 特許庁
  • Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73.
    流延バンド７３の走行する向きに備えた第２送風口８３ａから、温度が５０〜１６０℃，風速を５〜２０ｍ／秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁
  • Then, under the dry environment, a regular dry wind of one direction flow flowing from one edge of a width direction of a web 12 to the other edge is generated in the dry zone 14.
    そして、この乾燥環境下で、乾燥ゾーン１４にウエブ１２幅方向の一方端から他方端に流れる１方向流れの規則的な乾燥風を発生させる。 - 特許庁
  • The direction of nearly half of the dry air being blown to the dry air direction-changing member 13 is changed to that facing the end part of a sheet S along the surface of the sheet S by the dry wind direction-changing member 13.
    乾燥風変向部材１３に吹き付けられた乾燥風の略半分は、乾燥風変向部材１３によりシートＳの表面に沿ってシートＳの端部を向く方向に変向される。 - 特許庁
  • The following phenomena, mostly accompanying a sandstorm, resemble kosa considerably: Dry high-temperature wind from the Sahara Desert in Africa (called ghibli in Libya, or scirocco in Italy), harmattan that is dry cool wind in the area from the Gulf of Guinea to Cape Verde, haboob that are sandstorms in Sudan, and khamsin that is dry high-temperature wind in Egypt.
    類似の現象としては、アフリカ・サハラ砂漠からの乾燥した高温風（リビア名ギブリ、イタリア名シロッコ）、ギニア湾岸からベルデ岬付近の地域で吹く乾燥した冷涼風ハルマッタン、スーダンの砂嵐ハブーブ、エジプトの乾燥した高温風ハムシンなどがあり、砂嵐を伴うことが多く、黄砂によく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in reality, washing in seawater does not disinfect, and letting a wound dry in the wind interferes with regeneration of skin.
    ただし実際には、海水で洗っても消毒にはならず、また創傷を風に晒して乾燥させると皮膚の再生を阻害することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky,
    冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hot wind from a blower 52 is blown toward the paper sheet 12 conveyed by an ink drying drum 51, to dry the paper sheet.
    インク乾燥ドラム５１によって搬送される用紙１２に対して、送風装置５２から温風を吹き当てて、用紙を乾燥処理する。 - 特許庁
  • To provide a coating film resistant to scattering and dissipation by rain, wind and dry condition and capable of keeping high alkalinity for a long time.
    雨、風、乾燥によって飛散散逸することなく、高アルカリ性を長期間持続することができる被膜を提供する。 - 特許庁
  • The stretching is performed while drying the wet film 16 by blowing dry wind to the wet film 16 with a drying mechanism 12 to stepwise raise the temperature of the wet film 16.
    延伸は、乾燥機構１２により乾燥風を吹き付けて湿潤フイルム１６の温度を段階的に上げて乾燥する。 - 特許庁
  • As the hull removing and wind-powered separation are performed in a dry condition, it is easy to collect hull parts and reuse the parts.
    乾燥状態での脱皮風選であるから、皮部分の回収が容易で、これの再利用が可能となる。 - 特許庁
  • By fixing drying wind temperature and air capacity and changing the feeding speed of the conveyor belt 43, dry capability is changed.
    乾燥風温度及び風量を一定にし、搬送ベルト４３の送り速度を変えることにより、乾燥能力を変更する。 - 特許庁
  • The photosensitive sheet 31 is dried by the dry wind 91 by conveying while supporting the photosensitive sheet 31 with a conveying belt 74.
    搬送ベルト７４で感光シート３１を支持しながら搬送し、乾燥風９１で感光シート３１を乾燥させる。 - 特許庁
  • Immediately after the cast film 80 is formed, every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a static pressure is 50-200 Pa is sent away within each range substantially constantly from a first blowing wind vent 82a provided to face to a cast band 73.
    流延膜８０を形成した直後に、流延バンド７３と対面するように備えた第１送風口８２ａから、温度が５０〜１６０℃，静圧を５０〜２００Ｐａとした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁
  • The drying furnace 1 is to dry the surface of the work 2 transported by blowing thereto a hot wind and is equipped with a furnace shell 3, an exhaust duct, a hot wind guide 21, etc.
    本発明の乾燥炉１は、搬送されるワーク２に熱風を吹き付けることによりワーク２の表面を乾燥させるものであり、炉殻３、排気ダクト、熱風誘導体２１等を備えている。 - 特許庁
  • Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow.
    降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a dry wind chamber 75 formation of the liquid droplet on the circumferential surface 32c is prevented while the liquid droplet remaining on the circumferential surface 32c is vaporized by blowing dry air to the circumferential surface 32c.
    乾燥風チャンバ７５は、乾燥風を周面３２ｃに当て、周面３２ｃに残留する液滴を気化させつつ、周面３２ｃにおける液滴の生成を抑える。 - 特許庁
  • The drying furnace 1 blows a hot wind to the vehicle body 2 being transported so as to dry its surfaces and is equipped with a body support 8, a hot wind supply duct 12, a blowout nozzle 11 of telescopic structure, etc.
    この乾燥炉１は、搬送される車両ボディ２に熱風を吹き付けることにより車両ボディ２の表面を乾燥させるためのものであって、ボディ支持体８、熱風供給ダクト１２、伸縮自在構造の吹出ノズル１１等を備える。 - 特許庁
  • When he tried to dry his hands with Kaishi (Japanese tissue) after coming out of a lavatory, the Kaishi flew away with the wind, and he chased after it to the garden to take it back (for the retainers who laughed seeing the scene, he retorted that 'I have become the ruler of the nation in this way").
    手洗いから出て懐紙で手を拭こうとしたら、懐紙が風に飛ばされたので庭まで追っていって取り返した（それを見て笑う家来に対し、「わしはこれで天下を取ったのだ」と言い返している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, forest fires tend to occur frequently in early spring because the strong, dry wind that is a characteristic of this season fans bonfires and lit cigarette butts.
    一般に林野火災は，春先の特徴である強い乾燥した風が，たき火や火のついたたばこの吸殻をあおるため，この時期にたびたび発生する傾向がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method of fixing an aluminum sash frame securing sufficient yield strength against strong wind pressure, easily securing quality after construction by dry fixing, shortening a construction period and reducing construction cost.
    強い風圧に対して十分な耐力が得られ、乾式固定により施工後の品質確保が容易であり、工期の短縮及び施工コストの低減も図れるようにしたアルミサッシュ枠の固定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus which can efficiently dry the ink on a recording medium by a blowing head and can protect a recording head from the wind of the blowing head.
    送風ヘッドによって効率よく被記録媒体上のインクを乾燥することができると共に、送風ヘッドの風から記録ヘッドを保護することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the dry joint sealing material 5 gets wind pressure and/or water pressure from the outdoor side, it is so constituted that it is elastically deformed so as to close the gap 11 in a restorable manner to control or prevent the incursion of water from the outdoor side.
    また、乾式目地材５は、屋外からの風圧及び／又は水圧を受けると、隙間１１を閉じるよう復元可能に弾性変形して屋外側からの水の侵入を抑制又は阻止するようになされている。 - 特許庁
  • At the crystallization process, temperature of the wet film 38 is adjusted to 85 to ≤100°C by supplying dry wind to the wet film 38 having residual solvent amount ZY of 10 to ≤15 wt.%.
    結晶化工程では、残留溶媒量ＺＹが１０〜１５重量以下の湿潤フィルム３８に、乾燥風をあてて、湿潤フィルム３８の温度が８５〜１００℃以下となるように調節する。 - 特許庁
  • The drying and finishing chamber 3 has two right and left hot plates 25 and 26 and a hot wind is fed from the upper part into clothes arranged between the two hot plates 25 and 26 to dry and finish the clothes.
    乾燥仕上室３は、左右二枚の熱板２５，２６を有し、その二枚の熱板２５，２６の間に配置された衣類に上方から熱風を送り込み、衣類の乾燥，仕上げを行う。 - 特許庁
  • To provide a power generation system for securing a sufficient electric energy even in a place where a sufficient amount of power generation cannot be attained in an independent power supply system having solar power generation or wind power generation installed in dry riverbed, national part, or the like.
    河川敷や国立公園等に設けられる太陽光発電や風力発電を有する独立電源システムにおいて、発電量が十分得られない場所にも十分な電力量を確保するための発電システムを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について